Translation of "برنامج سكني" to English language:
Dictionary Arabic-English
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : سكني - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كانت ليلى تقطن في حي سكني. | Layla lived in a residential area. |
| نشأ سامي في حي سكني صغير. | Sami grew up in a small bedroom community. |
| كان سامي يعيش في حي سكني. | Sami lived in a bedroom community. |
| كان فاضل يقطن في حي سكني بالقرب من القاهرة. | Fadil lived in a housing development near Cairo. |
| رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم. | Where I stayed, I could see the Olympic flame. |
| وهي الآن تقيم على بعد مربع سكني واحد من مقر إس 21 . | She now lives one block from S 21. |
| ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث. | A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth. |
| اليوم صباحا ، انتقلت من سكني السابق إلى سكن جديد ، وهذا بالنسبة لي الانتقال رقم مممممم خمسة! | This morning, I moved to a new place and this is the fifth move for me! |
| وحتى 26 آب أغسطس2005، كان هناك مجمع سكني واحد صالح للاستخدام يوجد في بورت أوغيستا في جنوب أستراليا. | As at 26 August 2005, there was one such operational housing project, located at Port Augusta in South Australia. |
| بما أن سكني يبعد حوالي 30 كم عن مكان عملي, فإنه يتوجب علي أن أفكر جديا بحل لهذه المشكلة. | Since my residence is more than 30 kilometers from my workplace, I'm going to have to start thinking soon about how to solve this problem. |
| كل ما تشتمونه هنا مكون من ذرات ما اسميه الجانب الشرقي الاعلى من الجدول الدوري حي سكني آمن و لطيف. | Everything that you re smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table a nice, safe neighborhood. |
| قبل بضعة أشهر, أتت امرأة ذات الـ 40 سنة إلى غرفة الطوارئ في مشفى قريب من مكان سكني, وقد أ حضرت وهي في حالة ضياع. | A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused. |
| ستة عشر صاروخ هو الرقم الذي استقر عليه الأصدقاء الذين تابعوا العد ، ستة عشر صاروخ تكفي لأن تغير ملامح حي سكني متواضع كالحي الذي أسكنه. | 16 rockets fell, according to friends who kept count. And 16 rockets is enough to change the characteristics of a modest neighborhood like the one I live in. |
| ولقد تبين أن هذه هي الحال في أعقاب مقتل أسامة بن لادن في مجمع سكني في أبوت اباد، وهي مدينة شبه عسكرية بالقرب من اسلام اباد عاصمة باكستان. | This is turning out to be the case following the killing of Osama bin Laden in a compound in Abbottabad, a military dominated town near Islamabad, Pakistan s capital. |
| صحوت في الثامنة صباح ا على صوت انفجار قريب، صاروخ من الطيران الحربي في مكان لا يبعد مائة متر عن مكان سكني في حي المشهد المحرر في مدينة حلب. | However, the Syrian Air Defense Force had other plans. I woke up at 8am to the sound of a nearby explosion a rocket from the Air Defense Force fell about 100 metres from my house in the liberated Mashad neighborhood in Aleppo. We started counting. |
| ففي الحالة الأولى، يتم إيواء الأسر في أقرب مجمع سكني إلى المدينة التي كانت تقطن فيها من قبل (إن وجد) ريثما تتم المعالجة الأولية لملفها ويتم تقييم إمكانية ترحيلها. | In the first instance, families will be placed in a Residential Housing Project closest to their city of prior residence (where available) while their primary processing is completed and assessments are made of their prospect for removal. |
| تفجير أبراج الخبر هجوم ارهابي على جزء من مجمع سكني في مدينة الخبر،السعودية، كان ذلك في 25 يونيو 1996, ووقع بالقرب من شركة النفط الوطنية (أرامكو السعودية) ومقرها الظهران. | The Khobar Towers bombing was a terrorist attack on part of a housing complex in the city of Khobar, Saudi Arabia, located near the national oil company (Saudi Aramco) headquarters of Dhahran on June 25, 1996. |
| في مشروع سكني نقوم به في فالنسيا ، اسبانيا ، انصهرت فيه مختلف الأبراج السكنية معا في منحنيات مشتركة بحيث تحصل على كتلة واحدة ، وكأنه نوع من حجر المونوليث الضخم ، لكنه يتقسم في العناصر الفردية. | In a housing project in Valencia, Spain, we're doing, the different towers of housing fused together in shared curves so you get a single mass, like a kind of monolith, but it breaks down into individual elements. |
| وفي خلفية هذا الإخفاق القانوني والأخلاقي سنجد المصفقين والمهللين تأييدا لغارة بن لادن، التي قام فيها فريق من العمليات الخاصة تابع للبحرية الأميركية باقتحام مجمع سكني في أحد أحياء باكستان، واغتيال عدد كبير من الناس. | In the background of this legal and moral failure is major cheerleading about the Bin Laden raid, in which a US Navy SEAL team swarmed a compound in a residential Pakistani neighborhood and assassinated a lot of people. |
| كما أن طلاب الرعاية الصحية والاجتماعية سيتعين لهم أماكن للعمل بطريقة نموذجية إلى جانب دراستهم الأكاديمية، فإن مثل هذه الأماكن قد تكون في دار للحضانة أو بيت سكني أو مشفى أو أي مؤسسة أخرى للرعاية. | Typically, students of Health and Social Care will have a work placement alongside their academic studies such a placement may take place in a nursery, residential home, hospital, or other caring establishment. |
| '13 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج طريق الحرير | (viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank |
| أما بشأن القلق إزاء السلامة من النيران والمرافق الصحية للمكان، فيلاحظ صاحبا البلاغ أن المبنى مبنى سكني، وأن الناس يعيشون فيه، وأنه لا يمكن المجادلة بأن المبنى سليم بالنسبة إلى هؤلاء المقيمين وغير سليم بالنسبة إلى منظمتهما. | As to concerns about the fire safety and sanitation facilities of the premises, the authors note that the building is residential, that people are living in it, and that it cannot be argued that the building is safe for these residents but unsafe for their organization. |
| برنامج | Software |
| بنى مركز باركليز جزئيا ساحات رياضية جديدة و مجمع تجاري و سكني على منصة على ساحات الأطلسي (بالأنجليزية Atlantic Yards) في شارع الأطلسي (بالأنجليزية Atlantic Avenue) في بروكلين حيث يعتبر الموطن الحالي لفريق بروكلين نيتز نيويورك لكرة القدم. | The Barclays Center, a new sports arena, business, and residential complex built partly on a platform over the Atlantic Yards at Atlantic Avenue in Brooklyn, is the current home of the Brooklyn Nets basketball team. |
| انه الآن 22 مربع سكني يمكن المشي فيها مع الشوارع العامة , اثنين من الحدائق العامة , وخطوط الحافلات ثمانية ومجموعة واسعة من أنواع المساكن. وذلك بالنظر الى انها حقا ليكوود بولاية كولورادو وسط المدينة أن هذا لم يكن ضاحية خاصة. | It's now 22 walkable urban blocks with public streets, two public parks, eight bus lines and a range of housing types, and so it's really given Lakewood, Colorado the downtown that this particular suburb never had. |
| برنامج ثانوي | Subprogram |
| برنامج مجهول | unknown program |
| برنامج FSView | FSView |
| برنامج KPovModelerGenericName | KPovModeler |
| برنامج العمل | Subprogramme 1 |
| برنامج الصحة | Health programme |
| برنامج المرأة | Women's Programme |
| برنامج الإعاقة | Disability Programme |
| برنامج البحوث | Research Programme |
| وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر. | The correction tape was a program, and required debugging just like any other program. |
| وتم إصدار برنامج iSrping Suite في عام 2011 ليخلف برنامج iSpring Presenter. | In the same year, iSpring Suite was released as the successor to iSpring Presenter. |
| 3 استعراض برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة والتنمية. | Review of the work programme of the United Nations Programme in Public Administration, Finance and Development. |
| 6 برنامج العمل يرد في مرفق هذه المذكرة برنامج عمل مؤقت للدورة. | Programme of work. The annex to the present note contains a tentative programme of work for the session. |
| ويحظى بالتقدير برنامج أفضل الممارسات والقيادة، وهو برنامج دولي من برامج الجوائز، لكنه يحتاج إلى أن يدمج بشكل أفضل في برنامج العمل. | The Best Practices and Leadership Programme, an international award programme, is well regarded but needs to be better integrated into the work programme. |
| برنامج أبولو للمناخ | A Climate Apollo Program |
| برنامج وثائق المطو رين | Developer's Help program |
| باء برنامج العمل | B. Programme of Action |
| باء برنامج العمل | Programme of work |
| برنامج الأطفال والشباب | Children and Youth Programme |
| برنامج العلم والتكنولوجيا | Science and Technology programme |
عمليات البحث ذات الصلة : سكني - موقع سكني - مجمع سكني - برج سكني - شارع سكني - منزل سكني - حي سكني - مخطط سكني - حي سكني - مكان سكني - مجمع سكني - سكني تجاري - تأجير سكني
