Translation of "بث الأخبار" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأخبار - ترجمة : الأخبار - ترجمة : بث - ترجمة : بث - ترجمة : بث - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء . | In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host. |
| وعادة ما ت ضمن هذه الوسائط في عمليات بث أخرى، مثل جمع الأخبار الإلكترونية (ENG) ويرجع الأمر إلى المحطة لإدراجها في برنامج الأخبار. | Usually these are included in another broadcast, such as when electronic news gathering (ENG) returns a story to the station for inclusion on a news programme. |
| لقد أصبحت المدونات جزء ا كبير ا من بث الأخبار والأفكار بين المدن والولايات والدول، ويقول المدونين إن المدونات نفسها الآن أصبحت بمثابة الأخبار العاجلة. | Blogging has become a large part of the transmitting of news and ideas across cites, states, and countries, and bloggers argue that blogs themselves are now breaking stories. |
| وق ع كلا من المجلس الوطني للصحافة في تايلاند ون ق اب ة الصحافيين التايلاندية ون ق اب ة الإعلاميين التايلاندية ومجلس بث الأخبار ورابطة مقدمي الأخبار عبر الإنترنت على البيان في 15 من يوليو تموز. | The statement was signed by the National Press Council of Thailand, Thai Journalists Association, Thai Broadcast Journalists Association, News Broadcasting Council of Thailand, and the Online News Providers Association on July 15. |
| غادر المول بعد الموسم الثاني للعودة إلى بث الأخبار في عام 2001 في سي ان ان، وعلق موسمين كانا كافيين، وحدث 11 9، وكنت أعتقد أنني في حاجة إلى العودة إلى الأخبار. | CNN Cooper left The Mole after its to return to broadcast news in 2001 at CNN, commenting, Two seasons was enough, and 9 11 happened, and I thought I needed to be getting back to news. |
| ويمثل يوم الغضب رابع يوم على التوالي من مظاهرات المصريين ضد نظام حكم حسني مبارك الذي إمتد لمدة ثلاثين عاما ، كما استمرت الأخبار في التوارد عبر القنوات الفضائية على الرغم من حجب الانترنت وعلاوة على ذلك قام مستخدمو الانترنت بإعادة بث هذه الأخبار على الشبكات الإجتماعية. | The Day of Rage marks the fourth day in a row for Egyptians to demonstrate against president Hosni Mubarak's 30 year rule. Despite an Internet blackout, news continued to flow through satellite channels, with reports being rebroadcast on social networks by netizens. Manal Hassan tweets |
| تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار | Alisa Miller shares the news about the news |
| للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا. | More updates in Rizk are also found on Twitter here. |
| بث على 16 مارس 2007. | airing on March 16, 2007. |
| الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي. | World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject. |
| ذكرت منظمة البث الإعلامي للأمة (قناة بث الجمهورية الإسلامية الإيرانية) بأن أغلب المشاهدين تقريب ا اعتبروا أن الفيلم غير أخلاقي، بينما وصفت وكالة الأخبار فارس الفيلم على أنه محاولة لشيطنة المسلمين المحافظين وإرضاء ح ك ام مهرجان الأفلام الأجنبية. | The state broadcasting organisation IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting) reported that nearly all viewers considered the film to be immoral and the conservative Fars News Agency described it as an attempt to demonize religious Muslims and please foreign film festival judges. |
| أسمعت الأخبار | Did you hear the news? |
| apt listchanges الأخبار | apt listchanges News |
| كيف هي الأخبار | How's the news? |
| توقفت عناوين الأخبار. | The headlines have ceased. |
| سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم. | The event will be broadcast around the world. |
| بث لأول مرة في 11 يوليو 2010. | It was first aired on July 11, 2010. |
| الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد. | to one hundred talents of silver, and to one hundred measures of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. |
| الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد. | Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. |
| فتحاول بث الحياة في الحملة الداعمة للإصلاح البنيوي. | It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform. |
| بهذا، بث أردوغان رسالة قوية إلى الأكراد العراقيين. | Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message. |
| سيتم عمل بث حي للحدث علي الإنترنت هنا. | The whole event will be live streaming here. |
| ,الذي بث على شبكة فوكس في مايو 2002. | , broadcast on Fox in May 2002. |
| هذه هي الأخبار الجيدة. | That's the good news. |
| اليمن بعيدا عن الأخبار | Beyond the media's portrayal |
| وهانذا اعطي للقط اعين القاطعين الخشب عشرين الف كر من الحنطة طعاما لعبيدك وعشرين الف كر شعير وعشرين الف بث خمر وعشرين الف بث زيت | Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. |
| وهانذا اعطي للقط اعين القاطعين الخشب عشرين الف كر من الحنطة طعاما لعبيدك وعشرين الف كر شعير وعشرين الف بث خمر وعشرين الف بث زيت | And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. |
| وفي 12 نيسان أبريل 1982، بدأ بث إذاعة التضامن. | On April 12, 1982, Radio Solidarity began broadcasting. |
| كريك سيترون والآن ، الأخبار الحقيقية | Kirk Citron And now, the real news |
| سببت الأخبار الكثير من الارتباك. | The news created a lot of confusion. |
| هل سمعت الأخبار على المذياع | Did you hear the news on the radio? |
| سوف أشاهد الأخبار على التليفزيون. | I'll now watch the news on TV. |
| عندما س م ع الأخبار, تحول شاحبا . | When he heard the news, he turned pale. |
| صورة من واكالة الأخبار بورنا. | Image from Borna News, published for reuse. |
| هذا ما سمعناه في الأخبار. | That s what we had heard on the news. |
| ولقد أدى هذا إلى بث الشعور بالظلم بين المواطنين العاديين. | This has spread a sense of unfairness. |
| بلاغ القاهرة بث عبر الإذاعة في يوم 1 ديسمبر، 1943. | The Cairo Communiqué was broadcast through radio on December 1, 1943. |
| يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة. | Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted. |
| تشغيل وصيانة 12 استوديو بث إذاعي و 3 محطات تقوية | Management additional inputs and outputs |
| وهذا يعكس جزئيا استحالة جمع الأخبار. | This partly reflects the near impossibility of gathering news. |
| لكن تشوهاتشي لم يسمع بتلك الأخبار. | But Chūhachi did not hear the news. |
| Antwoord op Joris Luyendijk (الأخبار المفبركة. | Antwoord op Joris Luyendijk (The engineered news. |
| الروك اند رولرز لديهم عادة المشاركة طالما أن لا أحد يحصل على المال. يمكنك بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد | The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead. |
| كيف إذن يعمل مثل هذا النظام على منع بث المحتوى المسيء | So how does such a system block offending content? |
| في المجموع، يتم بث الغجر في عدد CR الآن حوالي 200،000. | In total, the Roma in the CR now number around 200,000. |
عمليات البحث ذات الصلة : بث الأخبار التلفزيونية - بث - الأخبار - بث الجودة - بث الفيديو - بث خزانة - بث قناة