ترجمة "بث الجودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بث - ترجمة : بث - ترجمة : بث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضمان الجودة
Quality assurance
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
بث على 16 مارس 2007.
airing on March 16, 2007.
الفرار إلى الجودة
The Flight to Quality
نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.
سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم.
The event will be broadcast around the world.
بث لأول مرة في 11 يوليو 2010.
It was first aired on July 11, 2010.
وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد.
to one hundred talents of silver, and to one hundred measures of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد.
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
هذه المنتوجات من نفس الجودة.
These products are of the same quality.
لقد شعرت بالفرق في الجودة.
I felt a difference in quality.
نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج.
The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality.
فتحاول بث الحياة في الحملة الداعمة للإصلاح البنيوي.
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.
بهذا، بث أردوغان رسالة قوية إلى الأكراد العراقيين.
Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message.
سيتم عمل بث حي للحدث علي الإنترنت هنا.
The whole event will be live streaming here.
,الذي بث على شبكة فوكس في مايو 2002.
, broadcast on Fox in May 2002.
ولتحقيق هذه الغاية، يجري العمل على ترتيب عقد من أجل وضع برنامج لضمان الجودة وتطبيقه، وتلقين مبادئ الإدارة القائمة على الجودة والمساعدة في صياغة خطط شاملة للإشراف على ضمان الجودة.
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
يتوقف على مستوى الجودة، مربع ومركز.
Predicated on plumb level, square and centered.
وهانذا اعطي للقط اعين القاطعين الخشب عشرين الف كر من الحنطة طعاما لعبيدك وعشرين الف كر شعير وعشرين الف بث خمر وعشرين الف بث زيت
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
وهانذا اعطي للقط اعين القاطعين الخشب عشرين الف كر من الحنطة طعاما لعبيدك وعشرين الف كر شعير وعشرين الف بث خمر وعشرين الف بث زيت
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.
وفي 12 نيسان أبريل 1982، بدأ بث إذاعة التضامن.
On April 12, 1982, Radio Solidarity began broadcasting.
لقد أدرك أنه إذا اقتربت جميع الأقسام من الجودة بعقل مفتوح، يكون النجاح ممكن إذا قادت للإدارة عملية تحسين الجودة.
It was realized that, if all departments approached quality with an open mind, success was possible if the management led the quality improvement process.
غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.
But assessing quality improvements is difficult.
الجودة والفعالية والشفافية في إدارة قطاع المياه
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
121 وسيتم تعزيز معايير الجودة بسبل متعددة.
Quality standards will be strengthened through several means.
(د) ضمان الامتثال للبروتوكولات المتعلقة بضمان الجودة ومراقبة الجودة، وجميع العينات ومنهجيات التحليل وحفظ البيانات وتيسير الحصول عليها ولمنهجيات تحليل الاتجاهات
Two important tools are the Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances, and the fifth edition of the Master List of Actions on the Reduction and or Elimination of Rreleases of Persistent Organic Pollutants.
ولقد أدى هذا إلى بث الشعور بالظلم بين المواطنين العاديين.
This has spread a sense of unfairness.
بلاغ القاهرة بث عبر الإذاعة في يوم 1 ديسمبر، 1943.
The Cairo Communiqué was broadcast through radio on December 1, 1943.
يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة.
Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted.
تشغيل وصيانة 12 استوديو بث إذاعي و 3 محطات تقوية
Management additional inputs and outputs
وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة.
At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations.
(ب) مراقبة الجودة تتمثل مراقبة الجودة في نظام من الأنشطة التقنية الروتينية التي ترمي إلى قياس ومراقبة نوعية عملية الجرد أثناء إجرائها.
The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities.
الروك اند رولرز لديهم عادة المشاركة طالما أن لا أحد يحصل على المال. يمكنك بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد
The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead.
التكافؤ يعني الجودة أو السؤ، الإيجاب أو السلب
Valence means good or bad, positive or negative.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
It can compete on price or on quality.
كيف إذن يعمل مثل هذا النظام على منع بث المحتوى المسيء
So how does such a system block offending content?
في المجموع، يتم بث الغجر في عدد CR الآن حوالي 200،000.
In total, the Roma in the CR now number around 200,000.
وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يسع الفي بث.
It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it held two thousand baths.
وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يسع الفي بث.
And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies it contained two thousand baths.
المرأة المتعلمة أقدر على بث القيم الأخلاقية العالية في نفوس أطفالها
Educated women are better able to instill high moral values in their children
37 ويتوقف استمرار بث مواد الإدارة على صلاتها الوثيقة بشركائها الإذاعيين.
Close ties with the Department's broadcast partners are crucial to maintaining continued airing of its material.
تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم.
You know there are two models of quality assurance in catering.
ولكن لابد من تسليم الجودة والعلامة التجارة بالسعر المناسب.
But quality and brand must be delivered at the right price.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بث - بث الفيديو - بث خزانة - بث قناة - شركة بث - بث مباشر - بث المتوسطة - بث صحفي - بث صوتي - بث مهندس - سيكون بث