Translation of "بالفعل في عام 1990" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بالفعل - ترجمة : عام - ترجمة : عام - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فضلا عن ذلك فإن خفض الانبعاثات بنسبة 30 بحلول عام 2020 أمر في متناول اليد، خاصة وقد تم بالفعل خفض الانبعاثات بنسبة 17.3 من مستوى عام 1990 الأساسي في عام 2009 بالفعل
Furthermore, a 30 reduction by 2020 is well within reach, as a 17.3 reduction against the 1990 baseline was already achieved by 2009
كما هبطت حصة أقل البلدان نموا من مستوى كان منخفضا بالفعل قدره 0.49 في المائة في عام 1990 إلى 0.44 في المائة في عام 2004.
The share of the least developed countries also declined from the already low level of 0.49 per cent in 1990 to 0.44 per cent in 2004.
وازداد بالفعل عدد الأشخاص الذين يعيشون في حالة فقر مدقع في أفريقيا من 227 مليون نسمة في عام 1990 إلى أكثر من 313 مليون نسمة في عام 2001.
The number of people living in absolute poverty in Africa actually rose from 227 million in 1990 to more than 313 million in 2001.
مات في لوس أنجلس عام 1990.
He died in 1990 in Los Angeles.
في عام 1990، تنافس العراق في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم عام 1990، ولكنه خسر المباراة الحاسمة ضد قطر.
In 1990, Iraq competed in qualifying for a berth in the 1990 World Cup finals, but they lost a crucial game against Qatar.
اقترب Haranga أوجها في أواخر عام 1980 و عام 1990.
Haranga approached its zenith in the late 1980s and 1990s.
في عام 1990، كنت في كامبردج في بريطانيا
In 1990, I was in Cambridge, U.K.
حاء عام 1990 المؤتمر الثامن
H. 1990 the Eighth Congress
ضرب آخر زلزال كبير في لوزون عام 1990.
The last major earthquake was the 1990 Luzon earthquake.
وكانت الشاشات الخلفية ليست شائعة في عام 1990.
Backlit screens were not common in 1990.
وقد فازوا باللقب مرة ثانية في عام 1990.
They won the title again in 1990.
أخيرا ، في عام 1990 ، اعتمد الرئيس لقب منغوليا.
Finally, in 1990, the title President of Mongolia was adopted.
ومنذ عام 1990، قلت الفوارق بين الرجل والمرأة، وفي عام 1990 كان أجر المرأة في الساعة الواحدة 73 في المائة من أجر الرجل.
Since 1990 the differences between men and women have diminished in 1990 the hourly wage of women was 73 of the hourly wage of men.
تم إطلاق سراح سامي عام 1990.
Fadil was released in 1990.
قبل عام 1990 كان عدد السنوات الدراسية في مدارس الإتحاد السوفياتي 10 سنوات ، لكن في نهاية عام 1990 تم إدخال الصف الحادي عشر رسميا.
Before 1990 the course of school training in Soviet Union was 10 years, but at the end of 1990 the 11 year course had been officially entered.
وهكذا حتى في عام 1990 انتشر الإسلام الحياة اليومية.
Thus, even in 1990, Islam pervaded daily life.
في عام 1990، تم إدخال نظام التعددية الحزبية في موريتانيا.
In the 1990s, a multiparty system was introduced in Mauritania.
في عام 1990 كان عدد سكانها 440 وفي عام 1996 انخفضت إلى 360.
In 1990, its population was 440 and in 1996, it decreased to 360.
كان عدد السكان 43.355 نسمة عام 1950 و18.372 عام 1990.
The population was 43,355 in the 1950 Census, and 18,372 in 1990.
بحلول أوائل عام 1990, تطو رت نزاعات في علاقة مايكروسوفت IBM.
By the early 1990s, conflicts developed in the Microsoft IBM relationship.
وفي أغسطس آب من عام 1990 أدى غزو العراق للكويت إلى ارتفاع أسعار النفط في وقت حيث كانت الأزمة المصرفية التي اندلعت في الولايات المتحدة آنذاك تدفع أميركا إلى الركود بالفعل.
And Iraq s invasion of Kuwait in August 1990 led to a spike in oil prices at a time when a US banking crisis was already tipping America into recession.
تلتها قناة 5 في عام 1989 (المعروفة آنذاك باسم قناة الشمال) وTV4 في عام 1990.
It was followed by Kanal 5 in 1989 (then known as Nordic Channel) and TV4 in 1990.
وتعرض توصياتها الأربعون، الصادرة أصلا في عام 1990 والمنق حة في عام 2003، معايير تقنية مفص لة.
Its Forty Recommendations, originally issued in 1990 and revised in 2003, provide detailed technical standards.
ففي عام 1990، كان هذا الرقم بمقدار 0.47 ووصل في عام 2000 بمقدار 0.73.
In 1990, the figure was 0.47 and in 2000 it was 0.73.
في عام 1990 افتتح مطعم البيك لأول مرة في مكة المكرمة.
In 1990 the first Albaik restaurant opened in Mecca.
في عام 1990، كان هناك 90370 فرصة عمل في المنطقة لهتي.
In 1990, there were 90,370 jobs in the Lahti Region.
توفي من مرض الالتهاب الرئوي في عام 1990 في سن 91.
He died of pneumonia in 1990 at the age of 91.
وقد انخفضت هذه الحصة من 2 في المائة في عام 1990.
This share represented a decline from 2.0 per cent in 1990.
في عام 1990 أتهم رونالدو مونتيريو ظلما بجريمة الاختطاف وحكم عليه بالسجن 28 عام في البرازيل.
In the 1990s Ronaldo Monteiro was convicted for extortion by kidnapping and sentenced to 28 years in prison in Brazil.
وفي عام 1990 في سن 29، واعترفت واحدة من شريكاتهم الأولى.
In 1990, at the age of 29, she was admitted as a partner.
في انتخابات عام 1990 وعام 1994 كان رئيس حملة حزب فيدس.
In the 1990 and 1994 elections he was head of the Fidesz campaign.
(أ) مكتب منظمة الأمم المتحدة في جنيف (1981 وصيف عام 1990)
(a) At the United Nations Office at Geneva (1981 summer 1990)
وبحلول عام 1990، انخفضت هذه الحصة إلى 1.2 في المائة(10).
By 1990, its share had fallen to 1.2 per cent.10 Of course, there is some diversity of experience among African countries.
من عام 1945 حتى عام 1990، وكان معروفا للجيش باسم جيش الشعب التشيكوسلوفاكي في (ČSLA).
From 1954 until 1990, the Army was known as the Czechoslovak People's Army (ČSLA).
أولا، لقد لاحظنا الزيادة في عبء عمل المحكمة منذ عام 1990، وخصوصا منذ عام 1997.
First, we have noted the increase in the Court's workload since 1990, and particularly since 1997.
في عام 1990، أنشأت شركة هيونداي مركز التصميم في نافورة فالي، كاليفورنيا.
In 1990, Hyundai established the Hyundai Design Center in Fountain Valley, California.
إرثه في عام 1990 أنشأت رابطة BIALL جائزة والاس بريم في ذكراه.
Legacy In 1990, BIALL inaugurated the Wallace Breem Award in his memory.
وبدأ إنتاج الجمرة الخبيثة في مرفق الحكم فيما بعد، في عام 1990.
The production of anthrax at Al Hakam started later, in 1990.
21 وبالنسبة لمجموعة ال 77 والصين، لاحظ أحد الوفود أن التقرير ي عد خطوة هامة لبنن نظرا للتقدم الجيد الذي أحرزته بالفعل بعد أن فتحت اقتصادها ليصبح اقتصادا سوقيا حرا في عام 1990.
Benin should therefore implement the recommendations made in order to attract foreign investment For the Group of 77 and China, a delegation noted that the report was an important step for Benin following the good progress already made after the country was opened up to become a free market economy in 1990.
خريف عام 2010 هو الأعلى منذ عام 1990، عندما كان عدد الطلاب في الحرم الجامعي 15454.
The fall 2010 enrollment figure is the highest since 1990, when the number of students on campus was 15,454.
ومعدل طول الموسم في الفترة من عام 1961 إلى عام 1990 كان 252 يوم ا (8.4 أشهر).
The 1961 to 1990 average season length was 252 days (8.4 months).
قبل عام 1990 كانت ت سمى رسميا مقاطعة ديور موشون.
Before 1990, it was officially called Győr Sopron county.
مع صعود لينكس خلال عام 1990, توزيعات لينكس تكاثرت.
Formation With the rise of Linux during the 1990s, Linux distributions proliferated.
وفي عام 1990 قررت ياماغوتشي التركيز على الفردي فقط.
In 1990, Yamaguchi decided to focus solely on singles.
4 واعتمد آخر مرسوم (تعديل) دستور لأنغيلا عام 1990.
The latest Anguilla Constitution (Amendment) Order was adopted in 1990.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حتى عام 1990 - اعتبارا من عام 1990 - بالفعل في عام 2010 - في ال 1990 - مرة أخرى في 1990 - من عام 1990 إلى الوقت الحاضر - في عام - في عام - في عام - اعتبارا من 1990 - اعتبارا من 1990 - في عام 2001 - مايو في عام - لذا في عام