Translation of "باستخدام ما يلي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 لدى تخصيص موارد الصندوق، يضع المجلس المعايير والأولويات المتعلقة باستخدام الأموال، على أن يأخذ في الحسبان ما يلي | In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account |
| 5 لدى تخصيص موارد البرنامج، يضع المجلس المعايير والأولويات المتعلقة باستخدام الأموال، على أن يأخذ في الحسبان ما يلي | In allocating resources of the Programme, the Council shall establish criteria and priorities, taking into account |
| 4 لدى تخصيص موارد الصندوق، يتبع يضع المجلس المعايير والأولويات الموضوعة المتعلقة باستخدام الأموال، على أن يأخذ في الحسبان ما يلي | In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account |
| نعلن ما يلي | Declare as follows |
| كتب ما يلي | He wrote |
| تقرر ما يلي | Resolves that |
| تعتمد ما يلي | Adopts the following |
| تقرر ما يلي | Resolves to |
| نعلن ما يلي | Proclaim the following |
| بافتراض ما يلي | It may not always be possible to obtain information on the hazards of a substance or mixture. |
| يرسم ما يلي | Decrees as follows |
| قـررا ما يلي | Have agreed as follows |
| يعلنان ما يلي | Declare the following |
| نعتمد ما يلي | We adopt the following text |
| وكانوا مستمرين في إخباري قصة كان منتهاها ببساطة ما يلي لقد قمنا باستخدام تقنيات متقدمة وجعلناها متوفرة للاستخدام في أبعد الأماكن التي نرسل جنودنا إليها جبال افغانستان، العراق | They proceed to tell me a story which comes down to basically the following. We have used such advanced technologies now and made them available in the most remote places that we put soldiers hills of Afghanistan, Iraq ... |
| 9 يوصى أعضاء الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بما يلي | The members of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space recommend that the Scientific and Technical Subcommittee |
| لذلك نقرر ما يلي | We resolve therefore |
| 6 تقرر ما يلي | 6. Resolves that |
| 8 تقرر ما يلي | 8. Resolves that |
| 63 تقرر ما يلي | 63. Decides |
| 6 تقرر ما يلي | 6. Decides that |
| اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
| 51 تقرر ما يلي | 51. Decides |
| 50 تقرر ما يلي | 50. Decides |
| 4 تدين ما يلي | 4. Condemns |
| 43 تقرر ما يلي | 43. Decides |
| 53 تقرر ما يلي | 53. Decides |
| 2 تلاحظ ما يلي | 2. Notes |
| 2 تدين ما يلي | 2. Condemns |
| 8 تقرر ما يلي | 8. Decides |
| وتشمل مسؤولياتها ما يلي | Its responsibilities will include |
| اتفقت على ما يلي | Have agreed to |
| ولقد اتضح ما يلي | It has been shown that |
| وهي تشمل ما يلي | They include |
| 1 ينشأ ما يلي | There shall be established |
| 1 ينشأ ما يلي | There shall be established |
| 3 تدين ما يلي | Condemns |
| 2 تدين ما يلي | Condemns |
| 4 تدين ما يلي | Condemns |
| وتنص على ما يلي | It provides |
| 7 تقرر ما يلي | Decides |
| 13 تقرر ما يلي | Decides |
| ويشمل ذلك ما يلي | These include |
| 5 تقرر ما يلي | Decides |
| ولذلك نعلن ما يلي | Thus we declare the following |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يلي - ما يلي - ما يلي - ما يلي بما يلي - ويتضمن ما يلي: - ما يلي بعد - يقرر ما يلي - نعلن ما يلي - إنشاء ما يلي - طوال ما يلي - يتناول ما يلي - يعني ما يلي - نفترض ما يلي - يتطلب ما يلي
