Translation of "اين ما اذهب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اذهب - ترجمة :
Go

اذهب - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب.
Jesus answered them, Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going but you don't know where I came from, or where I am going.
اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب.
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true for I know whence I came, and whither I go but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
ولقد ادركت انه لكي اعي اين يجب ان اذهب يجب ان اعي اولا اين كنت
And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been.
ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب
He returned to his brothers, and said, The child is no more and I, where will I go?
فقال الرؤساء لباروخ اذهب واختبئ انت وارميا ولا يعلم انسان اين انتما
Then the princes said to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah and let no man know where you are.
ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب
And he returned unto his brethren, and said, The child is not and I, whither shall I go?
فقال الرؤساء لباروخ اذهب واختبئ انت وارميا ولا يعلم انسان اين انتما
Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah and let no man know where ye be.
قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا.
Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus answered, Where I am going, you can't follow now, but you will follow afterwards.
قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا.
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now but thou shalt follow me afterwards.
قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم.
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?
اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم.
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية.
Death, where is your sting? Hades , where is your victory?
اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية.
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
دان هولزمان الى اين يا باري .. الى اين .. اخبرنا
DH Where, Barry? Where? Tell us, Barry.
اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها
What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,
اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
اين كلبك
Where is your dog?
فأين انتم يا أكراد اين انتم يا عرب أين انتم يار دروز اين انتم يا علوية اين انتم يا سوريين
Where are the Druze? Where are the Alawites? Where are the Syrians?
فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به.
Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.
فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به.
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
ك ل ما يعرفه هو المكان الذي وضع فيه العلامات ويعلم اين انفصلت
All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off.
اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
اذهب!
Go!
اين هى ذهبت
Where did she go?
فقال ناثان للملك اذهب افعل كل ما بقلبك لان الرب معك.
Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart for Yahweh is with you.
فقال ناثان للملك اذهب افعل كل ما بقلبك لان الرب معك.
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart for the LORD is with thee.
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
اين تذهب قلوب اللاجئين
Where do refugee hearts go?
اين تعيش في تركيا
Where in Turkey do you live?
اذهب وادرسها .
Go and study it.
اذهب بعيدا .
Go away.
اذهب خلفي.
Get behind me.
اذهب إلى
Go To
ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.
ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
Howbeit we know this man whence he is but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
لا أتذكر اين اوقفت السيارة
I can't remember where I parked the car.
اين انتم من احرار اوطانكم !
Where are you from the freedom fighters in your own countries?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الى اين اذهب - اين - اذهب لمكان ما - اين بالضبط - اين كان - من اين - اين هذا - اين كنت - اين تعيش - اين اعيش - اين اقف - اين نلتقي