Translation of "انظر أيضا مرفق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (انظر أيضا nucleocosmochronology. | (See also nucleocosmochronology. |
| انظر أيضا multihoming). | See also multihoming.). |
| انظر أيضا D.P. | See also D. |
| انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
| انظر أيضا تفاعل ميلارد. | See also Maillard Reaction. |
| انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
| ويضم هذا البرنامج الفرعي مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة (انظر الفقرة 49 أعلاه) الذي يدار بالتعاون مع تحالف المدن (انظر الفقرة 60 أدناه). | The subprogramme includes the Slum Upgrading Facility (see para. 49 above) which is managed in conjunction with Cities Alliance (see para. 60 below). |
| هذا وقد أ درج المقترح في مرفق هذا التقرير (انظر البند (3 (أ)) من التقرير الحالي). | The proposal has been incorporated in the annex to the present report (see action item 3 (a)). |
| وفي مرفق هذه المذكرة أيضا قائمة بأسماء الفنادق للحجز بها مباشرة. | A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. |
| (انظر أيضا طريقة مونت كارلو ). | (see also Monte Carlo method). |
| () انظر أيضا دإ 10 2. | See resolution S 10 2. |
| () انظر أيضا S 2004 679. | See also S 2004 679, para. |
| (انظر أيضا البند 48 أعلاه). | (See also item 48 above. |
| (انظر أيضا الفقرة 432 أعلاه). | (See also paragraph 432 above. |
| (انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). | (See also section III below. |
| ( انظر أيضا العلاقات الخارجية في موريتانيا. | (See also Foreign relations of Mauritania. |
| انظر أيضا The Inferno operating system. | See also The Inferno operating system. |
| (انظر أيضا المادة 1 التحرر والتكامل). | (See also article 1 emancipation and integration). |
| انظر أيضا طلب النظر في الحالة. | 55 and p. 476, para. |
| انظر أيضا المرجع نفسه، الصفحة 704. | See also ibid. at 704. |
| انظر أيضا Encyclopedia Of The U.N. | See also Encyclopedia of the United Nations, supra note 321, at v. |
| (1) انظر أيضا مقرر المجلس 2005 216. | Switzerland participates in a consultative capacity in the work of the Commission by virtue of Council resolution 925 (XXXIV) of 6 July 1962. |
| انظر أيضا قرار الجمعية العامة 59 40. | See also General Assembly resolution 59 40. |
| انظر أيضا E C.16 2004 5. | See also E C.16 2004 5. |
| انظر أيضا المرجع نفسه، في الصفحة 349. | See also ibid. at 349. |
| وأشارت ألمانيا أيضا إلى أننا نتعاطف مع الاقتراح الداعي إلى إنشاء مرفق تمويل دولي. | Germany has also indicated that we are sympathetic to the proposal to establish an International Finance Facility. |
| (34) انظر أيضا المادة 5 من هذا التقرير. | See also article 5 of the present Report. |
| () انظر القرار 1526 (2004)، الفقرة 1 (ج) انظر أيضا القرار 1390 (2002)، الفقرة 2 (ط). | See resolution 1526 (2004), para. 1 (c) see also resolution 1390 (2002), para. 2 (i). |
| وفي واقع الأمر، أن متوسط سن الزواج الأول للمرأة هو 22.8 وللرجل 26 سنة (انظر الشكل 2 1 مرفق الاحصاءات). | In reality, the average marriage age of women for the first time is 22.8 and for men is 26 (see figure 2.1, Statistics Annex). |
| سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة. | João's exploration policies (see below) also paid great dividends. |
| انظر أيضا حكم المحكمة الدائمة في قضية س. س. | See also the judgement of the Permanent Court in The S.S. Wimbledon, 1923, Permanent Court of International Justice, Series A, No. 1. |
| (انظر أيضا تعليقات المجلس الواردة في الفقرة 627 أعلاه). | (See also the comments of the Board in paragraph 627 above. |
| انظر أيضا http unstats.un.org unsd methods statorg Principles_stat_activities endorse.htm. | See also http unstats.un.org unsd methods statorg Principles_stat_activities endorse.htm. |
| انظر أيضا MCNAIR، الحاشية 36 أعلاه، الصفحات 711 714. | See also McNair, supra note 36, at 711 14. |
| () انظر، مثلا، تقريري الفريق العامل المعني بالشفافية في المشتريات الحكومية، التابع لمنظمة التجارة العالمية، إلى المجلس العام (عامي 1998 و1999)، الفقرة 27 من مرفق تقرير عام 1998، والفقرة 29 من مرفق تقرير عام 1999. | See, e.g., reports of the WTO Working Group on Transparency in Government Procurement to the General Council (1998 and 1999), annex, para. 27 in the 1998 report, and para. |
| (انظر في مرفق هذا التقرير السرد الموجز لكل من الأنشطة التي أنجزتها فرقة العمل والأنشطة التي لا تزال في طور الإنجاز). | (See the annex to this report for a summary of the activities of the Task Force, both completed and ongoing. |
| انظر أيضا I. V. I., Tribunal Civile De Marseilles (Oct. | See also I. v. |
| انظر أيضا Conforti، الحاشيـة 430 أعلاه، في الصفحتين 57 58. | See also Conforti, supra note 430, at 57 58. |
| ولقد أ عدت ون فذت أيضا مشاريع لحفظ التنوع البيولوجي واستخدامه على نحو مستدام، وذلك بمساعدة مرفق البيئة العالمية. | Projects for the conservation and sustainable use of biological diversity had also been developed and implemented with the support of the Global Environment Facility. |
| 1 توافق على التعديلين اللذين أدخلا على النظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة( 1 ) انظر A 60 365.) الواردين في مرفق هذا القرار | 1. Approves the amendments to the Staff Regulations of the United NationsSee A 60 365. contained in the annex to the present resolution |
| 3 تقرر أيضا اختتام النظر في الإعلان، بصيغته الواردة في مرفق هذا القرار قبل نهاية دورتها الحادية والستين. | 3. Also decides to conclude its consideration of the Declaration, as contained in the annex to the present resolution, before the end of its sixty first session. |
| وهو على علم أيضا بأن ثمة مناقشة تجرى في موئل الأمم المتحدة بشأن اختصاصات مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة. | Also, OIOS is aware that there is an ongoing discussion within UN Habitat on the terms of reference of the Slum Upgrading Facility. |
| وقد درست أيضا تقرير الأمين العام( 1 ) انظر A 58 171.)، | Having also examined the report of the Secretary General,See A 58 171. |
| وبصورة خاصة يحظر التمييز في الحياة المهنية (انظر أيضا المادة 11). | Specifically, discrimination in professional life is prohibited (see also Article 11). |
| () A 60 228 و Add.1، انظر أيضا A 60 164. | A 60 228 and Add.1. See also A 60 164. |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر أيضا - انظر أيضا القسم - انظر أيضا أدناه - انظر أيضا فوق - انظر أيضا أدناه - انظر أيضا الصفحة - انظر أيضا الفصل - انظر أيضا الرقم - انظر - انظر - مرفق - انظر اسفل - انا انظر
