ترجمة "انظر اسفل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فان المشتتات تدفع ذلك النفط الى اسفل البقع | The dispersants make the oil go right under the booms. |
| وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل. | The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. |
| ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض. | Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground. |
| وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل. | And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. |
| ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض. | And again he stooped down, and wrote on the ground. |
| واخرج موسى الشعب من المحل ة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل. | Moses led the people out of the camp to meet God and they stood at the lower part of the mountain. |
| وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح. | You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar. |
| وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة. | As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came, |
| واخرج موسى الشعب من المحل ة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل. | And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God and they stood at the nether part of the mount. |
| وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح. | And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. |
| وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة. | And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest |
| ولكن هذا ما رأيته .. لقد كان اسفل الطبقة الجليدية ممتلئا بثنائية الارجل والمجدفات وهم يتحركون بحركة دؤوبة ويتغذون على ما يوجد اسفل طبقة الجليد ويتكاثرون .. ويقضون دورة حياتهم هناك | But what happened is that the entire underside was full of these billions of amphipods and copepods moving around and feeding on the underside of the ice, giving birth and living out their entire life cycle. |
| وصنع للمذبح شب اكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه. | He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up. |
| وصنع للمذبح شب اكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه. | And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it. |
| فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب. | You came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness. |
| ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق. | The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward. |
| ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق. | The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward. |
| فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب. | And ye came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. |
| ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق. | And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward. |
| ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق. | And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward |
| وتأخذ من دم الثور وتجعله على قرون المذبح باصبعك. وسائر الدم تصب ه الى اسفل المذبح. | You shall take of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger and you shall pour out all the blood at the base of the altar. |
| فاوقفت الشعب من اسفل الموضع وراء السور وعلى القمم اوقفتهم حسب عشائرهم بسيوفهم ورماحهم وقسيهم. | Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. |
| واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت. | Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split. |
| واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان . | I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke. |
| وتأخذ من دم الثور وتجعله على قرون المذبح باصبعك. وسائر الدم تصب ه الى اسفل المذبح. | And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar. |
| فاوقفت الشعب من اسفل الموضع وراء السور وعلى القمم اوقفتهم حسب عشائرهم بسيوفهم ورماحهم وقسيهم. | Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. |
| واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت. | And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom and the earth did quake, and the rocks rent |
| واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان . | And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke |
| الان سيضع ذلك اسفل، ويلتقط قطعة ورق، يدور كل درجات الخلوص الموجودة على يده ومعصمه، ويقرأها. | Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it. |
| ويأخذ الكاهن من دمها باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ويصب سائر دمها الى اسفل المذبح. | The priest shall take some of its blood with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering and the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar. |
| ويأخذ الكاهن من دمها باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ويصب سائر دمها الى اسفل المذبح. | And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar. |
| في الحقيقة اسفل تلك العلامة الصفراء كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا .. | Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there. |
| من شهر واحد بالضبط لقد وقفت هناك 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي | A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole. |
| وصنعوا حلقتين من ذهب وجعلوهما على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله فوق زنار الرداء. | They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod. |
| وصنعوا حلقتين من ذهب وجعلوهما على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله فوق زنار الرداء. | And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. |
| واحد الاشياء المفيدة اننا نستخدم كاميرة العامود هذا زميلي جوان حاملا كاميرا العمود حيث يمكنك النظر اسفل القرش | And one thing that is kind of very useful is that we use a pole cameras this is my colleague Joanne with a pole camera where you can actually look underneath the shark. |
| لذا لو جاء طبيب الأطفال وقال لهيئة المحلفين، أنا أعرف كيف أبني جسرا . لقد بنيت واحدا اسفل الطريق. | So if a pediatrician had come out and said to a jury, I know how to build bridges. I've built one down the road. |
| خلال التسنين اللبنى، البراعم السنية للأسنان الدائمة تنمو اسفل الأسنان اللبنية، وعلى مقربة من سقف الحلق أو اللسان. | During primary dentition, the tooth buds of permanent teeth develop below the primary teeth, close to the palate or tongue. |
| ويكونان مزدوجين من اسفل. وعلى سواء يكونان مزدوجين الى راسه الى الحلقة الواحدة. هكذا يكون لكليهما. يكونان للزاويتين. | They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring thus shall it be for them both they shall be for the two corners. |
| وتصنع حلقتين من ذهب. وتجعلها على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله من فوق زنار الرداء. | You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod. |
| وكانا مزدوجين من اسفل. وعلى سواء كانا مزدوجين الى راسه الى الحلقة الواحدة. هكذا صنع لكلتيهما لكلتا الزاويتين. | They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners. |
| وياخذ الكاهن من دم ذبيحة الخطية باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ويصب سائر الدم الى اسفل المذبح. | The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar. |
| وينضح من دم ذبيحة الخطية على حائط المذبح. والباقي من الدم يعصر الى اسفل المذبح. انه ذبيحة خطية. | He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering. |
| يضربك الرب بقرح خبيث على الركبتين وعلى الساقين حتى لا تستطيع الشفاء من اسفل قدمك الى قمة راسك. | Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| فقاموا واخرجوه خارج المدينة وجاءوا به الى حافة الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه حتى يطرحوه الى اسفل. | They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff. |