Translation of "انتم جميعا" to English language:
Dictionary Arabic-English
انتم جميعا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وان فعلتم شرا فانكم تهلكون انتم وملككم جميعا | But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king. |
| وان فعلتم شرا فانكم تهلكون انتم وملككم جميعا | But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king. |
| واما انتم فلا تدعوا سيدي لان معلمكم واحد المسيح وانتم جميعا اخوة. | But don't you be called 'Rabbi,' for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers. |
| واما انتم فلا تدعوا سيدي لان معلمكم واحد المسيح وانتم جميعا اخوة. | But be not ye called Rabbi for one is your Master, even Christ and all ye are brethren. |
| والآن ها انا اعلم انكم لا ترون وجهي ايضا انتم جميعا الذين مررت بينكم كارزا بملكوت الله . | Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the Kingdom of God, will see my face no more. |
| والآن ها انا اعلم انكم لا ترون وجهي ايضا انتم جميعا الذين مررت بينكم كارزا بملكوت الله . | And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more. |
| فأين انتم يا أكراد اين انتم يا عرب أين انتم يار دروز اين انتم يا علوية اين انتم يا سوريين | Where are the Druze? Where are the Alawites? Where are the Syrians? |
| عندنا هنا مايكل وبناديكتا. وهما يعيشان بفضل الدكتورة باتريشا أسامواح هي عظيمة وبفضل الصندوق العالمي الذي تقدمون انتم جميعا له الدعم المالي سواء كنتم تعرفون ذلك أم لا. | This is Michael and Benedicta, and they're alive thanks in large part to Dr. Patricia Asamoah she's amazing and the Global Fund, which all of you financially support, whether you know it or not. |
| انتم اخوتي انتم عظمي ولحمي. فلماذا تكونون آخرين في ارجاع الملك. | You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?' |
| انتم اخوتي انتم عظمي ولحمي. فلماذا تكونون آخرين في ارجاع الملك. | Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh wherefore then are ye the last to bring back the king? |
| نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة. | We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor. |
| نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة. | We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. |
| انتم شهود والله كيف بطهارة وببر وبلا لوم كنا بينكم انتم المؤمنين. | You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe. |
| انتم شهود والله كيف بطهارة وببر وبلا لوم كنا بينكم انتم المؤمنين. | Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe |
| .. انتم اشخاص مسالمون | You are peaceful people. |
| من انتم من انتم يا من تهددون حاملي الاخبار ! هذا هو الجبن بعينه . | Afrahnasser oh my God!!!! they are trying to use fear tactics to scare you. we are with you to support you. |
| فاسمعوا انتم مثل الزارع. | Hear, then, the parable of the farmer. |
| فاملأوا انتم مكيال آبائكم. | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| لانكم انتم مجدنا وفرحنا | For you are our glory and our joy. |
| فاسمعوا انتم مثل الزارع. | Hear ye therefore the parable of the sower. |
| فاملأوا انتم مكيال آبائكم. | Fill ye up then the measure of your fathers. |
| لانكم انتم مجدنا وفرحنا | For ye are our glory and joy. |
| انتم تشاهدون الان السعادة المولفة | You're watching happiness be synthesized. |
| اين انتم من احرار اوطانكم ! | Where are you from the freedom fighters in your own countries? |
| انتم بلا شك على حق | You are absolutely right. |
| واما انتم فللمسيح والمسيح لله | and you are Christ's, and Christ is God's. |
| واما انتم فللمسيح والمسيح لله | And ye are Christ's and Christ is God's. |
| غادروا جميعا. | They all left. |
| سأفتقدكم جميعا. | I'll miss all of you. |
| والآن انتم عازمون على اخضاع بني يهوذا واورشليم عبيدا واماء لكم. أما عندكم انتم آثام للرب الهكم. | Now you purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondservants and bondmaids for yourselves. Aren't there even with you trespasses of your own against Yahweh your God? |
| والآن انتم عازمون على اخضاع بني يهوذا واورشليم عبيدا واماء لكم. أما عندكم انتم آثام للرب الهكم. | And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God? |
| وقال لهم انتم رؤوس آباء اللاويين فتقدسوا انتم واخوتكم واصعدوا تابوت الرب اله اسرائيل الى حيث اعددت له. | and said to them, You are the heads of the fathers' households of the Levites. Sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring up the ark of Yahweh, the God of Israel, to the place that I have prepared for it. |
| وقال لهم انتم رؤوس آباء اللاويين فتقدسوا انتم واخوتكم واصعدوا تابوت الرب اله اسرائيل الى حيث اعددت له. | And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it. |
| عليكم اللعنة انتم وسياسة استخدامكم العادل. | F K YOU AND YOUR NEW FUP. |
| اليوم انتم خارجون في شهر ابيب. | This day you go out in the month Abib. |
| فجثثكم انتم تسقط في هذا القفر | But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. |
| انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض . | Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth. |
| انتم الذين ثبتوا معي في تجاربي. | But you are those who have continued with me in my trials. |
| انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. | You have sent to John, and he has testified to the truth. |
| لكن انتم تظلمون وتسلبون وذلك للاخوة. | No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers. |
| واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا. | Now you are the body of Christ, and members individually. |
| فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين. | He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. |
| واما انتم فلم تتعل موا المسيح هكذا | But you did not learn Christ that way |
| اليوم انتم خارجون في شهر ابيب. | This day came ye out in the month Abib. |
| فجثثكم انتم تسقط في هذا القفر | But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
عمليات البحث ذات الصلة : جميعا - جميعا - هل انتم شباب - مرحبا جميعا - لنا جميعا - مرحبا جميعا - نأمل جميعا - ندرك جميعا - تعلمون جميعا - كانوا جميعا - نرحب جميعا - نعلم جميعا - اقتلهم جميعا - منهم جميعا