English → Arabic
you all in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I thank you all.
أشكركم جميعاً.
Shame on you all.
عار عليكم
Are you all ready?
هل الجميع جاهز؟
Are you all right?
هل أنتَ بخير؟
I'll save you all.
سأنقذكم جميعكم.
Thank you. All right.
شكرا لكم. حسنا.
Are you all right now?
هل أنتَ بخير الآن؟
Grace be with you all. Amen.
النعمة مع جميعكم. آمين. الى العبرانيين كتبت من ايطاليا على يد تيموثاوس
MA: Thank you all. Thanks Pat.
مادلين آولبريت: شكراً بات ميتشيل
You all know about multitasking.
جميعنا يعرف عن استخدام الأجهزة المتعددة في آن واحد، ولكنكم أخطأتم في ذلك
Sami waited for you all afternoon.
انتظرك سامي طيلة الظّهيرة.
Jamal waited for you all afternoon.
انتظرك جمال طوال الظهيرة.