Translation of "الولايات الشرقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الشرقية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فجمدت الولايات المتحدة الأصول اليابانية، وهو المثال الذي اقتدت به بريطانيا والهند الشرقية الهولندية.
The US froze Japanese assets, an example followed by Britain and the Dutch East Indies.
وأعطيت الأولوية للأطفال العاملين في أنشطة تعتبر ضارة بتنميتهم في الولايات الشمالية الشرقية والمناطق الريفية.
Priority was given to children working in activities considered to be harmful to their development in the Northeastern States and rural areas.
ويتعين على الولايات المتحدة أ ن ت ق بل حلا لأزمة العراق على غرار ما جرى في تيمور الشرقية.
The US must ultimately accept an East Timor style solution for Iraq.
كما أبدت الولايات المتحدة اعتراضها على ضم القدس الشرقية بقرار أحادي من جانب إسرائيل ـ كما اعترضت كل دولة على كوكب الأرض ـ ورفضت الاعتراف بتطبيق القانون الإسرائيلي على سكان القدس الشرقية.
The US has also opposed Israel s unilateral annexation of East Jerusalem, and along with every country on the planet refused to recognize the application of Israeli law to residents of East Jerusalem.
أوروبا الشرقية
The Conference of the Parties
أوروبا الشرقية
In the process of being established
فرضت حكومة الولايات المتحدة حظر توريد الأسلحة على إندونيسيا في عام 1999 نتيجة انتهاكات حقوق الإنسان التي شهدتها جمهورية تيمور الشرقية.
Indonesia The United States government imposed an arms embargo to Indonesia in 1999 due to human rights violations in East Timor.
وإنني أشكر الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على ما قد ماه من تبرعات سخية لجهود الإغاثة في الولايات الجنوبية الشرقية المطلة على الخليج.
I thank the United Nations and the international community for the generous contributions to the relief effort in the south eastern Gulf States.
نافست إنجلترا أيض ا الهولنديين والفرنسيين في آسيا الشرقية، عبر شركة الهند الشرقية.
With the East India Company, England also competed with the Dutch and French in the East.
م ثال تيمور الشرقية
East Timor s Example
لندن الشرقية العالمية.
London Global Oriental.
دول أوروبـا الشرقية
Chargé d'affaires a.i.
دول أوروبـا الشرقية
Latin American and Caribbean States
دول أوروبـا الشرقية
African States Rwanda H.E. Mr. Stanislas Kamanzi
مقر الفرقة الشرقية
(8 posts)
الكتيبة الاحتياطية الشرقية
1 GS, 35 NS,
مقر الفرقة الشرقية
China, Morocco 1 level III hospital
دول أوروبـا الشرقية
Latin American and Caribbean States
فحين كسدت صناعات المنسوجات والأحذية في الولايات الأميركية الشمالية الشرقية، انتقل العمال إلى الغرب، حيث كانت صناعات جديدة ما تزال في مرحلة النمو.
When the textile and shoe industries in America s northeastern states died, workers moved to the West, where new industries were growing.
وقد ضمت الحالتان إلى حالة واحدة 6 06 cv 208، وقدمت في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية تكساس، شعبة تايلر.
The two cases were combined into case 6 06 cv 208, filed in the United States District Court for the Eastern District of Texas, Tyler Division.
تيمور الشرقية (رسميا جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية) هي دولة تقع في جنوب شرق آسيا.
East Timor () or Timor Leste (), officially the Democratic Republic of Timor Leste, is a country in Maritime Southeast Asia.
سامار الشرقية (بالفلبينية Silangang سامار) هي محافظة في الفلبين تقع في منطقة فيساياس الشرقية.
Eastern Samar (Filipino Silangang Samar) is a province of the Philippines located in the Eastern Visayas region.
أوروبا الشرقية وخيار تيتو
Eastern Europe s Tito Option
أوروبا الغربية والتحديات الشرقية
Western Europe s Eastern Challenge
شرق أفريقيا أو أفريقيا الشرقية هي المنطقة الشرقية من قارة أفريقيا، والمتمثلة في الدول التالية
East Africa or Eastern Africa is the easterly region of the African continent, variably defined by geography or geopolitics.
بدأت انتفاضة 1953 في ألمانيا الشرقية بإضراب عمال البناء في برلين الشرقية يوم 16 يونيو.
The Uprising of 1953 in East Germany started with a strike by East Berlin construction workers on 16 June 1953.
(ب) يشمل مقاطعات كاساي الشرقية، وكاساي الغربية، والمقاطعة الشرقية، وشمال كيفو، وجنوب كيفو، ومانييما، وكاتنقا.
b Includes Kasai Oriental, Kasai Occidental, Orientale, North Kivu, South Kivu, Maniema and Katanga provinces.
ورغم أن معظم الولايات البرازيلية تعمل على إنشاء شبكات للرعاية المتكاملة وتقيم شراكات مع مجالي الأمن والعدل، تقع معظم المرافق في المناطق الجنوبية والجنوبية الشرقية.
Although almost all of the Brazilian States are working to introduce networks for integrated care and establishing partnerships with the security and justice areas, most of the services are situated in the South and Southeast Regions.
أوروبا الشرقية وأزمة الخزي والعار
Eastern Europe s Crisis of Shame
وإلى الشمال الشرقية أرمينيا وجورجيا.
And to the northeast lie Armenia and Georgia.
وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا .
Eastern Europe was the worst hit.
السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية.
The Common Market for Eastern and Southern Africa.
تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية
o Restructuring of East African Railways
ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
Six seats for Eastern European States
وفي أوروبا الشرقية بودابست بالمجر).
FAO regional offices
باستثناء اقتصاد القدس الشرقية المحتلة.
PCBS has recently revised upwards the GDP figures for 2002 and 2003.
ويطل من الناحية الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية على بحر بوهاي، ومرتفعات شبه جزيرة شاندونغ (Shandong)، والبحر الأصفر.
From northeast to southeast, it fronts the Bohai Sea, the highlands of Shandong Peninsula, and the Yellow Sea.
حركة المنتدى الجديد () هي حركة سياسية في ألمانيا الشرقية والتي تشكلت خلال الشهور السابقة لسقوط دولة ألمانيا الشرقية.
New Forum () was a political movement in East Germany formed in the months leading up to the collapse of the East German state.
وفي الفقرة 11 من إعلان استقلال أرمينيا، جرت الإشارة إلى منطقة الأناضول الشرقية لتركيا على أنها أرمينيا الشرقية .
In paragraph 11 of the Armenian Declaration on Independence, the Eastern Anatolia region of Turkey was referred to as Western Armenia .
(ج) ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
(c) Six seats for Eastern European States
'3' ثلاثة مقاعد لدول أوروبا الشرقية
(iii) Three from Eastern European States
لقد د م رت جميع مستشفيات حلب الشرقية.
Whoever saves 1 life saves all humanity.
تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه.
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.
تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه.
The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place.
مجموعة أوروبا الشرقية (خبراء اللجنة الخامسة)
Eastern European Group (Fifth Committee experts)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الولايات الألمانية الشرقية - الدول الشرقية - برلين الشرقية - المنطقة الشرقية - الجبهة الشرقية - الدراسات الشرقية - الكاثوليكية الشرقية - الكنيسة الشرقية - الأرثوذكسية الشرقية - تركي الشرقية - خنفساء الشرقية - القدس الشرقية - المنطقة الشرقية