Translation of "النظم الفرعية السيارة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

80 واقترح أحد الخبراء أن تشير الفقرة الفرعية 4 إلى جميع النظم التمييزية لا النظم العنصرية فحسب.
One expert suggested that subparagraph (iv) should refer to all discriminatory regimes, not just to racist regimes.
وإلى جانب الأدوات، تضم أجهزة الاختراق النظم الفرعية اللازمة للعمل فوق السطح.
Beside the instruments, the penetrators comprise the required subsystems for surface operation.
هذه النظم تستطيع صياغة حركات معقدة من خلال الدمج بين هذه المجموعات الفرعية البدائية.
These systems can formulate complex movements from a combination of these rudimentary subsets.
ونو هت اللجنة الفرعية أيضا باستحداث عدد من المبادرات في مجال التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية في البلدان النامية.
The Subcommittee also noted the development of a number of initiatives in the area of space system based telemedicine in developing countries.
السيارة جاهزة.
The car is ready.
تعطلت السيارة.
The car broke down.
أوقف السيارة
Stop the car.
السيارة البولي.
The Bulli car.
ومع النظم المتكاملة باستخدام هذه الطريقة يكون من الممكن استبدال نظام فرعي واحد بنظام فرعي آخر تماما بما يتيح وظائفية شبيهة ولكن تصدير أسطح بينية مختلفة، وكل هذه الأمور شفافة كثيرا لبقية النظم الفرعية الأخرى.
With systems integrated using this method, it is possible to completely replace one subsystem with another subsystem which provides similar functionality but exports different interfaces, all this completely transparent for the rest of the subsystems.
يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة.
You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car.
74 ولاحظت اللجنة الفرعية أن تكلفة المعدات وسهولة تشغيلها أساسيان لاستخدام تطبيقات التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية في البلدان النامية.
The Subcommittee noted that low cost and easily operated equipment was essential in using space system based telemedicine applications in developing countries.
وفيما يخص الفقرة الفرعية (ج) أعلاه، سوف ت تاح اللجنة الفرعية، في ورقة غرفة الاجتماعات، التقارير المقد مة من الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة عن أنشطتها في مجال دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية.
In connection with subparagraph (c) above, reports by specialized agencies of the United Nations system on their activities on the subject of space system based disaster management support will be made available to the Subcommittee in a conference room paper.
تعمل السيارة بالكهرباء.
The automobile runs on electricity.
لمن هذه السيارة
Whose car is this?
هذه السيارة لي.
This car is mine.
لمن تلك السيارة
Whose car is that?
إتبع تلك السيارة.
Follow the car.
هل غسلت السيارة
Have you washed the car yet?
هل ستشتري السيارة
Are you going to buy the car?
أستطيع قيادة السيارة.
I am able to drive a car.
إصطدمت السيارة بالشاحنة.
The car crashed into the truck.
بإمكانه قيادة السيارة.
He can drive a car.
أنا في السيارة
I'm in the car.
أنا في السيارة
I'm in my car.
سلفت توم السيارة
I lent Tom the car.
هذه السيارة له
This car is his.
اتبع تلك السيارة!
Follow that car!
معضلة السيارة الكهربائية
The Electric Car s Short Circuit
قاد توم السيارة.
Tom drove the car.
ركب توم السيارة.
Tom drove the car.
اصطدمت السيارة بالحائط.
The car crashed into the wall.
السيارة تجري بسرعة.
The car drives fast.
ظل الكلب يلاحق السيارة عدة كيلومترات حتى سمح له أخير ا بدخول السيارة والانضمام لصاحبه.
He kept going for some kilometers until he was finally allowed to enter the vehicle and join his owner.
هذه السيارة جديدة تماما.
That car is quite new.
هذه السيارة تبدو كالجديدة
This car is like new.
هذه السيارة تحتاج لإصلاح.
This car needs repairing.
من فضلك أصلح السيارة.
Please repair the car.
قيادة السيارة أمر ممتع.
It is a lot of fun to drive a car.
يمكنها أن تقود السيارة.
She can drive a car.
إنها تتعلم قيادة السيارة.
She is learning how to drive a car.
تركت قفازيها في السيارة.
She left her gloves in the car.
جعلني أبي أغسل السيارة.
My father made me wash the car.
السيارة التي أمامي لكرم.
The car that's in front of me is Karam's.
كأن هذه السيارة له.
It looks like this car is his.
تركت كتابك في السيارة.
I left your book in the car.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النظم الفرعية الرئيسية - الفرعية - النظم البحرية - إدارة النظم - النظم المساعدة - النظم المائية - نظرية النظم - تطوير النظم - تحليل النظم - برمجيات النظم - النظم الحيوية - تنوع النظم - أداء النظم