ترجمة "نظرية النظم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة : نظرية النظم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا ها هو الموضوع. نعتقد أن هناك نظرية موحدة تحكم كل النظم. | So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities. |
وتسمى أيضا في سياق التنمية أو نظرية الإيكولوجيا البشرية ، نظرية النظم الإيكولوجية ، والتي صغيت أصلا من قبل Urie Bronfenbrenner والذي يحدد أربعة أنواع من النظم البيئية المتداخلة مع تأثيرات ثنائية الاتجاه وبين داخل هذه الأنظمة . | Theories Ecological systems theory Also called development in context or human ecology theory, ecological systems theory, originally formulated by Urie Bronfenbrenner specifies four types of nested environmental systems, with bi directional influences within and between the systems. |
وقد تم تطبيق نظرية النظم الديناميكية على نطاق واسع لدراسة التطور الحركي ، ولديه أيضا نظرية لرابطات قوية مع بعض وجهات نظر باولبي حول أنظمة المرفقات . | Dynamic systems theory has been applied extensively to the study of motor development the theory also has strong associations with some of Bowlby's views about attachment systems. |
.هذه نظرية جذابة .نظرية خطيرة | A delightful theory. A dangerous theory. |
نعتقد أن نظرية الاوتار هي نظرية كل شيء | String theory, we think, is a theory of everything. |
نظرية فيثاغورس. | Pythagorean theorem. |
نظرية الضغط | Squeeze theorem. |
نظرية الضغط . | Squeeze theorem. |
نظرية فيثاغورس | Pythagorean theorem. |
نظرية فيثاغورس, | Pythagorean theorem. |
نظرية العقل | 'Theory of mind' |
نظرية الكم | The Quantum Theory |
نظرية الكم | The quantum theory |
لدي نظرية | I've a notion. Where's that map? |
لدى نظرية | I have a theory. |
أية نظرية | What theory? |
وكانت نظرية النظم التعددية لـ (إيفن زوهار 1990م) جزء من ذلك التطبيق حيث يعتبر الجزء الأدبي المترجم نظام فرعي من نظام الأدب المصدر أو الهدف. | Part of this application was the theory of polysystems (Even Zohar 1990) in which translated literature is seen as a sub system of the receiving or target literary system. |
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. | They had a Platonic notion of what tomato sauce was. |
إنها مجرد نظرية. | It's only a theory. |
نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
أنها ليست نظرية. | It is not a theory. |
وهي نظرية الضغط | And that's the squeeze theorem. |
انها نظرية فيثاغورس | It's just the Pythagorean theorem. |
سنستخدم نظرية فيثاغورس | We just use the Pythagorean theorem. |
بأستخدام نظرية فيثاغورس | We can use the Pythagorean theorem here |
وسنستخدم نظرية غرين | So f might look something like that right over there so that might be f at that point and we're gonna dot it with the unit normal vector at that point so the unit normal vector might look something like that that would be n hat at that point this is the vector field at that point |
وكان هناك نظرية | There was a theory. |
وكانت نظرية معقدة | It was a complicated theory |
وهي نظرية فيثاغورث | And that's the Pythagorean theorem. |
لكنها نظرية خاطئة | I hope I'm not abusing your hospitality but your maid offered me a drink earlier. |
وتتطور النظم داخل درجة النظم ذات المجالات العملاقة من النظم ذات مجالات ميكانيكية إلى نظم كهرومغناطيسية. | Within the class of S field systems, the fields evolve from mechanical fields to electro magnetic fields. |
ومن بين الأمثلة الم حف زة نظرية ريمان روك وقانونه العام نظرية هيرزبروك ريمان روك، وأيض ا نظرية هيرزبروك سيجنيتشر (Hirzebruch signature theorem). | Some of the motivating examples included the Riemann Roch theorem and its generalization the Hirzebruch Riemann Roch theorem, and the Hirzebruch signature theorem. |
النظم اﻻعﻻمية | Information systems |
تحليل النظم | Systems analysis |
استخدام النظم | Utilization of systems |
وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية. | In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value. |
إذا كنت تظن أنك تفهم نظرية الكم، فأنت لا تفهم نظرية الكم. | If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
بعد سنوات،بدات أدرك بانها كانت نظرية ك ل شيء... نظرية الحقل الموح دة . | Years later, I began to realize that it was the theory of everything the Unified Field Theory. |
باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما. | Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood. |
كما كتب العديد من الأعمال على نظرية النظم، بما فيه خير ما و رد في نظام التقنيات النظرية، وكذلك عدد من الكتب لاستقراء المستقبل الاقتصادي للولايات المتحدة واليابان وأستراليا. | He also wrote a number of books extrapolating the future of the American, Japanese and Australian economies and several works on systems theory, including the well received work Techniques in System Theory . |
نظرية النظم الديناميكية اللا خطية تؤكد التوصيلات ( على سبيل المثال ، بين السابق واللاحق لتأكيد الذات الإجتماعية ) وقدرة النظام على إعادة تنظيم مرحلة التحول والتي هي تشبه مرحلة طبيعتها . | Dynamic systems theory stresses nonlinear connections (e.g., between earlier and later social assertiveness) and the capacity of a system to reorganize as a phase shift that is stage like in nature. |
لذا بدون نظرية حلقات الكواكب ومع بيانات مشوشة، لايمكنك ان تمتلك نظرية جيدة. | So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory. |
نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
نظرية اقتصادية موحدة كبرى | A Grand Unified Economic Theory? |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرية النظم العامة - النظم البحرية - إدارة النظم - النظم المساعدة - النظم المائية - تطوير النظم - تحليل النظم - برمجيات النظم - النظم الحيوية - تنوع النظم - أداء النظم