Translation of "الموقف تجاه المدرسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عبر ايخديو فاز المحلل البارز والناشط عبر وسائل التواصل الاجتماعية عن سخطه تجاه هذا الموقف | Egídio Vaz, a prominent analyst and social media activist, was indignant about the situation |
| ولأن هذا الموقف يعكس موقف الرأي العام البريطاني تجاه الاتحاد الأوروبي، فإن هذا ليس بالأمر المستغرب. | Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising. |
| وهذا يعكس التغير الإيجابي في الموقف الاجتماعي تجاه توظف النساء (انظر الجدول 4 4 في المرفق). | This reflects the positive change in social attitude towards women's careers (see table 4.4 of the Annex). |
| كما قام المدون السوري ياسين بالتعليق ساخرا على الموقف الرسمي للحكومة الإسرائيلية تجاه ما جرى وكيف قاموا بتبرير قتلهم لناشطي قافلة الحرية قائلا | They occupy their lands destroy their homes, cage them and starve them then bleat to the world about being under threat from the people they torment. An Watan (on a homeland) blog also criticizes Arab regimes who aid Israel in enforcing the Gaza blockade Who will stop the Zionist... |
| ومع الاعتقاد أن بإمكان الناس تحويل كل تعامل داخل وخارج شركة ما إلى لقاءات شخصية مباشرة، فإن الاقتصاد التشاركي يغير الموقف تجاه الفقراء بصورة منطقية. | With the conviction that people can transform every interaction both inside and outside of a company into personal one on one encounters, the EoC logically alters the attitude towards the poor. |
| يقولون بصراحة أنه من السهل الرجوع إلى شخصياتهم القديمة في غضون أشهر، ولكن توفر العودة إلى المدرسة مسؤوليتهم تجاه المجتمع كمتطوعين، كما قال الزميل ديف لي . | Frankly, they say it s easy to revert to their old selves in a matter of months, but in coming back to volunteer, there s a community that keeps them accountable, says alum Dave Lee. |
| غير أن اللجنة ما زالت قلقة لأن المواقف التقليدية تجاه الأطفال في المجتمع تحد من احترام آرائهم بصورة فعلية داخل الأسرة وفي المدرسة وسائر المؤسسات والمجتمع عامة . | However, the Committee remains concerned that traditional attitudes towards children in society limit the effective respect for their views, within the family, schools, other institutions and society at large. |
| ولم ينته هذا النزاع حتى الآن، ولكن بعد تدخلي، أصبح لزاما على سلطات موسكو أن تضع في اعتبارها الموقف الشعبي الرافض تجاه جهود الحكومة لقمع هذه الصحيفة. | That fight is not over, but after my intervention, Moscow's authorities must take into account the public's negative attitude to their effort to quash this publication. |
| وف 26 يونيو 2009 وردا على تصرفات الحكومة الإيرانية تجاه المتظاهرين بعد الانتخابات الرئاسية الإيرانية قال إن العنف الذي يرتكب ضدهم أمر شائن، ونحن نراقب الموقف وندينه. | On June 26, 2009, in response to the Iranian government's actions towards protesters following Iran's 2009 presidential election, Obama said The violence perpetrated against them is outrageous. |
| لا شك أن الموقف المتحفز في التعامل مع أميركا لم يقتصر على اليسار في فرنسا فقد كان العديد من أنصار الديغولية طيلة العقود الماضية مشوبين بمسحة من العداء تجاه أميركا. | Wariness of America was, to be sure, not just a leftist pose many Gaullists over the decades have been tinged with anti Americanism, too. |
| وإذ يذكر أيضا بقرارات منظمة المؤتمر الإسلامي حول الموقف الموحد تجاه الانتهـاكات المـوجهة ضد حرمة الأماكن الإسلامية المقدسة، خاصة القرار رقم 3 6 ث(ق.أ) الصادرة عن مؤتمر القمة الإسلامي السادس، | Also recalling the Resolutions of the Organization of the Islamic Conference, on the unified stand against the desecration of Islamic Holy Places, especially Resolution No.3 6 C(IS) of the Sixth Session of the Islamic Summit Conference |
| ليس بوسعنا إلا النحيب, تجاه لاانسانية الانسان تجاه أخيه الانسان. | Man's inhumanity to man. You can only weep. |
| ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| فهم مازالوا محصورون بالقواعد والمبادىء العامة الخيرة ان المدرس ملزم تجاه الناظر والقاضي تجاه محكمة الاستئناف والرئيس تجاه المصوتين | They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
| نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| حسنا . المدرسة. | OK, school. |
| حسنا ، المدرسة. | OK, school. |
| سأترك المدرسة. | I'm going to leave school. |
| سأغادر المدرسة. | I'm going to leave school. |
| أين المدرسة | Where is the school? |
| اعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي الموقف المشترك 2004 852 PESC المؤرخ 13 كانون الأول ديسمبر 2004 المتعلق باتخاذ تدابير تقييدية تجاه كوت ديفوار (صدر في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي المؤرخة 15 كانون الأول ديسمبر 2004). | The Council of the European Union adopted Common Position 2004 852 CFSP of 13 December 2004 concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire (published in the Official Journal of the European Union of 15 December 2004). |
| لقد تضرر الموقف الأخلاقي البريطاني، تماما كما تضرر الموقف الأخلاقي الأميركي. | Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US. |
| في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. | While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. |
| خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
| اذهب إلى المدرسة. | You go to school. |
| سأنتظرك أمام المدرسة. | I will wait for you in front of the school. |
| لا أحب المدرسة. | I don't like school. |
| أمشي إلى المدرسة. | I walk to school. |
| أذهب إلى المدرسة. | I go to school. |
| كان في المدرسة. | It was at school. |
| عدت من المدرسة. | I returned from school. |
| أنا هدمت المدرسة. | I demolished the school. |
| سأذهب إلى المدرسة. | I will go to school. |
| المدرسة ليست لي. | School isn't for me. |
| ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
| سامي يكره المدرسة. | Sami hates school. |
| المدرسة تقول أنها تكلف مدرسا مساعدا لمرافقة الطلاب إلى بيوتهم على حافلات المدرسة. | The school says it assigns a teacher s assistant to accompany students home on the school s bus service. |
| كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. | Karp never returned to high school or earned his high school diploma. |
| النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. | Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. |
| وانكشفت المزيد من المعلومات حالما بدأت التحقيقات بأخذ مسارها حول هذه القضية حيث وقعت الحادثة في أواخر شهر مايو أيار ولم تتخذ مديرة المدرسة في باسوندهار أي موقف تجاه المدرس بعدما أبلغتهم الطالبة بماحصل في خطاب. | As the investigations began, more shocking information were revealed. The incident took place in late May 2011 and the school headmaster at Basundhara branch did not take any action against the teacher after the victim reported it in a letter. Students hold placards denouncing sexual abuse at their school, as they gather at the Central Shaheed Minar. |
| أجج كلامي الموقف. | That broke the spell. |
| تيت، الموقف المتخذ. | Tate. |
| نحن هنا لندين الموقف الخطير تجاه النساء والذي عبر عنه المشاركون في ما سمي بمسيرة الجورجيين وأيض ا للتعبير عن تضامننا مع الأجانب الذين يعيشون في جورجيا ، تقول روسيكو أميريجيبي، متظاهرة ومتخصصة لسانيات تدرس الجورجية لغة أجنبية. | We are here to condemn the harrowing attitude toward women expressed by participants of the so called March of Georgians and also to express our support for foreigners living in Georgia, said Rusiko Amirejibi, a rally participant and linguist who has taught Georgian as a foreign language. |
| وفي حالات أخرى، تهدد المشاعر السلبية تجاه أعضاء الجماعة أو تجاه المهمة وجود الجماعة. | In other cases, negative emotions towards members of the group or towards the task might jeopardize the group's existence. |
| والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموقف تجاه التعلم - الموقف تجاه العملاء - الموقف تجاه العمل - الموقف تجاه سلامة - الموقف تجاه المرأة - الموقف السلبي تجاه - الموقف - موقف تجاه - تتصرف تجاه - التزام تجاه - التسامح تجاه - السياسة تجاه