Translation of "الموارد نشر" to English language:
Dictionary Arabic-English
نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 22 نشر التقرير الصادر عن الموارد العالمية الموارد العالمية لعام 2005 ثروة الفقراء إدارة النظم الإيكولوجية من أجل محاربة الفقر() خلال عام 2005. | The report on world resources World Resources 2005 The Wealth of the Poor Managing Ecosystems to Fight Poverty was published in 2005. |
| ومن بين الفوائد الإضافية المترتبة على نشر هذه الموارد الإنتاجية ضمان قدر أعظم من التفاعل مع شركاء البرازيل في أميركا اللاتينية. | An additional benefit of dispersing these productive resources will be greater interaction with Brazil s South American partners. |
| ومن ثم، فإنه يطلب إعادة توزيع الموارد بقصد دعم إعداد دراسات المرجع، ويعرب عن أمله في أن يتم نشر النسخ المطبوعة بأسرع ما يمكن. | He therefore requested a redistribution of resources with a view to supporting preparation of the Repertory studies and hoped that hard copies would be published as soon as possible. |
| وقال إنه يأمل أن يؤخذ طلب الموارد اللازمة للتدريب الوارد في تقرير الأمين العام بشأن ميزانية البعثة ومشروع قرار اللجنة في الاعتبار عند نشر البعثات. | He hoped that in the deployment of the Mission account would be taken of the request for resources for training contained in the report of the Secretary General on the budget for the Mission, and of the Committee's draft resolution. |
| 5 تعرب عن قلقها أيضا للتأخير الذي واجهه الأمين العام في نشر بعض بعثات حفظ السلام المنشأة مؤخرا وتوفير الموارد الكافية لها، ولا سيما البعثات الموجودة في أفريقيا | 5. Also expresses concern at the delay experienced by the Secretary General in deploying and providing adequate resources to some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa |
| نشر بإذن | Reproduced with permission. |
| نشر الوثائق | Dissemination |
| نشر الاتفاقية | Dissemination |
| نشر الاتفاقية | Publication of the Convention |
| 4 تعرب عن القلق إزاء ما واجهه الأمين العام من تأخير في نشر بعض بعثات حفظ السلام المنشأة مؤخرا، وبخاصة البعثات العاملة في أفريقيا، وفي توفير الموارد الكافية لها | Expresses concern at the delay experienced by the Secretary General in deploying and providing adequate resources to some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa |
| أنشطة نشر البيانات | Data dissemination activities |
| التدريب نشر الاتفاقية | Training dissemination of the Convention |
| نشر القوات العسكرية | Military deployments |
| نشر الميزانية المعتمدة | Publication of the adopted budget |
| دال نشر البيانات | Data dissemination |
| وفي الحال نشر نشر المحلل السياسي دينيس دريسير ( DeniseDresserG)علي حسابه علي موقع تويتر | Right away, political analyst Denise Dresser ( DeniseDresserG) published on her Twitter account |
| وسيجري نشر إحدى هذه الوحدات في أبيدجان، بينما سيجري نشر الأخريان في بواكين ودالوا. | One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa. |
| ساعد في نشر الكلمة. | Help spread the word. |
| تم نشر الصورة بإذن | Published with permission. |
| باء أنشطة نشر البيانات | Data dissemination activities |
| 2 أساليب نشر البيانات | Data dissemination methods |
| 2 معايير نشر البيانات | Data dissemination standards |
| نشر مدونات قواعد السلوك | Promulgation of codes of conduct |
| هاء نشر الاتفاقية 12 | Publication of the Convention 12 |
| نشر الممارسات الإدارية الإرشادية | Disseminating instructive management practices |
| أدوات نشر البيانات وعرضها | Data dissemination tools and formats |
| 51 وسلط فريقا العمل الضوء على دور نشر المعلومات كوسيلة لتعزيز نشر تكنولوجيات التكيف وانتشارها. | The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation. |
| ومنذ ذلك الوقت أطلق برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقرير الاقتصاد الأخضر وكتب ماكنزي عن ثورة الموارد كما نشر مجلس النقابات المهنية الدولي تقرير النمو الأخضر والوظائف اللائقة ــ على سبيل المثال لا الحصر. | Since then, the UN Environment Program has released its Green Economy Report McKinsey has written about the Resource Revolution and the International Trade Unions Council has published Growing Green and Decent Jobs to name but a few. |
| وبدلا من ذلك، فإن الجمع بين الخبرات الخارجية والمعرفة المحلية بالجغرافيا والقيود البيئية والاقتصادية من أجل نشر عامل المجازفة وتقاسم إدارة الموارد والمشاريع من المرجح أن يساعد البلدان الفقيرة على تحقيق الاستقلال الغذائي. | Instead, bringing together outside expertise and local knowledge of the geography and environmental and economic constraints in order to spread risks and share the management of resources and projects is far more likely to help poor countries achieve food independence. |
| يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم | Empathy can publish the user's location |
| قد نشر ترجمة جديدة للقرآن. | He has published a new translation of the Koran. |
| نشر سامي الفيديو على اليوتوب. | Sami posted the video on YouTube. |
| نشر سامي قص ته على فيسبوك. | Sami published his story on Facebook. |
| نشر kandily الصورة على تويتر | Photo shared by kandily on Twitter |
| نشر الصورة abdullahelshamy على تويتر | Photograph shared by abdullahelshamy on Twitter |
| نشر على تويتر بواسطة HaniShukrallah | Shared on Twitter by HaniShukrallah |
| نشر التعليق التالي مع الصور | Along with the photos, he posted the following comment |
| نشر لأول مرة سنة 1998. | It was first published in 1998. |
| نشر المعرفة في الأوساط العلمية. | Diffusion of knowledge in scientific communities. |
| دار نشر جامعة نيو مكسيكو. | University of New Mexico Press. |
| دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية | Support for the redeployment of State administration |
| ويتعين نشر التقرير بصورة علنية. | The report shall be made publicly available. |
| وثمة عمليات نشر جارية أخرى. | Additional deployments continue. |
| 37 تشدد أيضا على ضرورة نشر الموظفين المدنيين بشكل تدريجي، بما يتفق مع نشر الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
| نشر سامي بعض الفيديوهات على اليوتوب. | Sami posted some videos on YouTube. |
عمليات البحث ذات الصلة : نشر الموارد - نشر الموارد - نشر الموارد النجاح - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر