Translation of "المكتب الفدرالي للبيئة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الفدرالي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

149 وفي عام 2003، وضع المكتب الفدرالي برنامجا لاستخدام الشباب المتخرجين من الجامعات.
In 2003, the Federal Bureau developed a programme for the employment of young university graduates.
المكتب الإعلامي المتوسطي للبيئة والثقافة والتنمية المستدامة
UNANIMA International
السيد خوليو كالديرون، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية
Mr. Julio Calderon, United Nations Environment Programme, regional office for Latin America
هناك خمسون مقاطعة في الإتحاد الفدرالي.
There are fifty states in the union.
حسن إلهي يا مكتب التحقيق الفدرالي، ها أنا ذا!
Hasan Elahi FBI, here I am!
تعد صباح ولاية جزء من اتحاد مالايا الفدرالي منذ 1963.
Sabah has been part of the Malaysian Federation since 1963.
غاتتشينا هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي لينينغراد أوبلاست.
One of the first airfields in Russia was established in Gatchina in 1910.
موروم هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي فلاديمير أوبلاست.
It is thus one of the oldest cities in Russia.
يحدد الدستور ثلاثة مستويات من الحكومة الاتحاد الفدرالي وحكومات الولايات والحكومات المحلية.
The constitution establishes three levels of government the federal Union, the state governments and the municipal governments.
وفي ديسمبر 2008 وافقت هيئة الطيران الفدرالي (FAA) على برنامج صيانة 787.
In December 2008, the 787's maintenance program was passed by the FAA.
369 وفي الفقرة 105، أوصى المجلس بأن ينسق المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع للبرنامج مع مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتيسير عملية التوظيف فيه.
In paragraph 105, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific coordinate with UNEP headquarters in facilitating its recruitment process.
3 يدعو المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى تعيين أمين تنفيذي بالتشاور مع مؤتمر الأطراف عن طريق المكتب.
Invites the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to appoint an Executive Secretary in consultation with the Conference of the Parties through the Bureau.
ومع ذلك، على المستوى الفدرالي لم يتم تشكيل أي حكومة على هذا الأساس حتى الآن.
At a federal level, however, to date no government has been formed on this basis.
في الحقيقة، الحكومة الفدرالية تقول أنه شخص يدعى الضابط الفدرالي الأساسي، و الذي يعمل أيضا مع الTSA .
In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA.
وقد أرادت في الاصل استخدام معرفتها لغات أجنبية للعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي أو إدارة مكافحة المخدرات.
She originally wanted to use her knowledge of foreign languages to work for the Federal Bureau of Investigation or Drug Enforcement Administration.
لم يدرج العنف المنزلي في قانون العقوبات الفدرالي في البرازيل إلا في عام 2006 بإقرار القانون رقم 11.
domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no.
وتلقت إدارة المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للبرنامج من مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تعيينا رسميا للمساعد المالي والمساعد الإداري أمينا للصندوق وأمينا للمصروفات النثرية على التوالي.
The Administration of the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean received from UNEP headquarters the formal designation of the Finance Assistant and the Administrative Assistant as cashier and petty cash custodian, respectively.
'3 بعثات تقصي الحقائق (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) بعثات يقودها برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وتقديم خدمات استشارية إلى البلدان التي تواجه حالات طوارئ بيئية وكوارث طبيعية (1)
(iii) Fact finding missions (ROLAC) missions led by UNEP and advisory services to countries facing environmental emergencies and natural disasters (1)
(أ) ملائم للبيئة
(a) Environmentally friendly
ويحتاج المركز الإقليمي، في دوره التنسيقي إلى قدر ضئيل من البنية الأساسية التقنية، كما أنه يمتلك بحكم أمانته في المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الدعم الإداري اللازم للاضطلاع بعمله بنجاح.
In a coordinating role, a regional centre requires little technical infrastructure and, being housed in the UNEP regional office, has the required administrative support to undertake its work successfully.
تتضمن التشريعات المهمة الأخرى تتضمن لزيادة الايرادات لأجل الحكومة الفدرالية التعريفات (سياسة مع سابقة طويلة)، وضريبة الدخل الفدرالي الجديدة.
Other important legislation involved two measures to raise revenues for the Federal government tariffs (a policy with long precedent), and a new Federal income tax.
انتخب ألكسندر دوبتشيك كمتحدث باسم البرلمان الفدرالي في 28 ديسمبر وأعلن فاتسلاف هافيل رئيسا لتشيكوسلفاكيا في 29 ديسمبر 1989 .
Alexander Dubček was elected speaker of the federal parliament on December 28 and Václav Havel the President of Czechoslovakia on December 29, 1989.
485 في الفقرة 46 من التقرير، وافق برنامج الأمم المتحدة للبيئة على توصية المجلس بأن يقوم دون تأخير بتحديد واسترداد المصروفات المنفقة كإيجارات دفعها المكتب الإقليمي لأوروبا التابع للبرنامج باسم المكاتب الأخرى.
In paragraph 46 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it promptly allocate and recover the charges in respect of rents paid by the UNEP Regional Office for Europe on behalf of other offices.
وهي أكثر تلويثا للبيئة.
And they are environmentally dirty to boot.
الإدارة الرشيدة للبيئة العالمية
Governance of the global environment
استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة
Organizational response to the changing environment
برنامج الأمم المتحدة للبيئة
Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries
برنامج الأمم المتحدة للبيئة
United Nations Environment Programme (UNEP)
ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.
واستطيع ان اقول لكم بالضبط كنت برفقة من وبمكان تواجدي، لأن ذلك ما كان علي القيام به مع مكتب التحقيق الفدرالي.
And I can tell you exactly who I was with, where I was, because this is what I had to do with the FBI.
حاء برنامج الأمم المتحدة للبيئة
H. United Nations Environment Programme
7 برنامج الأمم المتحدة للبيئة
United Nations Environment Programme
ثالثا العناصر الأساسية للبيئة التمكينية
Core elements of an enabling environment
353 وفي الفقرة 55، أوصى المجلس بأن يقوم المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للبرنامج بالتنسيق عن كثب مع مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لتزويد منسقي المشاريع بالوسائل الكافية المعتمدة لضبط الميزانية.
In paragraph 55, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean coordinate closely with UNEP headquarters to provide project coordinators with adequate budgetary control.
في الواقع توجد حاليا 46000 صورة على موقعي، ورآهم جميعا مكتب التحقيق الفدرالي على الأقل أنا واثق بأنهم قد رأوا جميع الصور.
There's actually 46,000 images right now on my site, and the FBI has seen all of them at least I trust they've seen all of them.
345 في الفقرة 24، أوصى المجلس بأن ينسق المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مع مقر البرنامج حتى ت قيد المبالغ المدفوعة لقاء الالتزامات آليا في النظام المتكامل للمحاسبة والميزنة.
In paragraph 24, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean coordinate with UNEP headquarters so that payments made on obligations are automatically entered in the Integrated Accounting and Budgeting System.
355 وفي الفقرة 58، أوصى المجلس بأن يطلب المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للبرنامج من مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تعيين المساعد المالي رسميا أمينا للصندوق والمساعد الإداري رسميا أمينا للمصروفات النثرية.
In paragraph 58, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean seek from UNEP headquarters the formal designation of the Finance Assistant as cashier and the Administrative Assistant as petty cash custodian.
تاسعا صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة
Fund of the United Nations Environment Programme
الشبكة العربية للبيئة والتنمية (2000 2003)
International Jurists Organization (Asia) (1999 2002)
إذا لم نقف ونحدث فرقا ونفكر في طعام صديق للبيئة، ونفكر في طبيعته الصديقة للبيئة، فمن الممكن أن نفشل.
If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail.
كانت آخر مرة رأت فيها والدتها في سن السادسة عشرة، وتدعي أن والدها لم يحصل على قرارها بعدم الانضمام إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.
She last saw her mother at the age of sixteen, and she claims that her father never got over her decision not to join the FBI.
من أجل حل هذه المشكلة، نص الدستور الفدرالي السويسري الجديد لعام 1848 على أن الحكومة الاتحادية هي الكيان الوحيد المخول بصك النقود في سويسرا.
In order to solve this problem, the new Swiss Federal Constitution of 1848 specified that the federal government would be the only entity allowed to make money in Switzerland.
كما تلقت تدريبا مهنيا واسع النطاق في مركز جورج سي مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية في ألمانيا وأكاديمية مكتب التحقيقات الفدرالي الوطني في الولايات المتحدة.
She has also received extensive professional training at the George C. Marshall European Centre for Security Studies in Germany and the FBI National Academy in the United States.
كيفن سوراس يخترع حيطان جافة صديقة للبيئة
Kevin Surace invents eco friendly drywall
2 توصيات موجهة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
Recommendations for the United Nations Environment Programme

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحزب الفدرالي - العميل الفدرالي - السجل الفدرالي - الحزب الفدرالي الأمريكي - إشعار السجل الفدرالي - مكتب التحقيقات الفدرالي - حميدة للبيئة - صديق للبيئة - كفاءة للبيئة - خطرة للبيئة - مختومة للبيئة - مضرة للبيئة - صديقة للبيئة