Translation of "المعدات المدرسية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المعدات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأخيرا ، تشعر اللجنة بالقلق حيال التعليم على أساس نظام النوبات وسوء المعدات والمرافق المدرسية في العديد من أنحاء البلاد.
Finally, the Committee is concerned about the shift system of instruction and the poor equipment and class='bold'>school facilities in many parts of the country.
الصحة المدرسية
class='bold'>School Health
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Management additional inputs and outputs
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Mbuji
2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
7 P 3,
وقد ضحكت المستشارة المدرسية.
The class='bold'>school counselor, she just laughed.
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
المعدات الكيمائية
Table 2 Chemical related equipment
باء المعدات
Equipment
وحدة المعدات
Uruguay
المعدات الطبية
Medical equipment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
هم لم يلتزموا باللوائح المدرسية
They did not abide by the class='bold'>school regulations.
(ت) المعدات المعم رة
(v) Non expendable equipment
المعدات الكهربائية والإلكترونية
Electrical and electronics equipment
وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق.
Aboud put her class='bold'>schoolbooks in a box.
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Leaving class='bold'>school certificate obtained
والمباني المدرسية متماثلة بشكل أو بآخر.
The premises are also more or less the same.
المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠
Contingent owned equipment 750.0
المعدات والمواد المتصلة بالقذائف
Table 3 Missile related equipment and materials
مراقبة صادرات المعدات الحربية
Monitoring exports of ordnance
وحدة المعدات المملوكة للوحدات
2 NSd)
10 5 النحيز الجنساني في الكتب المدرسية
10.5 Gender bias in class='bold'>textbooks
وأنشئت مجالس للكتب المدرسية لوضع المناهج الدراسية.
Textbook boards have been established to set the curricula.
المصدر وزارة التعليم الوطني حولية الإحصاءات المدرسية.
Source Ministry of National Education Statistic Yearbooks.
تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات.
Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms.
(و) توفير الحوافز، من قبيل الكتب المدرسية، والأغذية المدرسية والمنح الدراسية والسلفيات للطلاب في المؤسسات الحكومية والمنظمات غير الحكومية على السواء.
Incentives to be provided such as free class='bold'>textbooks, class='bold'>school nutrition, scholarships and loans to students in both government and NGO institutions.
(ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات
(b) Quality of class='bold'>hardware and software systems
نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠
Transport of contingent owned equipment 450.0
ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة
Movement of arms and munitions
سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غد ا.
We are going on a class='bold'>school trip to Osaka Castle tomorrow.
ويلاحظ التقسيم في جميع جوانب الحياة المدرسية تقريبا.
The divisions are present in almost all aspects of class='bold'>school life.
فالرسوم المدرسية مثلا يمكن ردها خلال 12 شهرا.
class='bold'>School fees for example can be repaid within 12 months For others, it would depend on the type of loan and the amount.
حوليات الإحصاءات المدرسية بين سنتي 1984 و 1999
class='bold'>School Statistics Yearbooks from 1984 to 1999
فضلا عن ذلك فإن الحرب تستهلك المعدات بشدة، حتى أصبح من الضروري استبدال الكثير من تلك المعدات.
Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced.
ولقد أزيلت جميع المعدات الهامة من مصنع ذو الفقار الذي كانت ت صنع به المعدات الرئيسية المخصصة للقذائف.
At the Tho Al Fekar factory, which also manufactured class='bold'>hardware components for missiles, all significant equipment was removed.
66 واستحدثت اليونيسيف قاعدة بيانات محلية جديدة لإدارة المعدات تستخلص منها قيمة المعدات غير المستهلكة للكشف عنها.
UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted.
ووضعت استراتيجيات وبرامج متنوعة، تتراوح بين البرامج التعويضية مثل المرتبات، في المرحلتين المتوسطة والثانوية، وتوفير الكتب المدرسية المجانية ودعم التغذية المدرسية لمدارس البنات.
Diverse programs and strategies have been developed, ranging from compensatory programs such as stipends at middle and secondary levels, free class='bold'>textbooks and class='bold'>school nutrition support to girls' class='bold'>schools.
9 8 وفيما يتعلق بإشارة أصحاب البلاغ إلى الكتب المدرسية، تشير الدولة الطرف إلى أن الكتب المدرسية ليست محددة كجزء من الإطار القانوني للموضوع.
9.8 As to the authors' references to the class='bold'>textbooks, the State party points out that the class='bold'>textbooks are not defined as part of the subject's legal framework.
وسوف تسوى تكاليف المعدات المصروفة من المخزون في هذه الحالات في إطار عمليات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment. Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment.
القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس في الكتب المدرسية
Gender Stereotypes within class='bold'>School Books
(أ) المشاركة في الأسرة وفي البيئة المدرسية وفي المجتمع
(a) Participation in the family, in the class='bold'>school setting and in the community
4 تضمينها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية
Include in class='bold'>textbooks and other educational materials

 

عمليات البحث ذات الصلة : المدرسية - البيئة المدرسية - الشنطة المدرسية - البيئة المدرسية - السلطات المدرسية - الإدارة المدرسية - الجريدة المدرسية - القيادة المدرسية - الوجبات المدرسية - المباني المدرسية - التغذية المدرسية - القدرة المدرسية - الصحة المدرسية - السلامة المدرسية