ترجمة "القيادة المدرسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصحة المدرسية | class='bold'>School Health |
| هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? Can I drive? |
| وقد ضحكت المستشارة المدرسية. | The class='bold'>school counselor, she just laughed. |
| هم لم يلتزموا باللوائح المدرسية | They did not abide by the class='bold'>school regulations. |
| القيادة | class='bold'>Leadership |
| القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. | Servant class='bold'>leadership is both a class='bold'>leadership philosophy and set of class='bold'>leadership practices. |
| ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة. | In a public setting, class='bold'>leadership necessarily blends political class='bold'>leadership and political accountability with the class='bold'>leadership provided by the more permanent career service. |
| وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق. | Aboud put her class='bold'>schoolbooks in a box. |
| إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة | Leaving class='bold'>school certificate obtained |
| والمباني المدرسية متماثلة بشكل أو بآخر. | The premises are also more or less the same. |
| القيادة بالمشاركة | Leading By Engaging |
| سأعلمك القيادة. | I'll teach you how to drive a car. |
| القيادة الوسطى. | Central class='bold'>class='bold'>command. |
| 10 5 النحيز الجنساني في الكتب المدرسية | 10.5 Gender bias in class='bold'>textbooks |
| وأنشئت مجالس للكتب المدرسية لوضع المناهج الدراسية. | Textbook boards have been established to set the curricula. |
| المصدر وزارة التعليم الوطني حولية الإحصاءات المدرسية. | Source Ministry of National Education Statistic Yearbooks. |
| ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق). | They then operationalized shared class='bold'>leadership as the number of members who performed class='bold'>leadership behaviors, as well as the amount of class='bold'>leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the class='bold'>leadership ratings for each team member to the team level). |
| (و) توفير الحوافز، من قبيل الكتب المدرسية، والأغذية المدرسية والمنح الدراسية والسلفيات للطلاب في المؤسسات الحكومية والمنظمات غير الحكومية على السواء. | Incentives to be provided such as free class='bold'>textbooks, class='bold'>school nutrition, scholarships and loans to students in both government and NGO institutions. |
| تجديد القيادة الإمريكية | Renewing American class='bold'>Leadership |
| إني أتعلم القيادة. | I've been learning to drive. |
| أفراد القيادة (MAPER). | Personnel class='bold'>class='bold'>Command (MAPER). |
| التدريب علي القيادة | class='bold'>Leadership Training |
| ثالثا القيادة والمراقبة | class='bold'>class='bold'>Command and control |
| وأكدت القيادة الجورجية استعدادها للعمل مع القيادة الأبخازية الجديدة والتزامها بإيجاد حل سلمي. | The Georgian class='bold'>leadership has affirmed its readiness to engage with the new Abkhaz class='bold'>leadership and its commitment to a peaceful solution. |
| سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غد ا. | We are going on a class='bold'>school trip to Osaka Castle tomorrow. |
| ويلاحظ التقسيم في جميع جوانب الحياة المدرسية تقريبا. | The divisions are present in almost all aspects of class='bold'>school life. |
| فالرسوم المدرسية مثلا يمكن ردها خلال 12 شهرا. | class='bold'>School fees for example can be repaid within 12 months For others, it would depend on the type of loan and the amount. |
| حوليات الإحصاءات المدرسية بين سنتي 1984 و 1999 | class='bold'>School Statistics Yearbooks from 1984 to 1999 |
| ووضعت استراتيجيات وبرامج متنوعة، تتراوح بين البرامج التعويضية مثل المرتبات، في المرحلتين المتوسطة والثانوية، وتوفير الكتب المدرسية المجانية ودعم التغذية المدرسية لمدارس البنات. | Diverse programs and strategies have been developed, ranging from compensatory programs such as stipends at middle and secondary levels, free class='bold'>textbooks and class='bold'>school nutrition support to girls' class='bold'>schools. |
| 9 8 وفيما يتعلق بإشارة أصحاب البلاغ إلى الكتب المدرسية، تشير الدولة الطرف إلى أن الكتب المدرسية ليست محددة كجزء من الإطار القانوني للموضوع. | 9.8 As to the authors' references to the class='bold'>textbooks, the State party points out that the class='bold'>textbooks are not defined as part of the subject's legal framework. |
| قال هذه هي القيادة. | He said, That's class='bold'>leadership. |
| القيادة بسرعات عالية خطر. | class='bold'>Driving too fast is dangerous. |
| إن جيم يتعلم القيادة. | Jim is learning how to drive a car. |
| تبادلنا الأدوار في القيادة. | We took turns class='bold'>driving. |
| إنه ماهر في القيادة. | He is good at class='bold'>driving. |
| نهاني عن القيادة بسرعة. | He told me not to drive too fast. |
| ملء فراغ القيادة العالمية | Filling the Global class='bold'>Leadership Vacuum |
| المرأة لا يمكنها القيادة | Women cannot drive |
| مركز القيادة العالمية للمرأة | Europe 2000 (1999 2002) |
| المعركة الجوية القيادة (MACOM). | Battle Air class='bold'>class='bold'>Command (MACOM). |
| القيادة المشتركة لقوات الدعم. | United States of America |
| القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس في الكتب المدرسية | Gender Stereotypes within class='bold'>School Books |
| (أ) المشاركة في الأسرة وفي البيئة المدرسية وفي المجتمع | (a) Participation in the family, in the class='bold'>school setting and in the community |
| 4 تضمينها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية | Include in class='bold'>textbooks and other educational materials |
| 4 إدراجها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية | Include in class='bold'>textbooks and other educational materials |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق القيادة المدرسية - المدرسية - البيئة المدرسية - الشنطة المدرسية - البيئة المدرسية - السلطات المدرسية - الإدارة المدرسية - المعدات المدرسية - الجريدة المدرسية - الوجبات المدرسية - المباني المدرسية - التغذية المدرسية - القدرة المدرسية - الصحة المدرسية