Translation of "المضادة للاستيلاء على مجمع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مجمع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واليوم تشهد أفريقيا محاولة مماثلة للاستيلاء على موارد الطاقة.
An analogous power grab is being attempted in Africa.
في 620 قبل الميلاد، ساعد الكلدان Nabopolassar للاستيلاء على السلطة في بابل.
In 620 BC, the Chaldeans helped Nabopolassar to take power in Babylonia.
على الرغم من استعدادهم للاستيلاء على الجزيرة بأكملها، أجبروا على العودة إلى تونس لثورة الأمازيغ.
Though ready to conquer the whole island, the expedition was forced to return to Tunisia by a Berber revolt.
ولقد فشلت بعض المحاولات النادرة التي بذلتها جماعات ماركسية على مر السنين للاستيلاء على السلطة.
Some rare attempts over the years by Marxist groups to seize power failed.
مجمع المدونات العراقية , يعرفنا على مدونين جديدتين.
Iraq Blog Count introduces us to two new Iraqi blogs.
29 وينبغي أن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على أية تدابير مضادة للاستيلاء تتخذها الشركة.
This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise.
نظمت القلق من خطر على جناحها الأيسر في البستون، وهي الأسلحة الرئيسية مجتمعة الهجوم للاستيلاء على Noville.
Worried about the threat to its left flank in Bastogne, it organized a major combined arms attack to seize Noville.
وقد هبطت القوات الامريكية في 26 مارس 1945 التي جاءت للاستيلاء على جزر زمامي وقيروما وتوكاشيكي .
US Forces landed on March 26, 1945 and went on to take islands of Zamami, Geruma and Tokashiki.
مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.
ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث.
A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth.
ب مجمع الفقه الإسلامي
b) The Islamic Fiqh Academy
34 وبالإضافة إلى ذلك لا تزال المنطقة دون الإقليمية تواجه ظاهرة المغامرات العسكرية العنيفة للاستيلاء على السلطة.
In addition, the subregion continues to be confronted by the phenomenon of violent military adventurism to seize power.
تمكن حرس فنلندا الأبيض، والبيض، للاستيلاء على طائرة قليلة من الروس، لكنهم اضطروا إلى الاعتماد على الطيارين والطائرات الأجنبية.
Finland's White Guard, the Whites , managed to seize a few aircraft from the Russians, but were forced to rely on foreign pilots and aircraft.
88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.
فقيمة صناديق الاقتراع تتلخص في كونها وسيلة للاستيلاء على السلطة ثم مضايقة واحتجاز بل وحتى قتل الخصوم والمنافسين.
The value of the ballot is to seize power and then harass, detain, or even kill your opponents.
يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى.
The blogosphere is celebrating Noha's victory.
مجمع الأمم المتحدة في بون
United Nations Campus in Bonn
وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري.
Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall.
في منتصف عام 2005، وطلب بيرد من قبل فريق إدارة بيكسار للاستيلاء على Ratatouille من مديره السابق جان Pinkava.
In the middle of 2005, Bird was asked by the Pixar management team to take over Ratatouille from its previous director Jan Pinkava.
مجمع المدونات التونسي ليس هادئ دائما .
But it is not always quiet on the Tunisphere.
الوقت التقريبي للبناء Merheleva ريدج مجمع.
approximate time of the construction of the Merheleva Ridge complex.
ثانيا مجمع الأمم المتحدة في بون
United Nations Campus in Bonn
50 ستفرض داخل مجمع مقر الأمم المتحدة بعض القيود الإضافية على التنقل.
Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements.
دعم هذا الجزء في أوكرانيا بأغلبية ساحقة فيكتور يانوكوفيتش في الانتخابات، كما شاركت الشرطة المحلية في محاولته للاستيلاء على السلطة.
This part of Ukraine overwhelmingly supported Viktor Yanukovych in elections, and local police participated in his bid to hold power.
وتنبع مثل هذه التساؤلات من المخاوف المتزايدة من إقدام الجماعات الإسلامية مرة أخرى على بذل محاولات جادة للاستيلاء على مقاليد السلطة في البلاد.
Such questions stem from a growing fear that Islamist groups might once again make a serious bid to capture the levers of power in the country.
قام بنك أوف أمريكا في 14 أيلول 2008 بالإعلان عن خططه للاستيلاء على ميريل لينش، بشرط موافقة مشرعي ومساهمي كلا الشركتين.
Merrill Lynch Co. agreed to be acquired by Bank of America on September 14, 2008, at the height of the 2008 Financial Crisis.
إلى الشرق يقع مجمع البحرين سيتي سنتر.
To the east is the Bahrain City Centre shopping mall.
مجمع وكالات أنباء بلدان حركة عدم الانحياز
The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead.
في الثامن والعشرين من مارس آذار اضطر أهل التبت إلى الاحتفال بيوم تحرير العبيد للمصادقة على تفسير الصين للاستيلاء على التبت قبل خمسين عاما .
On March 28, Tibetans in Lhasa had to celebrate Serf Emancipation Day to endorse China s explanation for its take over 50 years ago.
في 17 ديسمبر 1920، وافق مجلس عصبة الأمم على تفويض اليابان للاستيلاء على جميع المستعمرات الألمانية السابقة في المحيط الهادي الواقعة شمال خط الاستواء.
On December 17, 1920, the Council of the League of Nations approved the mandate for Japan to take over all former German colonies in the Pacific Ocean located north of the equator.
ويجب كفالة الحصول على الأدوية المضادة للفيروسات الارتجاعية.
Access to antiretroviral drugs must be ensured.
الطلبات المضادة
Counterclaims
التدابير المضادة
Countermeasures
فضلا عن ذلك فليس من الواضح ما إذا كان انسحاب حلف شمال الأطلنطي قد يفتح الطريق حتما أمام طالبان للاستيلاء على السلطة.
Nor is it clear that NATO s withdrawal would inevitably usher in a Taliban takeover.
تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745.
Most of the palace complex was completed in 1745.
وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ
Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
وليس من المرجح أن يقف أهل النخبة في الشمال بلا حراك بينما تجري محاولة جديدة للاستيلاء على ما يعتبرونه جائزة ثمينة فازوا بها.
It is not likely that northern elites will stand by idly as a fresh attempt is made to take away what they consider a glittering prize.
إنهاء التدابير المضادة
Termination of countermeasures
غير المحجوب هو مجمع الخلاصات من مواقع ومدونات النشطاء.
The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites.
ثانيا مجمع الأمم المتحدة في بون 13 16 4
United Nations Campus in Bonn 13 16 4
وكان هذا الحصار هو المحاولة الثالثة لبريطانيا خلال حرب الملكة آن للاستيلاء على العاصمة الأكادية وكانت عواقب ذلك وخيمة لمدة تزيد عن 50 عام ا.
The siege was the third British attempt during Queen Anne's War to capture the Acadian capital, and it had profound consequences over the next 50 years.
(ب) القيود المفروضة على استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
(b) Restrictions on the use of MOTAPM,
32 إن باكستان تؤيد القضاء المحتمل على الألغام المضادة للأفراد.
Pakistan supported the eventual elimination of anti personnel mines.
وقد التزمت روسيا على الدوام بالوقف الاختياري للتجارب على المنظومات المضادة للسواتل.
Russia has consistently adhered to the moratorium on testing of anti satellite systems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المضادة للاستيلاء على لصق - مجمع المضادة للأكسدة - فرص للاستيلاء - الدفاع المضاد للاستيلاء - مجمع - مجمع - الحصول على مجمع - القبض على الأجسام المضادة - هندستها على الأجسام المضادة - مجمع على مر الزمن - الإجهاد المضادة - الإجراءات المضادة - جرافات المضادة