Translation of "المزيد غير مهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المزيد - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سواء كان المشكل مهما أو غير مهم، يجب عليك أن تحله.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
غير أن البلدان المتقدمة تختلف عن البلدان النامية في جانب مهم.
But developed countries differ from developing countries in an important way.
التوقيت مهم. التقارب مهم.
Timing is important. Proximity is important.
وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
غير أن الأمر يتطلب المزيد.
More is needed.
غير أن المجتمع الدولي لـه دور مهم أيضا في دعم عملية التنمية في أفريقيا.
However, the international community also had an important part to play in supporting the development process in Africa.
مهم
Imp
ومن الواضح أن التمييز مهم، غير أنه يقال إنه ليس مهما إلا في إطار معيار النية.
Obviously, the distinction is significant, but it is submitted that it is only significant within the framework of the criterion of intention.
مهم للغاية
VIP
مش مهم.
Anyway, that s not important...
ومع المزيد من هذه المجموعات، سيكون هناك المزيد من انتهاكات الحقوق والممارسات غير القانونية بدورهم .
With more of these groups, there will be more rights violations and illegal practices from their part.
غير أن شعب أثيوبيا يستحق المزيد من حكومته.
But Ethiopia s people deserve more from their government.
لماذا هذا مهم
Why is is this important?
هذا اجتماع مهم.
This is a very important meeting.
هذا مهم جدا .
This is very important.
الحب شيئ مهم.
Love is an important thing.
لم هذا مهم
Why is this such a big deal?
ولكن الالتزام مهم.
But the commitment is important.
سيناريو آخر مهم
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING
تعليم الفتيات مهم
Girls' education matters
وهذا لا يعني أن إعادة التوازن إلى الطلب العالمي أمر غير مهم، بل إن العكس تماما هو الصحيح.
This is not to say that rebalancing global demand is unimportant. Quite the contrary.
لكن 82،5 من هولاء الطلاب المستجدين يسعون لتعلم المزيد عن الاشياء التي تهمني كسبب مهم للالتحاق بالجامعة و73 منهم ارادوا اكتساب تعليم عام وان يكون عندهم تقدير للافكار .
But it is also true that 82.5 of these freshmen sought to learn more about things that interest me as an important reason for attending college, and 73 wanted to gain a general education and appreciation of ideas.
اذا لماذا هذا مهم
So why does this matter?
لا أشعر أني مهم.
I don t feel particularly important.
هذا سؤال مهم جدا .
This question is one of great importance.
بالنسبة لي، إنه مهم.
For me, it's important.
فهو مهم بالنسبة لي .
It's important to me.
إن هذا التمييز مهم.
That distinction is crucial.
لذا فإن التعليم مهم بشكل خاص لمنع الإصابات، ولكنه مهم كذلك لمحاربة بيع هذه الألغام واستخدامها.
Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines.
حسنا ، هذا كان درس مهم.
Okay, that was an important lesson.
و لكن لماذا هو مهم
But why is it important?
وهذا مهم نسبيا لانه يضع .
This is relatively important because it sets the page ...
الحقيقة، الآن هناك شيء مهم.
The reality, now here is something important.
إن ذلك مهم بالنسبة لي.
For me, it's important.
نظن بدورنا أن هذا مهم.
We also think that it's important.
ولكن المال لا يزال مهم.
But money did seem to matter to them.
التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.
Exercise is vital for a dog.
فاليقين مهم في العلاقات التعاقدية.
Certainty was important in contractual relationships.
والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.
Quantity is important, but so also is quality.
ولكن عندما لم تعد المسافات ولا التعقيدات تؤثر على تكاليف الرسالة، أصبح الميدان مفتوحا أمام تواصل من غير ضروري وغير مهم.
When neither length nor complexity affects the cost of a message, however, the field is open for irrelevant and unnecessary communication.
غير أن تحويل هذه الرؤية إلى واقع يتطلب المزيد من التفكير الجريء.
But making this vision a reality requires further bold thinking.
إقرأ المزيد في هذا الشأن على الأصوات العالمية (غير متوفرة باللغة العربية)
Also Read Other Global Voices Stories
ويمكن تقديم المزيد من المعلومات بشأن ذلك الموضوع في المشاورات غير الرسمية.
More information on that topic could be provided in informal consultations.
ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم
What if they're doing important work?
بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
For me, it's important.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير مهم - غير مهم - غير مهم - غير مهم - لا غير مهم - معظم غير مهم - غير مهم بدلا - غير مهم جدا - أصبح غير مهم - مهم - غير معرف المزيد