Translation of "المدمج في خزانة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المدمج - ترجمة : خزانة - ترجمة : خزانة - ترجمة : خزانة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استورد القرص المدمج
Import CD
وهو نفس التأثير الذي يجعل القرص المدمج يعكس ألوان ا عدة.
This is the same effect that makes a compact disc reflect multiple colors.
النظام أبطأ من أن يكتب القرص المدمج بهذه الس رعة. جر ب سرعة أقل
The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed
34 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى نشر اللواء الرابع المدمج في إيتوري، والخامس في شمال كيفو.
During the reporting period, the fourth integrated brigade was deployed to Ituri and the fifth to North Kivu.
وهناك أسماء أخرى تشمل خزانة المرجل أو (في أيرلندا) hot press .
Other names include boiler cupboard , or (in Ireland) hot press .
تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
Each cabinet consumed 20 kW of power.
وتتخذ خزانة المفوضية القرارات المتعلقة بالاستثمار إدارة النقدية.
The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management.
(ج) خزانة لحفظ الوسائل التقنية الخاصة بمراقبة الأمن.
c) A case for maintaining special technical means of security control.
بالنسبة إلى النوع المدمج تكون لوح التصحيح مثبتا عند أو بالقرب من بؤرة المرآة الرئيسية.
In the compact form, the corrector plate is located at or near the focus of the primary mirror.
ومن المقرر إلزام جميع الموظفين بمحتوى كل من القرص الحاسوبي المدمج بشأن النزاهة وبرنامج الأخلاقيات.
It is envisaged that both the CD ROM on integrity and the Career Resources Centre ethics programme will be mandatory for all staff.
حجز سامي ليلى في خزانة بدون طعام و لا ماء لمد ة قاربت الأسبوع.
Sami locked Layla in a closet without food or water for almost a week.
وكل الفضة والذهب وآنية النحاس والحديد تكون قدسا للرب وتدخل في خزانة الرب.
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy to Yahweh. They shall come into Yahweh's treasury.
وكل الفضة والذهب وآنية النحاس والحديد تكون قدسا للرب وتدخل في خزانة الرب.
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD they shall come into the treasury of the LORD.
وكانت سندات خزانة الولايات المتحدة المرشح الواضح لتكوين هذه الاحتياطيات.
The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.
إنشاء وظيفتين لأمين خزانة مساعد (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level))
على أجهزة الكمبيوتر المدمج في إيثرنت واجهة شبكية تتيح للوصول إلى التسجيلات على الأقراص الصلبة الداخلية على بعض النماذج بوكس.
The built in Ethernet interface allows networked computers to access the recordings on the internal hard disks on some Dreambox models.
وبالفعل، اتهم تيموثي جايثنر وزير خزانة الولايات المتحدة الصين بالتلاعب بالعملة.
United States Treasury Secretary Timothy Geithner has already accused China of currency manipulation.
التقرير الخاص الرابع المقدم من فريق المفوضين المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 وتوصياته بشأن المطالبات المتداخلة
SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS
وتمثل هذه الوثيقة التقرير الثالث للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 المتكون من السادة روبرت ر.
This is the third report of the merged E4 Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the Panel ).
وسيحد هذا النظام المدمج مع قدرات لما قبل وبعد المبادلة التجارية من تعرض الدائرة للمخاطر على الصعيد التشغيلي.
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.
تأتي الصين في المرتبة الثانية فقط بعد اليابان من حيث امتلاكها لسندات خزانة الولايات المتحدة.
China is second only to Japan in its holdings of US Treasury bills.
في هذه اللحظة بلغ العائد الإجمالي على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات العشرة أعوام 3.76 .
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .
سوف يتم رسم الصور مباشرة لشبكة العين، لتوفير الإنغماس الكامل في الواقع الإفتراضي، أو الواقع المدمج .سوف نقوم بالتفاعل مع شخصيات إفتراضية.
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.
ويقل مجموع النفقات المدمج هذا البالغ 4.88 ملايين دولار عن المبلغ المدرج في ميزانية 2004 المعتمد لمبادرات التغيير والبالغ 8.1 ملايين دولار.
The combined total expenditure of 4.88 million remains below the approved 8.1 million 2004 budget for change initiatives.
فاليوم ليس لدينا وزارة خزانة، ولكننا على وشك أن نحظى بشيء مشابه.
Today, we don t have a treasury, but we are about to have something similar.
العديد من برمجيات سرعة القراءة الجديدة تستخدم النص المدمج، والتي في المقام الأول توجه القراء من خلال خطوط في كتاب على الشاشة بسرعة محددة.
Many of the newer speed reading programs use built in text, and they primarily guide users through the lines of an on screen book at defined speeds.
بعض الناس ايضا يضعون المستندات المهمة والصور وغيرها من الأ شياء الثمينة في خزانة مضادة للحريق.
Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case.
ولكن اليورو لم يكن عملة كاملة حيث يديره بنك مركزي ولكن في غياب وزارة خزانة مركزية.
But the euro was an incomplete currency it had a central bank but no central treasury.
بدأ دريم كاست هذا التغيير مع المودم المدمج الخاص به وبرنامج تصفح الإنترنت والقدرة على لعب بعض الألعاب على الإنترنت.
The Dreamcast initiated this change with its built in modem, internet browsing software, and ability to play certain games online.
وأثناء هذا التفتيش، اكتشف المحققون عدة وسائط إلكترونية، تشمل أشرطة بيانات يمكن نقلها، كانت مودعة في خزانة.
During that search, investigators discovered several electronic media, including removable data tapes, stored in a safe.
بينما الاطار المالي المدمج لاوروبا يتشكل حاليا فإن القرارات الصعبة والمتعلقة بتصميم الية اتخاذ القرار الاوروبي تحتاج الى ان يتم اتخاذها .
While an integrated financial framework for Europe is taking shape, daunting decisions regarding the design of a European resolution mechanism need to be worked out.
وهذا هو التقرير الثاني للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 المكون من السادة روبرت ر. برينر (رئيس) وألان ج.
This is the second report of the merged E4 Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the Panel ).
ولقد ذهب أغلبها إلى سندات خزانة الولايات المتحدة والتزامات مؤسستي فاني ماي وفريدي ماك.
Much of it went into US treasuries and the obligations of Fannie Mae and Freddie Mac.
ولكن أسعار الفائدة على سندات خزانة الولايات المتحدة منخفضة للغاية ولا تسجل أي ارتفاع.
But interest rates on US Treasury securities are very low and are not rising.
واحرقوا المدينة بالنار مع كل ما بها. انما الفضة والذهب وآنية النحاس والحديد جعلوها في خزانة بيت الرب.
They burnt the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of brass and of iron into the treasury of Yahweh's house.
واحرقوا المدينة بالنار مع كل ما بها. انما الفضة والذهب وآنية النحاس والحديد جعلوها في خزانة بيت الرب.
And they burnt the city with fire, and all that was therein only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
وعندما أعيدت هيكلة ديون أميركا اللاتينية في ثمانينيات القرن العشرين في إطار خطة برادي، قدمت خزانة الولايات المتحدة هذه الضمانات.
When Latin American debt was restructured in the 1980 s under the Brady Plan, these sweeteners were provided by the United States Treasury.
فقد شجعت خزانة الولايات المتحدة البلدان الآسيوية بقوة على إحكام سياساتها المالية أثناء أزمة التسعينيات.
The US Treasury strongly encouraged Asia to tighten fiscal policy during its 1990 s crisis.
فسيولة سندات خزانة الولايات المتحدة هي التي تجعل منها الأصل الاحتياطي الرائد على مستوى العالم.
After all, it is the liquidity of US Treasury bonds that makes them the world s leading reserve asset.
والحقيقة أن الصين تشعر بانزعاج شديد بشأن سلامة سندات خزانة الولايات المتحدة التي تحتفظ بها.
Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.
ذلك أن الاستثمارات الصينية اتخذت على نحو متزايد هيئة المشتريات الرسمية لأذون خزانة الولايات المتحدة.
Chinese investments increasingly took the form of official purchases of US Treasury bills.
ومن المعروف أن الصين وهونج كونج من أكبر الجهات التي تشتري سندات خزانة الولايات المتحدة.
China and Hong Kong are the largest net purchasers of US Treasury securities.
9 وأخيرا، فإن حذف الموانئ من القائمة قد يخل بقدرة المحاكم على إدارة خزانة دعاواها.
Finally, omitting ports from the list may interfere with the courts' ability to manage their own dockets.
في عام 1924، تم العثور على العديد من العظام الأخرى، من بينهم جمجمة بدون فك في خزانة مقفلة في كاتدرائية توركو.
In 1924, several other bones, including a jawless skull, were found in a sealed closet in the Cathedral of Turku.
ان ابني عامل مجتهد لقد حبس نفسه مع زوجته في خزانة لعدة سنوات حتى يتمكن من تطوير هذه البرمجية
Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في خزانة - في خزانة - خزانة خزانة - المدمج - خزانة - المدمج في المكاسب - المدمج في السرير - المدمج في البرنامج - المدمج في السلامة