Translation of "المجلدات مع الوثائق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المجلدات التي ست حفظ | Folders to save |
| افحص حجم المجلدات والمساحة المتوفرة | Check folder sizes and available disk space |
| إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية. | Creating an image gallery works only on local folders. |
| 100 وخلال الفترة قيد الاستعراض، ن شرت المجلدات التالية | During the period under review, the following volumes were published |
| نشرت المجلدات من 17 فبراير 2004 إلى 17 ديسمبر 2005. | The volumes were published from February 17, 2004 to December 17, 2005. |
| في نهاية المجلدات 1، 2، 3 و5، أ ضيفت فصول خاصة. | At the end of volumes 1, 2, 3,and 5 special chapters were added. |
| وتدل الأعمال التحضيرية للاتفاقية الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار، المجلدات من الأول إلى السابع عشر () على أن الوفود لم تناقش الطرائق التي تقدم من خلالها الدولة الساحلية للجنة تفاصيل حدود الجرف القاري والبيانات العلمية والتقنية الداعمة لذلك. | The travaux preparatoires of the Convention Official Records of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, Vols. I XVII show that delegations did not discuss the modalities through which a coastal State would provide the Commission with the particulars of the limits of its continental shelf and the supporting scientific and technical data. |
| 7 وتقدم مع هذا التقرير الوثائق الإحصائية والمرجعية التالية | The following statistical and reference documents are being submitted with the present report |
| وقد نشرت هذه الدراسة المهمة في سلسلة من المجلدات الإجراءاتنشرت من قبل الجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية. | The mission study was published in a series of proceedings volumes published by the American Astronautical Society. |
| كان متاح في كل مرة ما يكفي من صفحات متتالية، ونفس المادة كما نشرت في المجلدات الأصلية الأكبر. | Each time enough consecutive pages were available, the same material was also published in the original larger fascicles . |
| وقدم صاحبا البلاغ الوثائق من جديد، ولكن في 27 تموز يوليه 2001 أعيدت الوثائق مرة أخرى مع تعليمات بإجراء مزيد من التغييرات. | The authors resubmitted the documents, but on 27 July 2001, they were returned again with a direction for further changes. |
| وتتمثل المهام الأساسية لهذه المراكز في المشاركة في إعداد الوثائق من الوزارات المختصة والاعتناء الواجب بمواءمة هذه الوثائق مع قانون المساواة بين الجنسين. | The basic tasks for these centres are to participate in the preparation documents from the ministries' competences and to take due care of harmonisation of these documents with the Gender Equality Law. |
| وأ عدت الوثائق المتعلقة بالمشروع بالتعاون مع اتحاد المغرب العربي، وأنغولا وبنن والسنغال. | Project documents have been prepared in collaboration with AMU, Angola, Benin and Senegal. |
| هناك خيارات لهذا الأمر مثل p على نظام يونكس والذي يحذف المجلدات الرئيسية Parent Directories في حالة كونهم فارغين أيضا . | There are options to this command such as p in Unix which removes parent directories if they are also empty. |
| مع نجاح الأنمي، فقد صارت المانغا أيضا ذات نجاح تجاري فقد باعت المجلدات العشر الأولى أكثر من 15 مليون نسخة، ووصل المجلد الحادي عشر إلى المركز الأول في قائمة توهان، بمجموع أكثر من 17 مليون. | Reception With the success of the anime, the manga has also become a commercial success the first 10 volumes have sold over 15 million copies, and the 11th volume reached 1 on the Tohan charts, taking the total to over 17 million. |
| بيد أنه ينبغي الإشارة إلى أن هذه الوثائق تستنسخ لأغراض التوزيع العام مع التقرير. | It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report. |
| وستواصل الأمانة العامة العمل مع الفريق العامل من أجل تسهيل استخدام نظام الوثائق الرسمية. | The Secretariat will continue to work with the Working Group to facilitate ODS use. |
| حتى عام 1996, مطبعة جامعة أكسفورد استمرت باظافة المزيد من المجلدات المكلمة التي تعرض مقالات عن الشخصيات الذين توفوا خلال القرن العشرين. | Until 1996, Oxford University Press continued to add further supplements featuring articles on subjects who had died during the twentieth century. |
| وتم ختم هذه الوثائق بالختم سري وNOFORN (معلومات لا يمكن مشاركتها مع ممثلي الدول الأخرى). | The documents are marked secret and NOFORN (information that is not to be shared with representatives of other countries). |
| وأشار إلى ضرورة توافر جميع الوثائق بكل اللغات الرسمية بغية تيسير مشاورات الوفود مع عواصمها. | It was essential that full documentation be available in all official languages in order to facilitate delegations' consultations with their capitals. |
| الوثائق | Jamaica 2007 |
| الوثائق | Documentation |
| الوثائق | Documentation |
| في السنوات القليلة الأولى كان المتحف جزء من مكتبة المدينة ، وهذا يعني أن أجمل وأميز المجلدات في المجموعة الواسعة للمكتبة كانت قد طلبت للمتحف. | In its first few years the museum was part of the city library, meaning that the most beautiful and characteristic volumes from the library s extensive collection could be requisitioned for the museum. |
| ويحتوي العديد من المجلدات التي تتناول قانون سميث ، الصادر في الفترة من 1700 حتى 1829، على بعض القوانين العامة والخاصة لإقليم كومنولث وولاية بنسلفانيا. | Several volumes of Smith's Laws , enacted from 1700 through 1829, contain certain public and private laws of the Province and Commonwealth of Pennsylvania. |
| وللاطلاع على بعض الأمثلة الحديثة انظر تقارير القانون الدولي، المجلدات 104 508 و 526 108 622 115 655 117 636 120 551 و 585. | For some recent examples see International Law Reports, vol. 104 508 and 526 108 622 114 568 115 655 117 636, 641 120 551 and 585. |
| يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه '3' عرض الوثائق في حينها مع المراعاة التامة لقاعدة الأسابيع الستة . | Add an indicator of achievement (iii), reading (iii) Presentation of documentation on time, with full respect for the six week rule . |
| () مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهـــدة لعام 2000، الوثيقة الختامية، المجلدات الأول إلى الثالث (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV)). | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vols. I III (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV)). |
| كان ذلك دوم ا إجراء ا شكليا يتطلب أحيان ا تقديم بعض الوثائق مع القليل من النقود، وربما لقاح ا، وكفى! | Each time I travel, there are a few formalities a bit of paperwork, exchanging or paying a few euros, and last of all getting a vaccination and then it's off and away! |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23) |
| الوثائق الرسمية | Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2005 |
| واو الوثائق | Documentation |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. |
| الوثائق الرسمية | 13A (A 60 13 Add.1) |
| قائمة الوثائق | 25 (f) ibid., 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43), paras. |
| ياء الوثائق | J. Documentation |
| الوثائق الرسمية | Committee on the Elimination of Discrimination |
| نشر الوثائق | Dissemination |
| الوثائق الرسمية | 12A (A 60 12 Add.1) |
| هاء الوثائق | Documentation |
| الوثائق المرجعية | ICCD COP(4) AHWG 6 Report of the Ad Hoc Working Group to the fifth session of the Conference of the Parties |
| لغات الوثائق | All official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations. |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 5 (A 60 5 (Vol. V)) |
| الوثائق الرسمية | Report of the Board of Auditors |
| استعراض الوثائق | Review of documentation |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلدات جزء - هذه المجلدات - مع الوثائق - تخزينها في المجلدات - المجلدات الفرعية لعنة - التعامل مع الوثائق - التعامل مع الوثائق - التعامل مع الوثائق - التعامل مع الوثائق - الوثائق المرجعية - استرجاع الوثائق - الوثائق المعيارية - توزيع الوثائق - الوثائق الهندسية