ترجمة "تخزينها في المجلدات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Folders Volumes Glaciers ,000 Journals Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المجلدات التي ست حفظ
Folders to save
افحص حجم المجلدات والمساحة المتوفرة
Check folder sizes and available disk space
في نهاية المجلدات 1، 2، 3 و5، أ ضيفت فصول خاصة.
At the end of volumes 1, 2, 3,and 5 special chapters were added.
إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية.
Creating an image gallery works only on local folders.
100 وخلال الفترة قيد الاستعراض، ن شرت المجلدات التالية
During the period under review, the following volumes were published
نشرت المجلدات من 17 فبراير 2004 إلى 17 ديسمبر 2005.
The volumes were published from February 17, 2004 to December 17, 2005.
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.
صيغة الملف هي طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها في ملف حاسوب.
A file format is a standard way that information is encoded for storage in a computer file.
وقد نشرت هذه الدراسة المهمة في سلسلة من المجلدات الإجراءاتنشرت من قبل الجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية.
The mission study was published in a series of proceedings volumes published by the American Astronautical Society.
كان متاح في كل مرة ما يكفي من صفحات متتالية، ونفس المادة كما نشرت في المجلدات الأصلية الأكبر.
Each time enough consecutive pages were available, the same material was also published in the original larger fascicles .
1 عدم الإبلاغ عن منشأة لمعالجة المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 1 أو تخزينها أو استهلاكها.
(1) Failure to declare a facility for the processing, stockpiling or consumption of Schedule 1 chemicals
عندنا احد مضادات يتحدث الناس عن تخزينها مازالت تعمل , تقريبا . الا وهو تاميفلو .
We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu.
ويتم إعادة شحن معظم المياه العذبة في جنوب فلوريدا، والتي يتم تخزينها في طبقة بيسكين الجوفية، في المتنزه.
The majority of South Florida's fresh water, which is stored in the Biscayne Aquifer, is recharged in the park.
هناك خيارات لهذا الأمر مثل p على نظام يونكس والذي يحذف المجلدات الرئيسية Parent Directories في حالة كونهم فارغين أيضا .
There are options to this command such as p in Unix which removes parent directories if they are also empty.
(ح) تيسير الوصول إلى المعارف وما يتصل بها من أدوات وتقنيات وتيسير تخزينها ونشرها
(f) Ensuring the necessary control mechanisms and security access authorizations for the integrity of data, information, knowledge and the associated databases and systems
والنهج الذي اعت مد يتمثل في الاعتراف بالتكافؤ الوظيفي للوثائق الإلكترونية والوثائق الورقية في حالة وجود ضمانات تكفل تخزينها وسلامتها.
The approach adopted consists in recognizing the functional equivalence between electronic and paper documents where guarantees for their storage and integrity are assured.
تقنية constraint recording، حيث نتائج جزئية من بحث يتم تخزينها لاستخدامها لاحقا، تم تقديمها في ذلك البحث أيضا.
The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper.
وبالتالي، لا تنتج كازاخستان ألغاما أرضية مضادة للأفراد وهي تراعي بدقة القواعد التي تحكم تخزينها.
Thus, Kazakhstan does not produce anti personnel landmines and strictly observes the rules governing their stockpiling.
عندما تكون التوابل أو الأعشاب محلية أو اشتريت بكميات كبيرة، يمكن تخزينها في المنزل في عبوات من الزجاج أو البلاستيك.
When spices or herbs are homegrown or bought in bulk, they can be stored at home in glass or plastic containers.
في السنوات القليلة الأولى كان المتحف جزء من مكتبة المدينة ، وهذا يعني أن أجمل وأميز المجلدات في المجموعة الواسعة للمكتبة كانت قد طلبت للمتحف.
In its first few years the museum was part of the city library, meaning that the most beautiful and characteristic volumes from the library s extensive collection could be requisitioned for the museum.
, سيكون لهذا التطور بعض النتائج السلبية في التقارير المالية، حيث يتم تقليل 'القيمة' التي تم تخزينها كمخزون في الوقت الحاضر في المصنع.
This improvement will have some negative results in the financial reporting, since the 'value' now stored in the factory as inventory is reduced.
ويعتبر الإيلاستين هو أيضا مهم في عمل الأنسجة الحاملة في أجسام الفقاريات وتستخدم في الأماكن التي تحتاج إلى طاقة ميكانيكية ليتم تخزينها.
Elastin is also an important load bearing tissue in the bodies of vertebrates and used in places where mechanical energy is required to be stored.
ويكون معزولا جدا لدرجة أن الطاقة الحرارية يمكن تخزينها بشكل يسمح بالإستفادة منها لفترات تصل إلى اسبوع.
This is so well insulated that the thermal energy can be usefully stored for up to a week.
7 استحداث أسلحـــة بيولوجيـــة أو تكسينيـــة أو صنعها أو حيازتها أو تخزينها أو اقتناؤها أو تحويل ملكيتها
The development, manufacture, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxic weapons.
ويحتوي العديد من المجلدات التي تتناول قانون سميث ، الصادر في الفترة من 1700 حتى 1829، على بعض القوانين العامة والخاصة لإقليم كومنولث وولاية بنسلفانيا.
Several volumes of Smith's Laws , enacted from 1700 through 1829, contain certain public and private laws of the Province and Commonwealth of Pennsylvania.
() مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000، الوثيقة الختامية، المجلدات الأول إلى الثالث NPT CONF.2000 28 (Parts I IV))).
2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vols. I III (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV)).
() مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهـــدة لعام 2000، الوثيقة الختامية، المجلدات الأول إلى الثالث (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV)).
2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vols. I III (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV)).
تحتوي على أكثر من 328,000 مجلد, 32 منها في العلوم, 21 في الهندسة, 24 في العلوم الإنسانية, وأخير ا 23 منها في العلوم الاجتماعية, 300,000 من المجلدات باللغة الإنجليزية.
The current collection of books and bound periodicals totals over 328,000 volumes, 32 in science, 21 in engineering, 24 in humanities, and 23 in social sciences.
ويحظر دستور بالاو استعمال الأسلحة النووية والكيميائية والغازية والبيولوجية أو إجراء تجارب عليها أو تخزينها أو التخلص منها.
The Palau Constitution prohibits the use, testing, storage or disposal of nuclear, chemical, gas and biological weapons.
لديهم نوع من هذا المدفن حيث يتم تخزينها به عالية الوضوح، و جورج لوكاس فعل جميع المؤثرات الصوتية.
They kind of have this vault where they're stored in high def, and George Lucas did all the sound effects.
يمكن ان تسهل نظم تكنولوجيا المعلومات للمنظمات اكتساب المعرفة و تخزينها أو نشر المعرفة مع التدريب والتعليم المناسب.
With appropriate training and education, IT systems can make it easier for organizations to acquire, store or disseminate knowledge.
بيد أن قطع الغيار المذكورة لا تمثل، حسب ما ذكره الجانب الكويتي، قيمة مادية تذكر بسبب سوء تخزينها.
However, according to the Kuwaiti side, those spare parts had no material value owing to inappropriate storage.
35 ومن المهم للغاية أن يجري فحص الذخائر بانتظام طوال فترة تخزينها بغية رصد حالة أصناف هذه المواد.
It is crucial that munitions are regularly checked throughout their storage life to monitor the state of the items.
حتى عام 1996, مطبعة جامعة أكسفورد استمرت باظافة المزيد من المجلدات المكلمة التي تعرض مقالات عن الشخصيات الذين توفوا خلال القرن العشرين.
Until 1996, Oxford University Press continued to add further supplements featuring articles on subjects who had died during the twentieth century.
وج معت أيضا مخزونات كبيرة من الذخائر يجري تخزينها إما لإعادة استخدامها من قبل الجيش الوطني الأفغاني أو لتدميرها المحتمل.
Shindand and Farah regions and 160 in the Koundoz region. Significant stocks of ammunition have also been collected and are being stored either for reutilization by the Afghan National Army or for eventual destruction.
قانون السموم لعام 1984، الذي ينظم استيراد السموم أو امتلاكها أو صنعها أو تركيبها أو تخزينها أو نقلها أو بيعها.
The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons.
(أ) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لحصر تلك الأصناف وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها
secure such items in production, use, storage or transport
7 وعادة ما يكون معظمها من الذخائر المهملة التي تبعثرت من الأماكن المشيدة بغرض تخزينها خلال عمليات القصف طيلة الحرب.
Typically, a majority of these were discarded munitions that had been kicked out' of their purpose built storage areas during bombings throughout the war.
وتنص هذه الاتفاقية على اتخاذ بعض التدابير الخاصة، ولا سيما تأمين الحراسة خلال عمليات نقل هذه المواد واتخاذ تدابير أمنية معززة في مواقع تخزينها.
The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites.
وللاطلاع على بعض الأمثلة الحديثة انظر تقارير القانون الدولي، المجلدات 104 508 و 526 108 622 115 655 117 636 120 551 و 585.
For some recent examples see International Law Reports, vol. 104 508 and 526 108 622 114 568 115 655 117 636, 641 120 551 and 585.
(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages
(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages
هل من المسموح للصناعة بإنشاء كائنات في حليبها، ودمها ولعابها وسوئل أخرى من أجسادها، تنتج العقاقير والجزيئات الإصطناعية التي نريد وثم تخزينها كآلات تصنيع عضوية
Does industry get to create creatures who, in their milk, in their blood, and in their saliva and other bodily fluids, create the drugs and industrial molecules we want and then warehouse them as organic manufacturing machines?
وبعدها يتوجب عليك تخزينها في درجة حرارة حوالي ناقص 20 درجة تحت الصفر ذلك ناقص أربعة درجات بمقياس فهرنهايت، أعتقد مع إنخفاض نسبة الرطوبة بشدة.
And then you have to store them at about minus 20 degrees C that's about minus four Fahrenheit, I think with a very critically low moisture content.
1 منشأة لإنتاج الأسلحة الكيميائية أو تخزينها أو حفظها أو تدميرها أو منشأة لإنتاج ذخائر كيميائية غير معبأة أو مواد مخصصة للاستعمال في أسلحة كيميائية.
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخزينها في - تخزينها في - المجلدات جزء - هذه المجلدات - تخزينها - تخزينها في الموقع - تخزينها في النسغ - تخزينها في مستودع - تخزينها في الموقع - تخزينها في المجمد - تخزينها في الذاكرة - تخزينها في أكوام - المجلدات الفرعية لعنة - المجلدات مع الوثائق