ترجمة "الوثائق المرجعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المرجعية - ترجمة : المرجعية - ترجمة : الوثائق المرجعية - ترجمة : المرجعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوثائق المرجعية | ICCD COP(4) AHWG 6 Report of the Ad Hoc Working Group to the fifth session of the Conference of the Parties |
وسوف تطور بحوث مركز حقوق اﻻنسان ومرافقه المرجعية بالتدريج بالتعاون مع المكتبة وخدمات الوثائق في اﻷمانة العامة. | The research and reference facilities of the Centre for Human Rights will be gradually developed in cooperation with the library and documentation services of the Secretariat. |
الصورة المرجعية | Reference image |
الفقرة المرجعية | paragraph reference |
خامسا المواد المرجعية | Reference materials |
٢ المواد المرجعية | 2. Reference material |
ونود أن نشكر، بصفة خاصــة، الممثــل الدائم لبابوا غينيا الجديدة، السفير ريناجي ريناج لوهيا، ووفد بﻻده على الوثائق المرجعية التي وفراهــا. | We would like to thank, in particular, the Permanent Representative of Papua New Guinea, Ambassador Renagi Renagi Lohia, and his delegation for the background documents that they have provided. |
وفي السابق، كان التوقيت المناسب يقاس مقابل موعد بداية الدورة، في حين أنه في ظل نظام تعيين فترات زمنية محددة لتقيم الوثائق فقد أصبحت النقطة المرجعية هي موعد النظر في الوثائق. | Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration. |
بعثة دون كيخوت المرجعية | The Don Quijote reference mission |
وغني عن القول إنه يتعين على المجلس أن يقدم تقارير تحليلية وشاملة إلى الجمعية العامة بدﻻ من مجرد تجميع لرموز الوثائق وإشاراتها المرجعية. | It goes without saying that the Council should present comprehensive and analytical reports to the Assembly rather than a compilation of document symbols and references. |
بعض المصادر ينقصها الإشارات المرجعية. | We note that some of the sources are not properly referenced. |
النشر والمواد المرجعية ٠٠٠ ٥١ | Publication and reference materials US 15,000 |
نظرية المرجعية المباشرة، ي طلق عليها كذلك المرجعية أو الواقعية المرجعية أو المغالطة المرجعية، عبارة عن نظرية لغوية تنص على أن معنى كلمة أو تعبير ما يكمن فيما تشير إليه هذه الكلمة أو هذا التعبير في العالم المحيط. | A direct reference theory, also called referentialism or referential realism, or referential fallacy, is a theory of language that claims that the meaning of a word or expression lies in what it points out in the world. |
بعض العلامات المرجعية غامضة ومحيرة أحيان ا | Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling. |
ثم قال حسن ا، إليكم البطاقة المرجعية | He says, OK, here is the reference card here are the three lines |
وكانت الإشارة المرجعية الأولى في بداية الفقرة، ذات طابع توضيحي، في حين كانت الإشارة المرجعية الثانية عنصرا مقيدا . | The first reference, at the beginning of the paragraph, was explanatory in nature, whereas the second reference was a qualifier. |
وبالإضافة إلى ذلك، عملت البعثة عن قرب مع الجامعة الوطنية بغواتيمالا على إقامة مكتبة متخصصة للسلام على أساس الوثائق غير السرية والمواد المرجعية التي وفرتها البعثة. | In addition, MINUGUA worked closely with Guatemala's national university to create a specialized Peace Library, built around non confidential documents and reference materials provided by the Mission. |
باء التقدم المحرز في بلوغ المعايير المرجعية | Progress on benchmarks |
القائمة المرجعية للجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 | 1267 Committee Checklist |
لذلك سيكتفى هنا بإشارات اﻹحالة الواردة في متن التقرير وبقائمة الوثائق المرجعية اﻷساسية المرفقة به، والتي عن طريقها يمكن ﻷعضاء الفريق العامل اﻻطﻻع على المواد اﻷخرى ذات الصلة. | Rather, by cross reference in the body of the report and through a list of basic reference documents annexed thereto, other relevant material will be drawn to the attention of the members of the Working Group. |
وبالتالي فإنها سرعة النقطة المرجعية المثبتة إلى الجسم. | Thus, it is the velocity of a reference point fixed to the body. |
ويبقى الخط الأزرق المرجعية المتفق عليها للمجتمع الدولي. | The Blue Line remains the agreed reference for the international community. |
6 4 8 12 المرجعية بناء على ذلك. | Amend all cross references accordingly. |
تيسير استرجاع المعلومات بالتوسع في الفهرسة واﻻرشادات المرجعية. | They involve the easier retrieval of information through more extensive indexing and cross referencing. |
'4 المواد التقنية تحديث ونشر قرص مدمج ثابت المحتوى بعنوان REFWORLD (لاجئو العالم) يوفر للمستعملين الخارجيين إمكانية الاطلاع على الوثائق الرسمية للمفوضية والمعلومات القانونية والمعلومات المرجعية الأخرى المتصلة بها | (iv) Technical material update and publish a CD ROM entitled REFWORLD , which provides, for external users, UNHCR official documents, legal information and other reference information |
وتم إكمال جمع كافة البيانات الأخرى لسنة 2005 المرجعية. | All other data collection for the 2005 reference year has been completed. |
وتتوفر حاليا اﻷوراق المتعلقة بالقضايا والمواد المرجعية والخدمات المكتبية. | Issues papers, reference materials and a bibliographic service are now available. |
)ج( مراقبة الوثائق )عدد الوثائق( | (c) Documents control (number of jobs) 64 108 67 457 69 223 68 330 68 330 |
يحتوي مقال نافير ماتومي على المزيد من العلامات المرجعية العجيبة. | More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post. |
ويرد نموذج مقترح للقائمة المرجعية في المرفق الأول() لهذا التقرير. | An example of a proposed checklist is set out in annex I to the present report. |
ويمكن إدخال المزيد من التحسينات على وصف بعض النقاط المرجعية. | Further improvement could be made in qualifying some benchmarks. |
٥٨ ترد قائمة بالمواد المرجعية اﻷساسية في مرفق هذه الوثيقة. | 58. A list of basic reference material is contained in the annex to the present document. |
باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق | B. Other documents, including documents |
ولكن الاتحاد الأوروبي يشكل اليوم النقطة المرجعية الأخيرة فيما يتصل بالازدهار. | Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned. |
وشمل هذا مراجعة لعملية إدارة المجموعة المرجعية المسماة لاجئو العالم (RefWorld) . | It included an audit of the Refworld management. |
وشمل هذا مراجعة لعملية إدارة المجموعة المرجعية المسماة لاجئو العالم (RefWorld) . | It included an audit of the Refworld management. |
(س) توسيع نطاق سبل الحصول على الأساليب التحليلية المعيارية والمواد المرجعية. | (o) Wider access to standard analytical methods and reference materials |
وتشتمل المكتبات العامة على الأعمال الأساسية والأعمال المرجعية والدوريات وكتب الأطفال. | The public libraries contain basic works, reference works, periodicals and children's books. |
وتضمن القرار جدولا يبين إحداثيات جميع النقاط المرجعية المذكورة في القرار. | The coordinates of all reference points mentioned in the Decision were specified in a table. The Commission explained that |
وتتضمن موادها المرجعية الشاملة نموذجا يركز تحديدا على هذا الموضوع(3). | ARC plays an important role in disseminating information on experience gained in protecting and assisting unaccompanied and separated children in the field. |
١٠٧ المنشورات المرجعية لمركز حقوق اﻹنسان موجهة الى جمهور أكثر تخصصا. | 107. The reference publications of the Centre for Human Rights are addressed to a more specialized audience. |
طلبات على الخدمة المرجعية )أ( ٨٥٧ ٦ ٢٠٠ ٧ ٥٠٠ ٧ | Reference service requests a 6 857 7 200 7 500 |
الفقــرة المرجعية في المرفق الرابع )A 48 470 Add.1( المطلوب | Paragraph reference to A 48 470 Add.1, annex IV |
أي من هذه الخطوط يساوي طوله طول الخط في البطاقة المرجعية | Which of these three lines is the same length as the reference line? |
وامتثالا لطلب اليونيدو عدم إرفاق وثائق إضافة بهذا الاقتراح، سيقد م مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي الوثائق المرجعية بصورة منفصلة بالبريد العادي، لكي يكون من الممكن الاطلاع عليها من أجل المزيد من المداولات في اليونيدو. | In order to comply with UNIDO's request not to attach additional documents to this proposal, SNAO will separately submit reference documents via regular mail, to be accessible for any further deliberations by UNIDO. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوثائق المرجعية الرئيسية - مشروع المرجعية - التسعير المرجعية - راتب المرجعية - السنة المرجعية - وحدة المرجعية - الحالة المرجعية - كيان المرجعية - المرجعية ولاية - طائرة المرجعية - الشروط المرجعية