Translation of "الكفاءة الثقافية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : الكفاءة الثقافية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التناقضات الثقافية والتعددية الثقافية
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
الكفاءة
Efficiency
8 الكفاءة ______________
Efficiency __________
وفي الولايات المتحدة، استخدمت الراديكالية الثقافية أحيان ا كمقابل للمحافظة الثقافية، بالأخص في سياق الحروب الثقافية.
In the US Cultural radicalism is sometimes used as the opposite of Cultural conservatism, especially in the context of Culture wars.
خرافة الكفاءة الصينية
The Myth of Chinese Meritocracy
التأثيرات الثقافية
Cultural influences
الحياة الثقافية
Cultural life
الكفاءة في ص ـنع الخير
Doing Good Efficiently
ولننتقل الآن إلى الكفاءة.
Turn now to efficiency.
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية.
What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy.
التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية
Measures taken to improve judicial efficiency
بريطانيا والمداهنة الثقافية
Britain s Cultural Kowtow
معضلة التعددية الثقافية
The Dilemma of Multiculturalism
وإذ تشدد على أهمية تعزيز الحقوق الثقافية للجميع، وأهمية احترام الهويات الثقافية المختلفة،
Stressing the importance of the promotion of the cultural rights of everyone and of respect for different cultural identities,
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية 10 104
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities 10 79
وقد أدى تأثير جوهري الثقافية في المملكة المتحدة إلى وصفها بأنها قوة عظمى الثقافية.
The substantial cultural influence of the United Kingdom has led it to be described as a cultural superpower.
وذهب البعض أبعد من ذلك يعزو صعود الدراسات الثقافية (مطلع الثقافية) إلى البنائية الاجتماعية.
Some have gone so far as to attribute the rise of cultural studies (the cultural turn) to social constructionism.
إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
But improved efficiency has its limits.
ولنتأمل أولا حجة عدم الكفاءة والتبديد.
Consider the claims of inefficiency and waste.
آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان.
Self Efficacy mechanism in human agency.
رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.
Fourthly, efficiency is essential.
ولهذا لا بد من بناء الوعي بتدابير الكفاءة في استخدام الطاقة واستحداث نظم تكفل الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة.
Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required.
الاحتياطي الفيدرالي وحربه الثقافية
The Fed s Culture War
ديفيد كاميرون وحربه الثقافية
David Cameron s Culture War
وتظل الاختلافات الثقافية قائمة.
Political cycles are far from synchronized.
تمويل الثقافة والأنشطة الثقافية
Culture and cultural activities funding
كاف الاتجار بالممتلكات الثقافية
Trafficking in cultural property
11 3 الحقوق الثقافية
11.3 Cultural rights
642 كما تمو ل المنظمات الثقافية غير الحكومية جزئيا (الجمعيات والرابطات الوطنية الثقافية ذات البرامج الثقافية) من ميزانية الإدارة الفرعية، بهبات تقدمها إلى المنظمات التي لا تستهدف الربح.
Non governmental cultural organizations (national cultural associations and societies that have cultural programmes) are also in some part financed from the budget of the sub department, by grants to non profit organizations.
وقد ركز عمله في المقام الأول على دور المتغيرات الثقافية ، وعبر الدراسات الثقافية والتنمية ، ونظرية والتوليف.
His work has focused mainly on the role of cultural variables, cross cultural studies, and theory development and synthesis.
في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 .
In this case, the mechanical efficiency is 100 .
الكفاءة الذاتية نحو توحيد نظرية التغير السلوكي.
Self efficacy Toward a unifying theory of behavioral change.
وتعلمنا التجربة أن زيادة العدد تخفض الكفاءة.
Experience teaches us that a number increase decreases efficiency.
والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة.
Less efficient breeds are used in cattle raising.
وكانت العضوية قد ح ددت لضمان الكفاءة للمنتدى.
Membership was limited to ensure the efficiency of the forum.
وينبغي تبسيط الإجراءات الجمركية بغية تحسين الكفاءة.
Customs procedures should be simplified to improve efficiency.
لقد حافظوا على قيمهم الثقافية.
They have maintained their cultural values.
6 التعليم والترفيه والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
7 التعليم والأنشطة الثقافية والترفيهية
Education, leisure and cultural activities
أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية
Leisure, recreation and cultural activities
(ب) الجوانب الثقافية لظاهرة العولمة
b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization
وتنأى الأساليب الأخرى للدراسات الثقافية، مثل الدراسات الثقافية النسائية والتطورات الأمريكية اللاحقة، بنفسها عن وجهة النظر تلك.
Other approaches to cultural studies, such as feminist cultural studies and later American developments of the field, distance themselves from this view.
وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة.
Effectiveness is more important than efficiency.
(ل) تحسين مستوى الكفاءة في إدارة البرامج التعليمية.
(l) To improve efficiency in the management of education programmes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكفاءة - الصناعات الثقافية - السياسة الثقافية - المواقع الثقافية - السياسات الثقافية - المهارات الثقافية - المسافة الثقافية - العادات الثقافية - الأنماط الثقافية - محاذاة الثقافية