Translation of "القيام بما يلي" to English language:
Dictionary Arabic-English
القيام بما يلي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ينبغي القيام بما يلي | Eliminate violence against women |
| ينبغي القيام بما يلي | C. Ensure equal access to health care for women |
| ينبغي القيام بما يلي | D. Empower women for the full enjoyment of all human rights |
| ودعوا إلى القيام بما يلي | They called for |
| 15 تؤكد ضرورة القيام بما يلي | 15. Stresses the need for |
| 26 تهيب بالدول القيام بما يلي | 26. Calls upon States |
| 17 تؤكد ضرورة القيام بما يلي | 17. Stresses the need for |
| 8 تؤكد ضرورة القيام بما يلي | 8. Stresses the need for |
| 10 تؤكد ضرورة القيام بما يلي | 10. Stresses the need for |
| 14 تؤكد ضرورة القيام بما يلي | 14. Stresses the need for |
| المرجو من الحكومات القيام بما يلي | A. Questionnaire to Governments |
| المرجو من المؤسسات القيام بما يلي | Describe briefly the history of the creation of your institution, its legal basis, powers, and functions and organization. |
| 14 تؤكد ضرورة القيام بما يلي | Stresses the need for |
| 5 تشدد على ضرورة القيام بما يلي | 5. Stresses the need for |
| 7 تشجع الدول على القيام بما يلي | 7. Encourages States |
| 1 تحث الدول على القيام بما يلي | 1. Urges States |
| 8 تهيب بالمجتمع الدولي القيام بما يلي | 8. Calls upon the international community |
| 42 تحث المانحين على القيام بما يلي | 42. Urges donors |
| ترجو من الأمين العام القيام بما يلي | Requests the Secretary General |
| 42 تحث المانحين على القيام بما يلي | Urges donors |
| 74 ينبغي لحكومة أفغانستان القيام بما يلي | The Government of Afghanistan should |
| ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي | These tasks include, in particular |
| (ب) القيام، بغرض تسهيل تهريب المهاجرين، بما يلي | (b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants |
| 16 تطلب إلى الأمين العام القيام بما يلي | 16. Requests the Secretary General |
| 46 تحث جميع الدول على القيام بما يلي | 46. Urges all States |
| 3 تحث حكومة تركمانستان على القيام بما يلي | 3. Urges the Government of Turkmenistan |
| 2 تحث حكومة بيلاروس على القيام بما يلي | 2. Urges the Government of Belarus |
| 5 تشدد على الحاجة إلى القيام بما يلي | 5. Stresses the need for |
| 3 يطلب إلى الأمين العام القيام بما يلي | Requests the Secretary General to |
| وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي لهم القيام بما يلي | To this end, they should |
| 6 تطلب إلى المجتمع الدولي القيام بما يلي | Requests the international community |
| 7 تطلب إلى المجتمع الدولي القيام بما يلي | Requests the international community |
| 2 تحث حكومة بيلاروس على القيام بما يلي | Urges the Government of Belarus |
| 10 تطلب إلى جميع الدول القيام بما يلي | Calls upon all States |
| 5 تطلب إلى المفوضية السامية القيام بما يلي | Requests the Office of the High Commissioner |
| 9 ترجو من الأمين العام القيام بما يلي | Requests the Secretary General |
| 1 تطلب من الدول الأعضاء القيام بما يلي | Calls upon Member States to |
| (أ) مساعدة حكومة سيراليون في القيام بما يلي | (a) to assist the Government of Sierra Leone in |
| وعلى وجه التحديد، تزمع الإدارة القيام بما يلي | Specifically, it intends to |
| 4 تهيب بحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية القيام بما يلي | 4. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo |
| 2 تهيب بالدول وبمنظومة الأمم المتحدة القيام بما يلي | 2. Calls upon States and the United Nations system |
| 10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي | 10. Strongly encourages Member States |
| 3 تطلب إلى البرنامج أن يواصل القيام بما يلي | 3. Requests the Programme to continue |
| 10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي | 10. Strongly encourages Member States |
| 10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي | 10. Strongly encourages Member States |
عمليات البحث ذات الصلة : حاول القيام بما يلي - بما يلي - ما يلي بما يلي - ننصح بما يلي - الحزب بما يلي - نوصي بما يلي - لا تعيق بما يلي - كل طرف بما يلي - بما في ذلك ما يلي - القيام القيام به - تحميل يلي - كما يلي
