ترجمة "نوصي بما يلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولذا، فإننا نوصي بما يلي | We therefore recommend |
| ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي | We call for |
| ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي | We recommend |
| ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي | We propose |
| ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي | To curb terrorist funding networks, we recommend |
| 4 وسعيا إلى الحد من أخطار الإرهاب النووي، نوصي بأن يقوم هذا المؤتمر بما يلي | In an effort to reduce the dangers of nuclear terrorism, we recommend that this Conference |
| بما يلي | was replaced by |
| تلتزم بما يلي | Have committed themselves as follows |
| وصرح بما يلي | He stated that |
| 3 ترحب بما يلي | 3. Welcomes |
| 1 ترحــب بما يلي | 1. Welcomes |
| 2 ترحب بما يلي | 2. Welcomes |
| 1 ترحب بما يلي | 1. Welcomes |
| 4 ترحب بما يلي | Welcomes |
| ولذلك نلتزم بما يلي | We therefore commit to |
| ينبغي القيام بما يلي | Eliminate violence against women |
| ينبغي القيام بما يلي | C. Ensure equal access to health care for women |
| ينبغي القيام بما يلي | D. Empower women for the full enjoyment of all human rights |
| 1 ترحب بما يلي | Welcomes |
| أوصت المجموعة بما يلي | Education |
| وتقوم الرابطة بما يلي | The Association |
| 6 ترح ب بما يلي | Welcomes |
| 1 ترحب بما يلي | 1. Welcomes |
| 1 ترحب بما يلي | Welcomes |
| ويجدر التنويه بما يلي | It should be noted that |
| ويتعلق ذلك بما يلي | This relates to the following |
| وأود إبلاغكم بما يلي. | I would like to inform you of the following. |
| أولا نوصي حكومة جمهورية مدغشقر باتخاذ التدابير التالية | I. Hereby recommend to the Government of the Republic of Madagascar that it take the following measures |
| '4' المسائل المتصلــــة بما يلي | (iv) Matters relating to |
| 2 تقوم الأمانة بما يلي | 2. The secretariat shall |
| '4' المسائل المتصلة بما يلي | (iv) Matters relating to |
| ويقوم هذا البرنامج بما يلي | As provided for in Chapter II of the Constitution, these policy making bodies comprise |
| ويقوم بشكل خاص بما يلي | In particular it will |
| 114 يوصي الفريق بما يلي | The Group recommends the following |
| 47 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
| 110 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
| 2 تحيط علما بما يلي | Takes note of |
| 6 تذك ر الدول بما يلي | Reminds States |
| 1 تحيط علما بما يلي | Takes note of |
| وإذ تحيط علما بما يلي | Taking note of |
| 170 ترحب اللجنة بما يلي | The Committee welcomes |
| 380 ترحب اللجنة بما يلي | The Committee welcomes |
| ستقوم الدول القادرة بما يلي | States Parties in a position to do so will |
| ودعوا إلى القيام بما يلي | They called for |
| 50 يوصي الفريق بما يلي | The Panel recommends the following |
عمليات البحث ذات الصلة : بما يلي - ما يلي بما يلي - ننصح بما يلي - الحزب بما يلي - القيام بما يلي - القيام بما يلي - القيام بما يلي - نوصي - لا تعيق بما يلي - حاول القيام بما يلي - كل طرف بما يلي
