ترجمة "بما يلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بما يلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بما يلي | was replaced by |
| تلتزم بما يلي | Have committed themselves as follows |
| وصرح بما يلي | He stated that |
| وسنقوم بما يلي | We will |
| 2 ترحب بما يلي | 2. Welcomes |
| 1 ترحــب بما يلي | 1. Welcomes |
| 1 ترحب بما يلي | 1. Welcomes |
| 3 ترحب بما يلي | 3. Welcomes |
| 4 ترحب بما يلي | Welcomes |
| ولذلك نلتزم بما يلي | We therefore commit to |
| ينبغي القيام بما يلي | Eliminate violence against women |
| ينبغي القيام بما يلي | C. Ensure equal access to health care for women |
| ينبغي القيام بما يلي | D. Empower women for the full enjoyment of all human rights |
| 1 ترحب بما يلي | Welcomes |
| أوصت المجموعة بما يلي | Education |
| وتقوم الرابطة بما يلي | The Association |
| 6 ترح ب بما يلي | Welcomes |
| 1 ترحب بما يلي | 1. Welcomes |
| 1 ترحب بما يلي | Welcomes |
| ويجدر التنويه بما يلي | It should be noted that |
| ويتعلق ذلك بما يلي | This relates to the following |
| وأود إبلاغكم بما يلي. | I would like to inform you of the following. |
| 2 ترحب بما يلي | Welcomes |
| يلزم القيام بما يلي | Care for children deprived of their birth family |
| يلزم القيام بما يلي | Drug prevention programmes at schools, legislative harmonisation and penalties for states that tolerate drug production and trafficking |
| يلزم القيام بما يلي | Support for women's initiatives for peace, i.e. The Suzanne Mubarak's Women's International Peace Movement |
| يلزم القيام بما يلي | Education for women |
| يلزم القيام بما يلي | Access to health services, information and family planning centers for mothers |
| يلزم القيام بما يلي | More professionals to work in the field of health and also continuous updating for them along with information for the public to help do away with prejudice |
| يلزم القيام بما يلي | Initiatives for recycling and new energy sources and incentives for such type of initiative by the State |
| يلزم القيام بما يلي | A single accreditation system for NGOs, at national and international level, to facilitate cooperation between states and NGOs. |
| فإننا نوصي بما يلي | Recommend the following |
| 10 وسلموا بما يلي | They recognized the following |
| 1 ترحب بما يلي | 1. Welcomes the |
| ولهذا يوصى بما يلي | It is therefore recommended that |
| 55 أ فيد بما يلي | It was reported that, either |
| يضطلع الوديع بما يلي | The depositary of this Treaty shall |
| واقترح القيام بما يلي | It was suggested that |
| فسوف تقوم بما يلي | It will |
| توصي اللجنة بما يلي | The Commission recommends |
| وتوصي اللجنة بما يلي | The Committee recommends that |
| يستعاض عنها بما يلي | would be replaced by |
| وستقوم الدراسة بما يلي | The study will |
| ولذلك يوصى بما يلي | It is therefore recommended that |
| '4' المسائل المتصلة بما يلي | (iv) Matters relating to |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يلي بما يلي - ننصح بما يلي - الحزب بما يلي - نوصي بما يلي - القيام بما يلي - القيام بما يلي - القيام بما يلي - لا تعيق بما يلي - حاول القيام بما يلي - كل طرف بما يلي - بما في ذلك ما يلي - تحميل يلي - كما يلي - يلي دعوى
