ترجمة "كل طرف بما يلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : طرف - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل طرف بما يلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتعهد كل طرف بما يلي | Each Party undertakes |
| 15 يخضع كل طرف مدرج في المرفق الأول للاستعراض السنوي لما يلي | Each Party included in Annex I shall be subject to an annual review of |
| 1 تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة لتحميل المسؤولية الجنائية لمن يلي | Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible |
| 2 دون الإخلال بالالتزامات الدولية الأخرى للدولة الطرف في مجال الحرمان من الحرية، يتعين على كل دولة طرف، في إطار تشريعاتها، القيام بما يلي | 2. Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation |
| يقوم كل طرف من البلدان المتأثرة في اﻹقليم، عند اعداد برامج العمل الوطنية وتنفيذها، عمﻻ بالمادتين ٩ و٠١ من اﻻتفاقية، بما يلي، حسبما يكون مناسبا | In preparing and implementing national action programmes pursuant to articles 9 and 10 of the Convention, each affected country Party of the region shall, as appropriate |
| تتخذ كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير، في حدود الإمكانيات المتاحة، لضمان ما يلي | Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means |
| تتخذ كل دولـة طرف ما قد يلـزم من تدابير، في حـدود الإمكانيات المتاحـة، لضمان ما يلي | Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means |
| وتنص الفقرات الفرعية 1(ج) (1) 1(ج) (3)، على ما يلي، على كل طرف أن | Subparagraphs 1 (c) (i) (iii) provided, as follows, for each Party to have |
| فبالنسبة إلى كل نقطة انقطاع للتردد، يجب القيام بما يلي | For each frequency break point |
| يقوم كل طرف من البلدان المتأثرة في المنطقة، عند اعداد برامج العمل الوطنية وتنفيذها، عمﻻ بالمادتين ٩ و ٠١ من اﻻتفاقية، بما يلي، حسبما يكون ذلك مناسبا | In preparing and implementing national action programmes pursuant to articles 9 and 10 of the Convention, each affected country Party of the region shall, as appropriate |
| بما يلي | was replaced by |
| 2 يجوز لكل دولة طرف أن تحدد ما يلي | 2. Each State Party may establish |
| تلتزم بما يلي | Have committed themselves as follows |
| وصرح بما يلي | He stated that |
| وسنقوم بما يلي | We will |
| ١ تتعهد اﻷطراف من البلدان اﻻفريقية، وفقا لقدرات كل منها، بما يلي | 1. In accordance with their respective capabilities, African country Parties undertake to |
| ١ تتعهد اﻷطراف من البلدان اﻻفريقية، وفقا لقدرات كل منها، بما يلي | 1. In accordance with their respective capabilities, African country Parties undertake to |
| 27 وفيما يلي طرف من أحدث الأنشطة المتعلقة بالمعايير وقانون العمل | Some recent activities on standards and labour law include |
| 3 تحرص كل دولة طرف على أن تكون لدى السلطات المشار إليها في الفقرة 1 من هذه المادة ما يلي | 3. Each State Party shall ensure that the authorities referred to in paragraph 1 of this article |
| 1 على كل دولة طرف | 1. Each State Party shall |
| 2 ترحب بما يلي | 2. Welcomes |
| 1 ترحــب بما يلي | 1. Welcomes |
| 1 ترحب بما يلي | 1. Welcomes |
| 3 ترحب بما يلي | 3. Welcomes |
| 4 ترحب بما يلي | Welcomes |
| ولذلك نلتزم بما يلي | We therefore commit to |
| ينبغي القيام بما يلي | Eliminate violence against women |
| ينبغي القيام بما يلي | C. Ensure equal access to health care for women |
| ينبغي القيام بما يلي | D. Empower women for the full enjoyment of all human rights |
| 1 ترحب بما يلي | Welcomes |
| أوصت المجموعة بما يلي | Education |
| وتقوم الرابطة بما يلي | The Association |
| 6 ترح ب بما يلي | Welcomes |
| 1 ترحب بما يلي | 1. Welcomes |
| 1 ترحب بما يلي | Welcomes |
| ويجدر التنويه بما يلي | It should be noted that |
| ويتعلق ذلك بما يلي | This relates to the following |
| وأود إبلاغكم بما يلي. | I would like to inform you of the following. |
| 2 ترحب بما يلي | Welcomes |
| يلزم القيام بما يلي | Care for children deprived of their birth family |
| يلزم القيام بما يلي | Drug prevention programmes at schools, legislative harmonisation and penalties for states that tolerate drug production and trafficking |
| يلزم القيام بما يلي | Support for women's initiatives for peace, i.e. The Suzanne Mubarak's Women's International Peace Movement |
| يلزم القيام بما يلي | Education for women |
| يلزم القيام بما يلي | Access to health services, information and family planning centers for mothers |
| يلزم القيام بما يلي | More professionals to work in the field of health and also continuous updating for them along with information for the public to help do away with prejudice |
عمليات البحث ذات الصلة : بما يلي - ما يلي بما يلي - ننصح بما يلي - الحزب بما يلي - نوصي بما يلي - القيام بما يلي - القيام بما يلي - القيام بما يلي - كل طرف - كل طرف - كل ما يلي - لا تعيق بما يلي - حاول القيام بما يلي - كل طرف يلة
