Translation of "القضاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القضاء - ترجمة : القضاء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

القضاء
The Judiciary
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination
نظام القضاء
The justice system
جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.
جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء.
Multitudes, multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision.
القضاء على الفقر
Eradication of poverty
القضاء على الأنماط
Elimination of stereotypes
القضاء على الفقر والجوع
Eradication of poverty and hunger
سياسات القضاء على الفقر
Policies for the eradication of poverty
دال عمل جهاز القضاء
Functioning of the system of justice
باء القضاء على الفقر
B. Eradication of poverty
القضاء على الغنى الفاحش
Eliminate extremes of wealth
باء القضاء وإنفاذ القوانين
The judiciary and law enforcement
القضاء على العنف ضد الأطفال
Elimination of violence against children
القضاء التدريجي على عمل الأطفال
Progressive elimination of child labour
نهاية بداية القضاء على الفقر
The End of the Beginning of Ending Poverty
المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة
Egyptian AIDS Society
ألف فساد القضاء مقابل نزاهته
Corruption versus the integrity of the judiciary
واتفاقية القضاء على التمييز العنصر.
The Convention on the Elimination of Racial Discrimination
مشاركة المرأة في جهاز القضاء
Women in the Judicial System
جيم دور قطاع القضاء الجنائي
C. Role of the criminal justice sector
جيم نظام القضاء وسيادة القانون
C. The justice system and the rule of law
قوانين محاكم القضاء لعام 1964
Courts of Judicature Acts 1964
(ه ) ادعاءات عدم استقلالية القضاء
(e) About allegations of lack of independence of the judiciary
كلية القضاء، رينو، نيفادا، 1977
College of the Judiciary Reno, Nevada 1977
برنامج القضاء على الديدان الخيطية
The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme.
وتعي ن المرأة في مناصب القضاء.
Women are appointed as judges.
القضاء على العنف ضد المرأة
Proposed reform of the Secretary General in the area of human rights
وكما نجحنا من قبل في القضاء على مرض الجدري، فنحن قادرون على القضاء على غيره من الأمراض.
Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.
ذلك أن الفساد القضائي يؤثر على نحو لا موجب لـه على الوصول إلى القضاء وعلى نتائج أحكام القضاء.
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions.
جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن
Josette Sheeran Ending hunger now
تقريرا لجنة القضاء على التمييز العنصري
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
المادة 13 إمكانية اللجوء إلى القضاء
Article 13 Access to justice
تقارير لجنة القضاء على التمييز العنصري
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
ويشكل إصلاح القضاء قضية أخرى ملحة.
Judicial reform is another pressing issue.
المادة 5 القضاء على الأنماط والتحيزات
Graph 3
3 القضاء على التوريد غير المشروع
Eradication of the illicit supply
ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع
A. Eradicate extreme poverty and hunger
ألف القضاء على العنف ضد المرأة
In view of the findings of this report and the principles of equality and human rights of women, I would like to make the following recommendations for an integrated response to HIV AIDS.
إن لجنة القضاء على التمييز العنصري،
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination,
12 القضاء على العنف ضد المرأة
Elimination of violence against women
القضاء على التمييز في المجال الخاص
The Elimination of Discrimination in the Private Sphere
المادة 2 التزامات القضاء على التمييز
Article 2 Obligations to Eliminate Discrimination
2005 القضاء على العنف ضد المرأة
2005 Elimination of violence against women
ألف القضاء السويدي والخدمة المدنية السويدية
Swedish Judiciary and Civil Service

 

عمليات البحث ذات الصلة : استقلال القضاء - النفايات القضاء - منصة القضاء - القضاء الدولي - القضاء المدني - القضاء خطأ - القضاء الإداري - استقلال القضاء - فترة القضاء - القضاء الاتحادي - القضاء والقدر - البطولة القضاء