Translation of "الفيديو على شاشات متعددة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وبالطبع، هناك شاشات عروض متعددة لإعطاء المعلومات إلى الغواص. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| توجيه إدخال الفيديو إلى شاشات عرض فيديو بناء على مدخلات المستخدم أو تلقائيا بناء على إنذارات أو أحداث. | Routing of input video to video monitors based on user inputs or automatically on alarms or events. |
| هذه المجموعة من الشباب في المجتمعات الريفية في هندوراس استخدموا الهيب هوب أيضا وغنوا عن أهمية غسل اليدين في هذا الفيديو الذي عرض على شاشات التلفزيون المحلي. | This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television. |
| تذكر أن للتدوين صور متعددة، كالمدونات المصورة، ومدونات الفيديو، والمدونات الصوتية، ومواقع التواصل الاجتماعي. | Also remember that a blog is a wide definition Vlogs, podcasts, photos, design and social media sites all count. |
| فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز. | We watched it happen on TV. |
| مدخلات الفيديو اما واحدة أو متعددة مع أنواع من الموصلات التي تتسق مع الفيديو الرقمي في اشكال مثل الكابل متحد المحور، زوج ملتوي أو كابل ألياف ضوئية. | Single or multiple video inputs with connector types consistent with the analogue or digital video provided such as coaxial cable, twisted pair or optical fiber cable. |
| ويمكن مشاهدة أفرادنا على شاشات التلفزة كل يوم. | Our people can be seen on the television screen every day. |
| وكما قد أنشأت شركات متعددة أنواع كثيرة من السلع مثل بطاقات الورق التجارية، وعدد كبير من ألعاب الفيديو. | Several companies have developed various types of merchandising such as a trading card game, and a large number of video games. |
| بثت على شاشات التلفزيون الروسي يوم 12 ديسمبر 2003. | aired on Russian television on 12 December 2003. |
| يتم دمج شاشات متعددة الوسائط التي تقيس وقت واحد وعرض معلمات الحيوية ذات الصلة عادة في السرير المراقبين في وحدات الرعاية الحرجة ، و آلات التخدير في غرف العمليات . | Multimodal monitors that simultaneously measure and display the relevant vital parameters are commonly integrated into the bedside monitors in critical care units, and the anesthetic machines in operating rooms. |
| تم إنتاج هذا الفيديو، وتصويره وتحريره من قبل إميلي كينسكي، وهي مخرجة وثائقية وصحفية متعددة الوسائط موجودة حالي ا في أربيل، العراق. | This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq. |
| ولقد طرحت هذه الجرائم للحوار العام على شاشات التلفاز وعلى موجات الإذاعة. | These were publicly reported and discussed on TV and radio. |
| بعد أن كان القرص المضغوط (سي دي) وأقراص الفيديو الرقمية (ديجيتال القرص متعددة الاستخدامات)، ثم جاء عصر التطبيقات (الجيل الثالث) 3G في هذا المجال. | Following this, it was CD (Compact Disc) and DVD (Digital Versatile Disc), then camera of 3G (Third Generation) applications in the field. |
| ومن الممكن تعيين مسؤول رسمي جديد تتلخص مهمته في مراقبة شاشات الفيديو، واتخاذ القرار الفوري بنقض القرارات الخاطئة السافرة، ونقل قرار النقض مباشرة إلى الحكم ومساعديه في الملعب (وهم مزودون بالفعل بأجهزة الاتصال اللازمة لذلك). | One could establish a sort of über official who surveys video monitors, immediately overrules blatantly wrong calls, and directly communicates this decision with the referee and linesmen on the field (who are already equipped with earphones). |
| ويستخدم ضابط منظومة الأسلحة شاشات متعددة لعرض المعلومات من الرادار، والحرب الإلكترونية، وأجهزة الاستشعار بالأشعة تحت الحمراء، وذلك لمراقبة ورصد الطائرات أو وضعية حالة الأسلحة والتهديدات المحتملة والأهداف المختارة، واستخدام خريطة إلكترونية متحركة للملاحة. | The WSO uses multiple screens to display information from the radar, electronic warfare, or Thermographic cameras, monitor aircraft or weapons status and possible threats, select targets, and use an electronic moving map to navigate. |
| لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات | They've been making flat screen monitors for years. |
| شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| على موقع الفيديو الشهير يوتيوب، تضاعفت أشرطة الفيديو لجنود عائدين لأهلهم ولحظات استقبالهم. | On YouTube, videos of soldiers coming home have multiplied over the past several years. |
| هذه الـ 240 ساعة من الفيديو سيتم عرضها في انشاء خاص صمم كي يكون فيها الشخص قادرا على المشي بين 10 غرف مختلفة يتم في كل منها عرض حياة واحد من هؤلاء الأشخاص, ومن خلال صالة رئيسية يتم فيها العرض على عشر شاشات في وقت واحد. | These 240 hours of material will be shown at the same time in an installation where a person will be able to walk through 10 different rooms projecting each one of their lives, and a central hub where the 10 screens will be seen simultaneously. |
| يشتكي هذا المغرد من فكرة تصوير الفيديو في حد ذاتها ورفع الفيديو على الإنترنت | And this user complains about the onlookers who filmed and posted the videos of the attack |
| نشر سامي الفيديو على اليوتوب. | Sami posted the video on YouTube. |
| الفيديو منشور على موقع يوتيوب. | Video YouTube |
| من بين الأسباب وراء هذا أن منع الكارثة لا ي ع د مادة جيدة على شاشات التلفاز. | One reason for this is that preventing a disaster does not make good television. |
| أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية.. | Online videos and social networking ... |
| هذا الفيديو يسلط الضوء على عملهم | Here is a video of their work |
| لمشاهدة الفيديو اضغط على الصورة بالأسفل. | CLICK TO WATCH |
| فهي تدعي أن نجلها قد أ جبر على الاعتراف بالذنب في مناسبتين على الأقل على شاشات التلفزيون الوطنية، إبان التحقيق. | She contends that her son was forced to admit guilt on at least two occasions during the investigation on national television. |
| تأثير ألعاب الفيديو على سلوك الناس، نستطيع أن نتخيل بعقولنا تأثير ألعاب الفيديو على العقل، نحن نرى تغيرات كثيرة، | So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention. |
| منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| يجب عليك أن تنزل ما يقارب، سبعة شاشات للوصول اليها. | You have to scroll, like, seven screens full to get to it. |
| مقاطع الفيديو للمحادثات ذات الطابع القصير والتي يلقيها نخبة من المتحدثين اللامعين تطرح للمشاركة على الانترنت ويشاهدها الملايين من الأشخاص في كل أنحاء العالم بينما يقوم المتطوعون في فريق الترجمة بإضافة الترجمات بلغات متعددة. | Videos of the unique short form presentations given by TED luminaries are shared online and viewed by millions of people worldwide. |
| وقد تحدث وزير المالية إلى الجماهير عن الميزانية، ليس على شاشات التلفزيون، بل في جوجل هانج أوت. | The finance minister spoke to the public about the budget, not on TV, but in a Google Hangout. |
| الفيديو وأنا سعيد أنني على قيد الحياة. | Video And I'm happy I'm alive. |
| . الفيديو الكامل على الانترنت اذا كنت مهتما. | The full videos are online if you are interested. |
| قر ر سامي أن يرفع الفيديو على اليوتوب. | Sami decided to upload the video on YouTube. |
| اضطر سامي على حذف الفيديو من يوتوب. | Sami had to take his YouTube video down. |
| قام سامي برفع ذلك الفيديو على اليوتوب. | Sami uploaded the video on YouTube. |
| الفيديو أنتجه سومساربك ماميراليف وحم له على يوتيوب. | Screenshot from video produced and uploaded onto YouTube by producer Sumsarbek Mamyraliev. |
| تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية. | Warning video contains highly distressing graphic images. |
| فل ألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم. | Different video games have a different effect on your brains. |
| فقد يبدو اختيار رجل السياسة الأكثر قوة في البلاد على أساس حسن مظهره على شاشات التلفاز اعتباطيا، بل وحتى متعسفا. | Choosing the country s most powerful politician on the basis of his presentability on television might seem arbitrary, even frivolous. |
| الفيلم لأول مرة على شاشات التلفزيون يوم 17 أغسطس 2007، على قناة ديزني في الولايات المتحدة، وعلى آله في كندا. | The film debuted on television on August 17, 2007, on Disney Channel in the U.S., and on Family in Canada. |
| وكان ذلك بمثابة البداية لموسم كامل من التسويق على شاشات التلفاز لحملة للترويج لمزايا الوقود الحيوي بين الأميركيين. | It was the start of a season long television marketing campaign to sell the merits of biofuel to Americans. |
| أصبح باستطاعة أي مواطنبالمشاركة في واحد من عشرة نقاشات تبث على شاشات التلفاز الوطنية، يجادل فبها مسؤولين حكوميين. | Any citizen could take part in one of ten nationally televised debates and argue with government officials. |
| وللمرة الأولى كان بوسع الأحزاب أن تعرض برامجها الانتخابية في سبع مناظرات تم بثها على شاشات التلفاز الوطني. | For the first time, parties could make their case in seven debates aired on national television. |
عمليات البحث ذات الصلة : شاشات متعددة - على الفيديو - شاشات محددة - تكثيف شاشات - شاشات الزخرفية - شاشات مكتب - شاشات الشخصية - تبث على شاشات التلفزيون - من على شاشات الرادار - على الفيديو الطلب - القبض على الفيديو - على مستويات متعددة - على منصات متعددة