Translation of "الفكرة العامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| و سيجعلني ذلك قادرا على ربط الأشياء بعضها ببعض لقد أعطيتني الفكرة العامة من قبل. | And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. |
| كما دعت الجمعية العامة للأمم المتحدة ولجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة إلى نفس الفكرة. | So did the UN General Assembly and the UN Human Rights Commission. |
| الفكرة | The concept |
| مرعبة الفكرة. | The thought is terrifying. |
| إذن ما هي رسمة الفكرة رسمة الفكرة هي شيء يتطلب منك التفكير. | An idea drawing is something that requires you to think. |
| الفكرة ليست جديدة. | The idea is not new. |
| ما قبل الفكرة | Before the Idea |
| وتلك الفكرة كانت، أزيليه ! | And the thought was, Make it go away! |
| فكروا حيال هذه الفكرة | Think about that. |
| وسوف انهي الفكرة هنا | So I'm going to end it there. |
| هذه الفكرة ليست منطقية. | This idea is not rational. |
| فالبعض قد يستحسن الفكرة. | Some people might actually want this service. |
| واعتقد انكم فهمتم الفكرة | I think you get the idea. |
| أقنعته بالتخلي عن الفكرة. | I persuaded him to give up the idea. |
| أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة | So you know, when you stick this idea ... |
| وهذا ليس ها هي الفكرة. | And this is not here's the thing. |
| نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما. | Same idea! Well, not quite. |
| لا تعجبني هذه الفكرة البتة. | I don't like this idea at all. |
| أ شك ر توم، الفكرة كانت فكرته. | Thank Tom. It was his idea. |
| لم تثر الفكرة إعجاب سامي. | Sami didn't like the idea. |
| والحقيقة أن الفكرة مقنعة للغاية. | The idea is compelling. |
| ولنتأمل هذه الفكرة لدقيقة واحدة. | Think about that for a minute. |
| وهذا هو ما أعطاني الفكرة. | That is what gave me the idea. |
| إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ. | This idea is clearly feasible. |
| تدور الفكرة الأولى حول الشخصية. | One is personality. |
| والواقع أن الفكرة الأولى سيئة. | The first idea is a bad one. |
| يتحدث قويدر عن الفكرة فيقول | In the words of the blogger behind the idea, Qwaider says |
| ن م كيف جاءت الفكرة | NM How did the idea come up? |
| سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، | I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. |
| اكره الفكرة بان الحكومات استسلمت و لا يمكنني التعود على الفكرة انه لا يمكننا اقناعهم بالقيام بعملهم | I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs. |
| أنا لا أحب هذه الفكرة كثير ا. | I don't like that idea much. |
| من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة | Who was responsible for that stupid idea? |
| أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم. | The second theme is values. |
| ثم أنفض رأسي من بؤس الفكرة . | Then I realize I am dreaming.. |
| يكتب سين جاكوبس عن أصل الفكرة | Sean Jacobs writes about the origin of the idea |
| ترعبني الفكرة بحد ذاتها وتشعرني بالعجز. | The idea alone is terrifying and debilitating. |
| وزير الخارجية البحريني لديه الفكرة ذاتها | Bahrain's Foreign Minister had the same idea |
| وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام. | This is a common theme in films. |
| ومشروع القرار وثيقة تثبت تلك الفكرة. | The draft resolution is a document that advances that idea. |
| وكانت الفكرة البسيطة للمبادرة هي استخدام آلية قائمة للجمعية العامة وأموال مخصصة للمؤتمر من أجل القيام بإنجاز بعض الأعمال إلى أن يتفق المؤتمر على جدول أعمال. | The simple idea was to use a well established mechanism of the General Assembly and unused funds allocated to the Conference to get some work done until such a date when the Conference agrees on a programme of work. |
| 2 ينبغي ادراج الفكرة المعرب عنها في إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين (قرار الجمعية العامة 55 59، المرفق) في هذا الإعلان. | The idea expressed in paragraph 9 of the Vienna Declaration on Crime and Criminal Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century (General Assembly resolution 55 59, annex) should be included in this declaration. |
| شيف لا، ولكن هذه هي الفكرة منه. | Chef No, but that's all it is. |
| سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه. | I'm going to work on this one. And I'm going to do this one. |
| وقد درسنا هذه الفكرة في جامعة هارفرد | And so we studied the idea at Harvard. |
| الفكرة هي، و هذه قصة شيقة جدا. | So the point is, this a really interesting story. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفكرة - الفكرة الأساسية - الفكرة الرئيسية - هذه الفكرة - الفكرة المركزية - الفكرة الأولى - الفكرة الرئيسية - الفكرة الخرافية - الفكرة الأساسية - الفكرة المتكررة - الفكرة الأخيرة - وصلت الفكرة - الفكرة الحالية