ترجمة "الفكرة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه الفكرة الأولى | So that's the class='bold'>first interesting idea behind a wave. |
تدور الفكرة الأولى حول الشخصية. | One is personality. |
والواقع أن الفكرة الأولى سيئة. | The class='bold'>class='bold'>first idea is a bad one. |
و كانت هذه هي الفكرة الأولى هنا. | That was the class='bold'>first concept here. |
الفكرة هي دائم ا الحصول على اللكمة الأولى. | Not fast enough to fool me. |
الفكرة الأولى التي أود طرحها هي أننا كلنا | The class='bold'>class='bold'>first idea I'd like to suggest is that we all |
أوك , ماذا هناك في الفكرة الأولى للعقل الأخلاقي | OK, so what's on the class='bold'>first draft of the moral mind? |
الطبيعة تو لد الفكرة الأولى , الخبرة بدورها تأتي لتعدلها وتنقحها . | Nature provides a class='bold'>first draft, which experience then revises. |
إذا هذه الفكرة الأولى الإعتراف بالأشياء المعتمدة على بعضها | So that's idea one recognize interdependence. |
الفكرة الأولى أن أكثر المواد فائدة للعمل ستحتل المقام الأعلى. | Number one, that the most useful subjects for work are at the top. |
كانت الفكرة المثالية الأولى تتلخص في وحدة العالم المسيحي، وأوروبا في القلب منه. | One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center. |
الفكرة الأولى التي أود طرحها هي أننا كلنا كلنا نحب الموسيقى. إنها تعني الكثير لنا | The class='bold'>class='bold'>first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. It means a lot to us. |
هل من الممكن، أخذ هذه الفكرة من العقل والجسم، بناء الجسم، لتحل محل الهيئة الأولى، | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the class='bold'>first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
بالتالي، الفكرة الأولى، أو المصطلح، الذي أريد أن أقدمه إليك هو فكرة كون الإقتران شاملا. | So the class='bold'>class='bold'>first idea, or term, I want to introduce you to, is the idea of a function being surjective. |
لكن شيئا في القطعة الأولى، قطعة الحيوانات الفقارية ، ظل يراودني وهو تلك الفكرة عن التفاعل مع الفن، | But something about the class='bold'>first piece, the Animali Chordata piece, kept coming back to me, this idea of interaction with art, and I really liked the idea of people being able to interact, and also being challenged by interacting with art. |
كانت الفكرة الأولى التي حضرتني، في البداية، فقط أن أذهب إلى الحكومات الفدرالية و أن أقول لهم | So the class='bold'>class='bold'>first idea I had, initially, was just to go the federal and state governments and go, |
هذه كانت المرة الأولى التي توص لت فيها لهذه الفكرة أن إعتناق محدوديتك قد يكون فعلا محركا للإبداع. | This was the class='bold'>first time I'd encountered this idea that embracing a limitation could actually drive creativity. |
وركزت المشاورة غير الرسمية الأولى، التي جرت في 27 تشرين الأول أكتوبر 2004، على تقديم ومناقشة الفكرة الأساسية للتقرير. | The focus of the class='bold'>first informal consultation, which took place on 27 October 2004, was the presentation and discussion of the concept note for the HDR 2005. |
الفكرة | The concept |
مرعبة الفكرة. | The thought is terrifying. |
لديك الفكرة. | You've got the idea. |
هذه الفكرة | That's the idea. |
الفكرة نفسها | Same idea. |
وهنا الفكرة | This was the trick |
نفس الفكرة | Same idea. |
الفكرة نفسها | So same idea. |
وصلت الفكرة. | You get the idea. |
الفكرة كالآتي. | Here's how it works. |
وصلتك الفكرة. | You get the idea. |
أنشروا الفكرة. | Spread the word. |
ما الفكرة | No, Mina, no! (Mina screams) |
ما الفكرة | What's the idea? |
ما الفكرة | What idea? |
ما الفكرة | What's the idea? |
ما الفكرة | What's the big idea, Rocky? |
الفكرة المناسبة | The very idea. |
الفكرة رائعة | The idea's wonderful. |
ما الفكرة | What's the idea? |
فهمت الفكرة | Get the idea? Yay. |
الفكرة مطمئنة | A comforting thought. |
في الاتصالات قد يكون شيء آخر، لكن الفكرة الأساسية هي أنك الآن لا تفكر فقط في الصفقة الأولى بل في القيمة الدائمة. | In Telecom, it might be something else but the key idea is you are now not just focused on the initial purchase but you're focused on the lifetime value. |
وارسطو علمنى ان الفكرة اعظم من الرجال لان الفكرة مقدسة | And Aristotle taught me that an idea is greater than a man. An idea is divine. |
الأولى ... الأولى! لقد وصلت الأولى! | I'm class='bold'>first, 'm class='bold'>first, I won! |
اكره الفكرة بان الحكومات استسلمت و لا يمكنني التعود على الفكرة | I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs. |
البدء بالاستناد على تلك الفكرة مباشرة. ان الاستناد لتلك الفكرة مباشرة | Now, build directly upon it might seem like it's always complementary, and that's not always true. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفكرة العامة - الفكرة العامة - الفكرة الأساسية - الفكرة الرئيسية - هذه الفكرة - الفكرة المركزية - الفكرة الرئيسية - الفكرة الخرافية - الفكرة الأساسية - الفكرة المتكررة - الفكرة الأخيرة - وصلت الفكرة