ترجمة "الفكرة الخرافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا لا أؤمن بالحكايات الخرافية. | I don't believe in fairy tales. |
او الذي يمكن ان ندعوه الخرافية .. او الاثنية | And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level. |
إنهضي يا إمرأة وكفي عن تصديق الحكايات الخرافية | Get up woman, stop thinking tall tales. |
كما تعلم ، لقد قمت بقتل أحد مفاهيمهم فى حكاياتهم الخرافية | You killed one of their fairytale notions. |
ولكن ليست هذه القصة الخرافية الوحيدة التي نقصها على انفسنا فحسب | But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature. |
في كل مرة يشرب فيها السيد إيدي يتضخم وزن السمكة الخرافية | Every time Mr. Eddie takes a drink, this fabulous fish grows larger. |
الزيادة الخرافية في عدد مستخدمي الإنترنت في الصين تسمح لكل السيناريوهات والاحتمالات. | The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities. |
و هنا نقابل في البداية مجموعة .... من المخلوقات الخرافية للحقل و الغابة | And here, first of all, we meet a group of fabulous creatures of the field and forest, unicorns, fauns, Pegasus, the flying horse, and his entire family, the centaurs, those strange creatures that are halfman and halfhorse. |
...أتمنى لو كان بإمكاني جعلك تغفين ،مثل الشخصية الموجودة في القصص الخرافية | I wish I could make you fall asleep... like the character in the fairy tale, |
جميع الرجال ، ولكن درجة عالية من التعليم ، لا تزال تحتفظ ببعض inklings الخرافية. | All men, however highly educated, retain some superstitious inklings. |
الفكرة | The concept |
و كثير من هؤلاء الكتاب يعتبر هذه الكتب الشعبية و الحكايات الخرافية أنها ترتبط بالفقراء و الأغنياء علي التوالي. | Many of these writers considered chapbooks and fairy tales to be associated with the poor and the rich, respectively. |
كل فترة طفولتي عندما كانت صديقاتي تسمع قصص جرائم الخرافية من آبائهن كان والدي يقص لي قصص عن أبطال مغمورين | All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles. |
مرعبة الفكرة. | The thought is terrifying. |
لديك الفكرة. | You've got the idea. |
هذه الفكرة | That's the idea. |
الفكرة نفسها | Same idea. |
وهنا الفكرة | This was the trick |
نفس الفكرة | Same idea. |
الفكرة نفسها | So same idea. |
وصلت الفكرة. | You get the idea. |
الفكرة كالآتي. | Here's how it works. |
وصلتك الفكرة. | You get the idea. |
أنشروا الفكرة. | Spread the word. |
ما الفكرة | No, Mina, no! (Mina screams) |
ما الفكرة | What's the idea? |
ما الفكرة | What idea? |
ما الفكرة | What's the idea? |
ما الفكرة | What's the big idea, Rocky? |
الفكرة المناسبة | The very idea. |
الفكرة رائعة | The idea's wonderful. |
ما الفكرة | What's the idea? |
فهمت الفكرة | Get the idea? Yay. |
الفكرة مطمئنة | A comforting thought. |
لقد قال مفكر أمريكي مؤخرا إن الأمم المتحدة، مثل القصص الخرافية ونقود الورق، ستزول من الوجود عندما يكف الناس عن تصديقها . | An American intellectual recently stated, Like fairies and paper money, the United Nations ceases to exist if people stop believing in it . |
وارسطو علمنى ان الفكرة اعظم من الرجال لان الفكرة مقدسة | And Aristotle taught me that an idea is greater than a man. An idea is divine. |
اكره الفكرة بان الحكومات استسلمت و لا يمكنني التعود على الفكرة | I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs. |
البدء بالاستناد على تلك الفكرة مباشرة. ان الاستناد لتلك الفكرة مباشرة | Now, build directly upon it might seem like it's always complementary, and that's not always true. |
الفكرة ليست جديدة. | The idea is not new. |
ما قبل الفكرة | Before the Idea |
كاف الفكرة المحركة | K. THE DOMINANT IDEA |
حسنا ، بنفس الفكرة | Well, same idea. |
الفكرة بسيطة جدا. | The idea is actually pretty simple. |
الفكرة تروق كثيرا. | liking the idea very much. |
وهكذا كانت الفكرة. | And so that was the idea. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحكاية الخرافية - حول الخرافية - المعتقدات الخرافية - الفكرة العامة - الفكرة العامة - الفكرة الأساسية - الفكرة الرئيسية - هذه الفكرة - الفكرة المركزية - الفكرة الأولى - الفكرة الرئيسية - الفكرة الأساسية - الفكرة المتكررة