ترجمة "الفكرة الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الفكرة الأساسية - ترجمة : الفكرة الأساسية - ترجمة : الفكرة الأساسية - ترجمة : الفكرة الأساسية - ترجمة : الفكرة الأساسية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Basic Fundamental Core Primary Basic Hold Point Mind Idea Whole

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ركزنا على الفكرة الأساسية
We focused on the main problem
وهنا تكمن الفكرة الأساسية.
And that is the key.
و هذه هي الفكرة الأساسية من كلامي
That's the theme of my talk.
أساسا،كانت البداية مع، الفكرة الأساسية للكمبيوتر
So, basically it all began with this whole idea of a computer.
و الغريب هو مدى بساطة الفكرة الأساسية.
What's extraordinary is how simple the premise is.
إنهن يتحدين الفكرة الأساسية لنماذج التنمية في الغرب.
They're challenging the very notion of Western models of development.
أعتقد أنكم أدركتم الفكرة الأساسية وأن هذا ماسيحصل
I won't say anymore, you can take it on from there. It's going to happen, and
الفكرة الأساسية التي كانت لدي ، لابد لهذا أن يكون هو الإيثانول .
The original thought I had this must be ethanol.
وفي الفكرة، الطبيعة الأساسية، للعرض الموسيقي هو أن تقدم موسيقى ممتازة.
And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music.
الفكرة الأساسية هي ان لدينا طريقة واحدة فقط لتفسير العبارات الرياضية
The whole point, is so we have one way to interpret a mathematical statment.
الفكرة الأساسية في كيفية عمل ذلك هي أنك تبدأ بكتاب قديم.
Basically the way this works is you start with an old book.
وأضافت أن الفكرة الأساسية معب ر عنها في الفقرة (ب) من مشروع المقرر.
That central idea was expressed in paragraph (b) of the draft resolution.
و الفكرة الأساسية من اوروبا هو أن نتمكن من التعاون بلا حدود
And the fundamental idea of Europe is that we can cooperate beyond borders, go beyond our conflicts and work together.
إن الفكرة الأساسية للإنسانية تحسين جودة الحياة بحيث يمكننا فعل الأشياء الجيدة
The basic idea of humanism is the improvable quality of life that we can do good things, that there are things worth doing because they're good things to do, and that clear eyed empiricism can help us figure out how to do them.
سأقوم باستخدام موقعي على الإنترنت لوضع بعض الأشياء التي تعطي الفكرة الأساسية
I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.
الفكرة الأساسية انه سبحان الله الفقر و الجهل اكتير من الأحيان بيلتصقو ببعض,
The condition of the family at present is acceptable and they can manage their affairs. The idea is that it is bewildering how poverty and ignorance are interrelated at times.
وهنا. الفكرة الأساسية هي أن تقود الرحمة لفعل الخيرات للناس الذين سيردون الجميل
And there, the basic idea is that compassion leads you to do good things for people who then will return the favor.
أما الفكرة الثانية هي استخدام هذه التجربة للتفكير في العناصر الأساسية لأي قصة.
The second concept was to use this experience to think about the fundamental components of any story.
عليه الفكرة الأساسية هنا كانت اعادة تدوير الحياة وتجديد الإيكولوجية على مر الزمن
And so the core idea here was to hit the reset button and regenerate an ecology over time that was regenerative and cleaning and productive.
انت بالفعل هنالك لذا الفكرة الأساسية هنا هي ال NADHs و هنا حيث
So the basic idea here is that the NADHs and that's where
فهذا يغطي الفكرة الأساسية التي نتكلم عنها، عن كيف العمل في العصابات عمل سيء.
Which already, I think, foreshadows the main result that I've talked about, about what a crappy job it was being in the gang.
في هذه الفكرة الأساسية، مفهوم الجهاد هو مهم للمسلمين كأهمية فكرة العفو في المسيحية.
In that original idea, the concept of jihad is as important to Muslims as the idea of grace is to Christians.
فهذا يغطي الفكرة الأساسية التي نتكلم عنها، عن كيف العمل في العصابات عمل سيء.
Which already foreshadows the main result that I've talked about, about what a crappy job it was, being in the gang.
الفكرة الأساسية كانت للسفر هناك وإحضار قصة كلاسيكية عن التنوع بين المخلوقات عن طبيعة مختلفة،
The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale.
وبلجيكا تؤيد تماما الفكرة الأساسية التي مفادها أن الأمن والتنمية وحقوق الإنسان كل لا يتجزأ.
Belgium fully supports the basic idea that security, development and human rights are inseparable.
الفكرة الأساسية هي أن السياسيون يتم إعطاؤهم تفويض للحديث نيابة عنا، لأخذ القرارات نيابة عنا
The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.
وتتلخص الفكرة الأساسية في أن يصبح الفلسطينيين والإسرائيليين مواطنين لدولتين منفصلتين ولكل منهما سلطة سياسية منفصلة.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.
حسن، الفكرة الأساسية في ولفرام ألفا هو أنه بإمكانك أن تطرح عليها أسئلتك بإستعمال لغة البشر،
Well, a crucial idea of Wolfram Alpha is that you can just ask it questions using ordinary human language, which means that we've got to be able to take all those strange utterances that people type into the input field and understand them.
الفكرة الأساسية في اعتقادى هى ان اللغة وسيلة للأخذ والعطاء في العلاقات، وتندرج العلاقات البشرية لعدة أنواع.
I think the key idea is that language is a way of negotiating relationships, and human relationships fall into a number of types.
الفكرة الأساسية هو إحساس المتعة في صنع الأشياء وإذا حصلت على فكرة جيدة بالفعل يمكنك غالب ا تنفيذها.
The point is, is that it's just fun to make stuff and if you've got a really good idea, you could probably do it.
عليه الفكرة الأساسية هنا كانت اعادة تدوير الحياة وتجديد الإيكولوجية على مر الزمن وكان هذا التجدد والتنظيف والإنتاج
And so the core idea here was to hit the reset button and regenerate an ecology over time that was regenerative and cleaning and productive.
الفكرة الأساسية هي أن formula_4 هي مقياس (متغير) للمدة التي أستهلكتها formula_2 عند formula_6 اعتمادا على الزمن formula_7.
The basic idea is that formula_6 is a (rescaled) measure of how much time formula_7 has spent at formula_3 up to time formula_9.
الفكرة الأساسية هي أن السياسيون يتم إعطاؤهم تفويض للحديث نيابة عنا، لأخذ القرارات نيابة عنا التي تؤثر علينا جميعا .
The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.
هذه الفكرة الأساسية موجودة في جميع التخصصات الهندسية تقريبا، ولكن بالطبع تختلف التفاصيل بشكل واسع حسب نطاق تكنولوجيا التصنيع.
The basic idea exists in almost all engineering disciplines, but of course the details differ widely depending on the manufacturing technology.
وركزت المشاورة غير الرسمية الأولى، التي جرت في 27 تشرين الأول أكتوبر 2004، على تقديم ومناقشة الفكرة الأساسية للتقرير.
The focus of the first informal consultation, which took place on 27 October 2004, was the presentation and discussion of the concept note for the HDR 2005.
و بالتحديد التأمل فى الفكرة الأساسية و التى فى إعتقادى تفسر التنوع الهائل فى مدى ضرر الكائنات المسببة للمرض.
And in particular, to think about a fundamental idea which I think makes sense out of a tremendous amount of variation in the harmfulness of disease organisms.
الفكرة
The concept
الفكرة ليست جديدة. لماذا إذن لم ت جر ب من قبل إذا سألت وزراء المالية في الدول المصدرة للسلع الأساسية فإنهم يجيبون عادة بأنهم يخشون عدم كفاية الطلب على سندات السلع الأساسية.
So, why has it not been tried before? When one asks finance ministers in commodity exporting debtor countries, they frequently reply that they fear insufficient demand for commodity bonds.
لذلك، الفكرة الأساسية للبرينات في الكون، إذا كان الكون على شكل إثني عشر السطوح تلك خريطة جيدة لما يمكن أن يكون.
So, the whole concept of branes in the universe, if the universe is shaped like a dodecahedron this is a very good map of what could possibly be.
35 وعليه، فإن تلك الفكرة الأساسية المدرجة في المصادر القانونية الدولية ليست غريبة إطلاقا عن المصادر الإقليمية للحق في الانتصاف الفعال.
Moreover, this basic concept which is found in international legal sources is by no means absent from the regional sources of the right to an effective remedy.
كما نكرر تقديرنا للدور الذي قام به الاتحاد الروسي، الذي بذل جهدا كبيرا في صياغة وتقديم الفكرة الأساسية لمشروع هذه الاتفاقية.
We would also like to reiterate our appreciation for the role played by the Russian Federation, which exerted great efforts in drafting and submitting the basic text of the Convention.
معنى عبارة استمع باصغاء لا تستمع بالكاد هو ببساطة أنكم يجب أن تفهموا الفكرة الأساسية لا أن تعرفوا ما قلته بالكلمة.
The thing about listening hard and not hardly listening is simply that you have to get the main message, not know word for word what I said.
مرعبة الفكرة.
The thought is terrifying.
لديك الفكرة.
You've got the idea.
هذه الفكرة
That's the idea.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفكرة - الفكرة العامة - الفكرة العامة - الفكرة الرئيسية - هذه الفكرة - الفكرة المركزية