Translation of "الغارات على الماشية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبالإضافة إلى المجاعة، تحمل أهل توركانا عشرات الأعوام من الغارات التي يشنها عليهم لصوص الماشية من إثيوبيا المجاورة والسودان (الآن جنوب السودان).
In addition to famine, the Turkana people have endured decades of raids by cattle rustlers from neighboring Ethiopia and Sudan (now South Sudan).
ويمكن تحقيق تخفيض فيها بتغيير المواد المكونة للأعلاف في مزارع الماشية لتحسين قدرة الماشية على هضم الأعلاف.
Their reduction can be achieved through changing feed ingredients in livestock farming so as to improve the digestibility of forage.
تفاعل مستخدمي الإنترنت مع تلك الغارات على تويتر وإليكم بعض الردود
Hamas has also declared its support of the Syrian people in their struggle against Assad.
وفي مثل هذه الغارات ي ـق ـت ل القرويون أو يجبروا على حزم أغراضهم والرحيل.
Villagers are killed or ordered to pack their belongings and leave.
كما توجد صناعات تعتمد على الغابات و الماشية.
Forestry and cattle industries are also maintained.
وقد تناول تقريران وصف برامج دعم تربية الماشية بالتشديد على الأهمية المولاة لزيادة عدد الحيوانات برفع إنتاجية نظم تربية الماشية.
Two reports describe stockbreeding support programmes, stressing the importance given to increasing herds by improving the productivity of stockbreeding systems.
انا اربي الماشية .
I rear cattle.
وتسبب القيود على حرية الانتقال فقدان الماشية على نطاق هائل.
The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale.
قامت الطائرات اليابانية بالعديد من الغارات على مطار سايبان عندما كان تحت الإنشاء.
Japanese aircraft made several attacks on the airfield at Saipan while it was under construction.
في 5 حزيران يونيو، دمرت الغارات السعودية قلعة القاهرة الجميلة التي تطل على مدينة تعز.
On June 5, the beautiful Al Qahera (Cairo) Castle overlooking the city of Taiz was destroyed by Saudi airstrikes.
وفي الشهر نفسه، أذن الرئيس الأمريكي بيل كلينتون الغارات الجوية على أهداف حكومية ومنشآت عسكرية.
The same month, US President Bill Clinton authorized air strikes on government targets and military facilities.
لم تكن القبائل قادرة على مواجهة مباشرة مع الفرنسيين، واضطرت إلى الإستمرار في الإعتماد على الغارات والكمائن.
The tribes were thus unable to face the French in direct confrontation and had to continue to rely on ambushes and raids.
وتشير أيضا إلى ضرورة المساعدة على إنشاء مراعي صغيرة لتربية الماشية.
They also mention the need to encourage the establishment of small animal breeding undertakings.
قدمت الماشية الغذاء، والعملة، ووضع القبلية.
The cattle provided food, currency, and tribal status.
جيم المطالبة رقم 5000467 موارد الماشية
Recommended award for claim No. 5000462 Claim No. 5000467 Livestock resources Syria seeks compensation in the amount of USD 857,987,973, for damage to its livestock resources.
وبالإضافة إلى المجاعة، تحمل أهل توركانا عشرات الأعوام من الغارات التي يشنها عليهم لصوص الماشية من إثيوبيا المجاورة والسودان (الآن جنوب السودان). ورغم هذا فإن كينيا ــ التي شاركت بنشاط في عمليات حفظ السلام في منقطة القرن الأفريقي ــ لم تجد في هذا سببا كافيا لحماية توركانا.
In addition to famine, the Turkana people have endured decades of raids by cattle rustlers from neighboring Ethiopia and Sudan (now South Sudan). Still, Kenya which has been actively involved in peacekeeping operations in the Horn of Africa region and beyond has not seen that as a good reason to protect Turkana.
وخلال هذه الفترة شارك الأكاديون في عمليات ميليشيات مختلفة ضد البريطانيين، مثل الغارات على دارتموث، بنوفا سكوشا.
During this time period Acadians participated in various militia operations against the British, such as the raids on Dartmouth, Nova Scotia.
جلبت الغارات الجوية ردا الإيراني، الذي تضمن القصف الجوي من بغداد.
The air raids brought Iranian retaliation, which included the aerial bombing of Baghdad.
الكعك الماشية المصابة كان من المقرر أن أسقطت على ألمانيا في عام 1944.
The plan was for anthrax based biological weapons to be dropped on Germany in 1944.
وتقوم المرأة إلى جانب الرجل بإعداد الأعلاف، وتربية الماشية، ولكن جرت العادة أن يتخذ الرجل القرارات المتعلقة بشراء الماشية أو بيعها.
Women work alongside men in fodder conservation and caring for livestock but decisions regarding purchase, sale, or other operations involving livestock are traditionally handled by men.
في الغارات في وقت لاحق منازل المواطنين في المنطقة، تم العثور على الفيديو من إعداد وتنفيذ هذا الهجوم.
In later raids on houses in the area, a video was found of the preparation and execution of this attack.
وفي نهاية عام 2004 وبداية عام 2005، رفعت الغارات الإسرائيلية المتكررة على قطاع غزة عدد الوفيات وسط الفلسطينيين.
At the end of 2004 and in early 2005, repeated Israeli incursions into the Gaza Strip caused the number of Palestinian fatalities to rise.
وخصت بالذكر العاملين بالوكالة لما أبدوه من ثبات في وجه تهديدات الغارات الجوية الإسرائيلية على البلدات والقرى الفلسطينية.
Special mention should be made of the steadfastness displayed by UNRWA workers in face of the threat of Israeli air raids on Palestinian towns and villages.
تسب بت الغارات الإسرائيلي ة بجعل 19000 منزل غير قابل للس كن في قطاع غز ة.
19,000 homes in Gaza were rendered uninhabitable by Israeli attacks.
وأخيرا س م ع دوي صفارات الإنذار من الغارات الجوية في أكبر مدينتين إسرائيليتين.
Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities.
إندونيسيون يصلون من أجل الفلسطينيين الذين استشهدوا في الغارات التي تشنها إسرائيل.
Indonesians pray for the Palestinians who were killed in the airstrikes launched by Israel.
قبل وبعد، صورة للأثر السياحي القديم سد مأرب الذي ضربته الغارات السعودية.
Photo of Yemen historical tourist site Mareb Dam that was hit by Saudi airstrike. اليمن pic.twitter.com ucRmWp7tHP Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) June 1, 2015
وقد عززت القوات المحايدة انتشارها للحيلولة دون شن الغارات ومصادرة أسلحة الأفراد.
The impartial forces have strengthened their deployment in order to prevent incursions and to confiscate individual arms.
فقد أدى نقص الأمطار للسنة الخامسة على التوالي إلى ضياع المحاصيل وتدني إنتاج الماشية.
For the fifth consecutive year, rain shortfalls resulted in crop failure and poor livestock production.
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية.
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.
الغارات السعودية تستهدف مسجد الإمام الهادي بصعدة كما يظهر الفيديو الذي تم بثه على قناة تلفزيون المسيرة التابعة للحوثيين
Saudi raids target the Imam Al Hiadi's historic mosque in Saada. Video from Houthi TV Almasirah. Yemen Peace4Yemen https t.co 6K1v8e0BO9 Yemen Updates ( yemen_updates) May 9, 2015
ذلك أن الغارات الجوية تصع د التوتر وتعكر صفو الهدوء الذي ما زال هشا حتى الآن على امتداد الخط الأزرق.
The air incursions elevate tension and disrupt the fragile calm along the Blue Line.
ثم وضعونا كقطيع من الماشية في شاحنة كبيرة.
Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep.
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods
بدأت عملية ضرب عضب العسكرية على خلفية الهجوم على المطار بسلسلة من الغارات الجوية على مخابئ المسلحين في المناطق القبلية على طول الحدود الأفغانية.
After the attack, the Pakistani military launched a series of aerial strikes on militant hideouts in the tribal areas along the Afghan border.
وقد ر أبو جندل في وقت لاحق أن ستة رجال فقط قتلوا في الغارات.
Abu Jandal later estimated that only six men had been killed in the strikes.
حسنا , خلال عملي مع الماشية , لاحظت الكثير من الأمور الصغيرة , كثير من الناس لا يلاحظوها سيجعل الماشية تتوقف فجأة وترفض التحرك . مثل , على سبيل المثال , هذا العلم يرفرف , أمام مبنى الطبيب البيطري .
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility.
30 ومنذ عام 2000، صدر حظر على استيراد الماشية الصومالية في المملكة العربية السعودية (التي تمثل 90 في المائة من سوق الماشية الصومالية) وبلدان الخليج الأخرى بسبب تفشي وباء حمى الوادي المتصدع.
Since 2000, there has been a livestock ban on Somali imports in Saudi Arabia (which represents 90 per cent of Somalia's livestock market) and other Gulf States in response to an outbreak of Rift Valley Fever (RVF).
ويؤكد العراق أن ليس هناك أي دليل على أي حالة لموت جماعي للأغنام، وأن سوريا تجاهلت تماما العوامل المحتملة الأخرى التي تفسر تقلب مستويات الماشية، مثل الهجرة عبر الحدود والتجارة في الماشية.
Iraq asserts that there is no evidence of any mass mortality of sheep, and that Syria has completely ignored other potential factors that explain the fluctuation of the levels of its livestock, such as trans border migration and livestock trading.
فقد عصف تسونامي المحيط الهندي بالمنطقة الساحلية في بونتلاند ، بينما أباد الجفاف والفيضانات والصقيع غير المعتاد قطعان الماشية في المناطق الشمالية، مقوضا أسباب عيش الكثير من الصوماليين الذين يعتمد بقاؤهم على قيد الحياة على تربية الماشية.
The Puntland coastal region was struck by the Indian Ocean tsunami while drought, flash floods and unseasonably cold weather decimated livestock in the northern regions and destroyed the livelihoods of the many Somalis who depend on livestock for their survival.
تجمع حشد من الإندونيسيين في وسط جاكارتا، عاصمة البلاد، ليوقدوا 1,000 شمعة اعتراضا على الغارات الجوية التي تشنها إسرائيل على قطاع غزة.
Scores of Indonesians gather in central Jakarta, the country's capital, to light 1,000 candles in protest to the Israeli airstrikes in Gaza Strip.
وتشمل الأمثلة الأخرى استعمال المضافات الغذائية في أعلاف الماشية لزيادة إنتاج اللبن أو زيادة معدلات نمو الماشية وتخفيض معدل إنتاج غاز الميثان للحيوان الواحد.
Other examples include use of additives in cattle feed to increase milk production or growth rates and decrease methane production per unit beef.
والآن يدعو بعض نواب البرلمان إلى فرض حظر دائم على تصدير الماشية الأسترالية إلى إندونيسيا.
Now some MPs are calling for a permanent ban.
منذ القرن السابع عشر على الأقل حاولت الحكومات المركزية استغلال رعاة الماشية في جنوب السودان.
Since at least the 17th century, central governments have attempted to regulate and exploit the undeveloped southern and inland Sudan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ الغارات - الماشية - الطلب على الماشية - الغارات الجوية المتحالفة - مزرعة الماشية - مزارع الماشية - إيواء الماشية - حظيرة الماشية - الماشية السماد - رعي الماشية - شبكة الماشية - رعي الماشية - رعي الماشية - محرك الماشية