ترجمة "حظيرة الماشية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حظيرة - ترجمة : حظيرة - ترجمة : حظيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cattle Livestock Cattle Prod Sheep Barn Hangar Pigsty Barn Coop

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدخال الصين إلى حظيرة تغير المناخ
Bringing China into the Climate Change Fold
يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو.
They walk past a barn, where a polo player is sitting.
انا اربي الماشية .
I rear cattle.
ويمكن تحقيق تخفيض فيها بتغيير المواد المكونة للأعلاف في مزارع الماشية لتحسين قدرة الماشية على هضم الأعلاف.
Their reduction can be achieved through changing feed ingredients in livestock farming so as to improve the digestibility of forage.
قدمت الماشية الغذاء، والعملة، ووضع القبلية.
The cattle provided food, currency, and tribal status.
جيم المطالبة رقم 5000467 موارد الماشية
Recommended award for claim No. 5000462 Claim No. 5000467 Livestock resources Syria seeks compensation in the amount of USD 857,987,973, for damage to its livestock resources.
وأن بعضا من هذه المخزونات لم تكن مخزنة بصورة سليمة (مثل التخزين في حظيرة مفتوحة).
Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage).
30 وأشارت الحكومة إلى أن سياساتها ستستمر تجاه الجماعات المسلحة التي عادت إلى حظيرة القانون .
The Government has indicated that its policy towards those armed groups that had returned to the legal fold would continue.
وقد تناول تقريران وصف برامج دعم تربية الماشية بالتشديد على الأهمية المولاة لزيادة عدد الحيوانات برفع إنتاجية نظم تربية الماشية.
Two reports describe stockbreeding support programmes, stressing the importance given to increasing herds by improving the productivity of stockbreeding systems.
كما شددت على أهمية إعداد النساء للعودة إلى حظيرة المجتمع إعدادا يشمل التربية المرتبطة برعاية الأطفال.
She also underlined the importance of preparing women to reintegrate into society, including education relating to childcare.
وتقوم المرأة إلى جانب الرجل بإعداد الأعلاف، وتربية الماشية، ولكن جرت العادة أن يتخذ الرجل القرارات المتعلقة بشراء الماشية أو بيعها.
Women work alongside men in fodder conservation and caring for livestock but decisions regarding purchase, sale, or other operations involving livestock are traditionally handled by men.
ثم وضعونا كقطيع من الماشية في شاحنة كبيرة.
Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep.
كما توجد صناعات تعتمد على الغابات و الماشية.
Forestry and cattle industries are also maintained.
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods
وتشمل الأمثلة الأخرى استعمال المضافات الغذائية في أعلاف الماشية لزيادة إنتاج اللبن أو زيادة معدلات نمو الماشية وتخفيض معدل إنتاج غاز الميثان للحيوان الواحد.
Other examples include use of additives in cattle feed to increase milk production or growth rates and decrease methane production per unit beef.
في الولايات المتحدة , اللوزتين أزيلت من الماشية بجميع الأعمار.
In the U.S., tonsils are removed from cattle of all ages.
الماشية والأنشطة الزراعية تلعب دورا هاما في اقتصاد تاتشيرا.
The cattle and agricultural activities play an important role in Táchira's economy.
جيم المطالبة رقم 5000467 موارد الماشية 744 753 127
Recommended award for claim No. 5000467 122
وقد أدت النار وعمليات التجريف وراعية الماشية والاضطرابات الناجمة عن الماشية إلى تقليل جودة موطن هذه الطيور وبغض النظر عن موقعها في متنزه تازا القومي.
Fire, erosion, and grazing and disturbance by livestock have reduced the quality of the habitat, despite its location in the Taza National Park.
12 وينبغي أن يكون برنامج الحوافز آلية انتقالية يتعين إلغاؤها تدريجيا حينما ينتهي مالكو الماشية إلى القبول بأن المستويات الحالية لتربية الماشية غير قابلة للاستدامة.
The incentive programme should be a transitional mechanism and should be phased out as livestock owners come to accept that the current stocking levels are not sustainable.
وعندما تتوقف الأمطار تذبل الأعشاب وتموت الماشية، وتواجه المجتمعات المجاعة.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.
نيابة وزارة الزراعة وتربية الماشية والصيد (وزارة الشؤون الريفية والزراعية)
Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs)
وتسبب القيود على حرية الانتقال فقدان الماشية على نطاق هائل.
The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale.
أو قد تسمع منهم قصصا وروايات عن أئمة سعوديين مدربين على لي أذرع الفتيات وتحويلهن إلى مواش في حظيرة الإسلام .
Or you will be told stories about how Saudi trained imams are twisting the girls arms, turning them into unwilling stalking horses for Islam.
بينما يساوي حيازة وامتلاك ماشية الزيبو القوة في العرف والتقاليد، يتم تحفيز سرقة الماشية بواسطة عصابات تحت رعاية الساسة بواسطة المال الناشئ من عملية البيع والشراء وتصدير الماشية.
While possession of a zebu is traditionally synonymous with power, zebu theft by politician sponsored organized gangs is motivated by pecuniary interests arising from the resale and export of cattle.
وبمجرد أن تتحول إلى حظيرة الطائرات الورقية ، أريدك أن تأخذ بعض الجمرة الخبيثة و أريدك أن تضع ذلك في طائرة ورقية.
And once you've folded it into a paper airplane, I want you to take some anthrax and I want you to put that in the paper airplane.
الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص.
Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.
الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص.
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
وانتقلت العدوى لاحق ا إلى انجلترا فى أعقاب استيراد الماشية من القارة.
The infection subsequently reached England following the importation of cattle from the continent.
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 13 16 7
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 13 16 7
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 43 47 12
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 43 47 12
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 73 75 16
IFAD International Fund for Agricultural Development
وتشير أيضا إلى ضرورة المساعدة على إنشاء مراعي صغيرة لتربية الماشية.
They also mention the need to encourage the establishment of small animal breeding undertakings.
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 40 48 13
Providing substantial financial resources and other forms of assistance to affected developing country Parties 83 88 20
ويعتقد أن الماشية تصاب بتشوهات أو تقتل جراء حوادث الألغام الأرضية.
Livestock are understood regularly to be maimed or killed in landmine incidents.
وهذه في تاكانوجو حيث نملك مولد كهرباء وجهاز اسقاط كنا ن سقط الصورة على جدار حظيرة لنعرض أحد الأفلام التي قام بصنعها الأطفال
And this is in Takaungu we've got a generator and a digital projector, and we're projecting it up against a barn, and showing one of the movies that they made.
والتفاهم والاحترام المتبادل كان لهما دور مهم في نجاح جهود الحكومة في إعادة 17 جماعة من جماعات المتمردين المسلحة إلى حظيرة الشرعية.
Understanding and mutual respect have played an important role in the Government's successful efforts to bring 17 armed insurgent groups into the legal fold.
من 1966 حتى 1991 ارتفع تعداد الماشية من 1.7 حتى 5.5 مليون.
From 1966 to 1991 the livestock population has increased from 1.7 million to 5.5 million.
في عام 1603 بدأ الإسبان تقديم الماشية للمنطقة والتي أصبحت مصدر الثروة.
In 1603 the Spanish began to introduce cattle, which became a source of wealth in the region.
وفي العصر الحجري الحديث، كانت المنطقة مأهولة مع المزارعين المستقرين ومربي الماشية.
In the Neolithic, the area was populated with settled farmers and cattle breeders.
عرض الشعوب الكوشية التقنيات الأساسية للزراعة وإنتاج الأغذية، وفيما بعد، رعاية الماشية.
Cushitic peoples introduced basic techniques of agriculture, food production, and later, cattle farming.
في 1603 بدأ الإسبان لإدخال الماشية، التي أصبحت مصدرا للثروة في المنطقة.
In 1603 the Spanish began to introduce cattle, which became a source of wealth in the region.
واخذ داود الغنم والبقر. ساقوها امام تلك الماشية وقالوا هذه غنيمة داود
David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, This is David's spoil.
وضربوا ايضا خيام الماشية وساقوا غنما كثيرا وجمالا ثم رجعوا الى اورشليم
They struck also the tents of livestock, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حظيرة - حظيرة - الماشية - حظيرة الحصان - حظيرة يصل - حظيرة الطائرات - حظيرة مع - حظيرة للأغنام - ملكة حظيرة - حظيرة البقر - حظيرة للطائرات