Translation of "العلاقات دائم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| إن العلاقات الطبيعية الثنائية وحدها الكفيلة بالسماح للبلدين بالعمل معا على صياغة توازن دائم للقوى في آسيا. | Only normal bilateral relations will allow the two countries to work together to forge a lasting Asian balance of power. |
| (ج) الحوار المستمر بين سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي، وتعرب عن أملها في أن يؤدي هذا الحوار إلى إعادة العلاقات الطبيعية بين البلدين بشكل دائم | (c) The continuing dialogue between the authorities of the Democratic Republic of the Congo and Burundi, and expresses the hope that this will lead to the permanent normalization of relations between the two countries |
| وقد تتعرض العلاقات للمزيد من التوتـر بسبـب أنـه يتعين إيجاد حلول لمجموعة من المسائل المثيرة للجدل، التي لم تكن تفاصيلها موضع اتفاق دائم في نيفاشـا. | Relations may come under further strain as a set of contentious issues, the details of which were not always agreed to in Naivasha, will need to be resolved. |
| س ـم دائم | A Lasting Poison |
| حذف دائم | Delete Permanently |
| إنه دائم الضحك. | He is always laughing. |
| وظل ممدود دائم . | Lengthened shadows , |
| وظل ممدود دائم . | And in everlasting shade . |
| وظل ممدود دائم . | and spreading shade |
| وظل ممدود دائم . | And a shade ever spread . |
| وظل ممدود دائم . | In shade long extended , |
| وظل ممدود دائم . | And extended shade . |
| وظل ممدود دائم . | and extended shade , |
| وظل ممدود دائم . | And spreading shade , |
| وظل ممدود دائم . | and continuous shade , |
| وظل ممدود دائم . | And shade extended |
| وظل ممدود دائم . | with fruits piled up one on the other , |
| وظل ممدود دائم . | And extended shade , |
| ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي. | Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat. |
| '4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States |
| وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى. | Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships. |
| ويعتبر المكتب أن هذه خطوة إيجابية لأن الدروس المستفادة تدل على أن احتمالات نجاح المبادرات الجديدة لموئل الأمم المتحدة تزداد في البلدان التي يكون فيها للموئل حضور دائم وشبكة من العلاقات والشراكات وسجل ممتاز. | In the view of OIOS, this was a positive step because, based on lessons learned, new initiatives of UN Habitat have a greater likelihood of succeeding in countries in which it has an established presence, a network of contacts and partnerships and a positive track record. |
| العلاقات | Relations |
| سامي في خطر دائم. | Sami was in constant danger. |
| ومع تعمق العلاقات الاقتصادية، تبدأ العلاقات الثقافية في النمو. | As economic relations deepen, cultural relationships develop. |
| العلاقات التركية الصومالية العلاقات الحالية والتاريخية بين الصومال وتركيا. | Somalia Turkey relations are bilateral relations between Somalia and Turkey. |
| العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| فضلا عن ذلك فإن المبدأ المتبع اليوم، والذي يقوم على دفء العلاقات السياسية وفتور العلاقات الاقتصادية يتناقض مع فتور العلاقات السياسية ودفء العلاقات الاقتصادية أثناء ولاية كويزومي . | Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi. Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment. |
| و هل هناك حل دائم | Is there a sustainable solution? |
| فهناك ما يتغير بشكل دائم. | Something changes permanently. |
| تركت مصر القديمة إرث دائم. | Egypt left a lasting legacy. |
| العلاقات الدولية. | International relations. |
| العلاقات الواقعية | Defacto Relationships |
| العلاقات الإقليمية | Regional relations |
| وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. | These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. |
| العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C. | B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships. |
| ويطلق على هذه العلاقات علاقات خارجية، على عكس العلاقات الداخلية الأكثر صحة. | Such relations are called external relations, as opposed to the more genuine internal relations. |
| وليجر الحق كالمياه والبر كنهر دائم | But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream. |
| وليجر الحق كالمياه والبر كنهر دائم | But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. |
| الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم | Entities maintaining permanent observer offices |
| هذه النتائج في إطار دائم مكلفة نوعا ما، ولكن دائم للغاية وطويلة وهو خفيف الوزن ويسبب أي حساسية الجلد. | This results in a rather expensive, but highly durable and long lasting frame which is light in weight and causes no skin allergies. |
| وكما أنه لا يمكن إحلال سلام دائم بلا تنمية، فإنه لا يمكن إيجاد حل دائم لمشكلة اللاجئين دون سلام. | Just as there could be no lasting peace without development, so there could be no durable solution to the problem of refugees without peace. |
| الأزمة وتعزيز العلاقات | A Relationship Strengthened by Crisis |
| العلاقات المدنية العسكرية | Civil military relations |
| (د) العلاقات الخارجية | (d) External Relations |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات مع العملاء دائم - دائم - دائم - تثبيت دائم - انخفاض دائم - تغيير دائم - حل دائم - سلام دائم - تذكير دائم - دور دائم - هيكل دائم