Translation of "الشعور للجمال" to English language:
Dictionary Arabic-English
الشعور - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن الألم للجمال، أليس كذلك | But pain for beauty, right? |
| ورص ع البيت بحجارة كريمة للجمال. والذهب ذهب فروايم. | He garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim. |
| ورص ع البيت بحجارة كريمة للجمال. والذهب ذهب فروايم. | And he garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim. |
| وهذه صورة للجمال يقطعون وادي الرفت في أفريقيا الصورة بواسطة كريس جونز | These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns. |
| فقال ادخل يا مبارك الرب. لماذا تقف خارجا وانا قد هي أت البيت ومكانا للجمال. | He said, Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels. |
| فقال ادخل يا مبارك الرب. لماذا تقف خارجا وانا قد هي أت البيت ومكانا للجمال. | And he said, Come in, thou blessed of the LORD wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels. |
| الشعور بالثراء | Feeling Rich |
| فدخل الرجل الى البيت وحل عن الجمال. فاعطى تبنا وعلفا للجمال وماء لغسل رجليه وارجل الرجال الذين معه. | The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. |
| فدخل الرجل الى البيت وحل عن الجمال. فاعطى تبنا وعلفا للجمال وماء لغسل رجليه وارجل الرجال الذين معه. | And the man came into the house and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him. |
| هذا الشعور سهل. | This feeling is easy. |
| ذلك الشعور المثبط | That Stalling Feeling |
| وعليه الشعور بماء البحر | And it must feel the water of the sea. |
| أو الشعور بالأمان لل عب. | Maybe have the same kind of security to play. |
| ألا تستطيع الشعور به | Can't you feel it? |
| لن أنسى ذلك الشعور أبدا. | I'll never forget that feeling. |
| والآن أصبح هذا الشعور أقوى. | That feeling is stronger now. |
| كيف أصف لكم هذا الشعور ! | How to explain this feeling? |
| الشعور ان الواحد مش لحالو. | And how wouldn't she? |
| عبر أديدانا عن نفس الشعور | Adedana echoed similar sentiment |
| على الرغم من عدم اليقين حول القصة، نظرت أجيال عدة لجفرا كرمز للجمال والحب في الثقافة الفلسطينية التي ينحدر منها عامر وأبطاله الصغار. | Despite uncertainty around the story, generations considered Jafraa an icon of beauty and love in the Palestinian culture from which Shanati and many of his little heroes are descended. |
| إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة. | Countries do not like to feel isolated. |
| ان هذا الشعور مستمر لغاية الان . | They still do. |
| فالقومية تتغذى عادة على الشعور بالعجز. | Nationalism is often fed by a sense of impotence. |
| حيث يكون لديهم نفس الشعور بالأمان للمجازفة | Where they have the same kind of security to take risks. |
| لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية. | But this attitude is irresponsible. |
| الشعور بالإهانة لا يعد حق ا ولكنه خيارك. | Being offended is not a right, it s your choice. |
| ولكن الشعور الذي لدي اليوم مختلف تماما . | But the feeling I am forced to have today is quite different. |
| لكنهم لن يستطيعوا أبدا أن يفهموا أنها تعيل طفلين تعريفهما للجمال يبدأ بكلمة أمي, لأنهم يرون قلبها قبل أن يروا بشرتها، لأنها كانت دائما وأبدا رائعة. | And they'll never understand that she's raising two kids whose definition of beauty begins with the word Mom, because they see her heart before they see her skin, because she's only ever always been amazing. |
| عندها لا تتقنون الشعور بالإخفاق حيال شيء واحد. | You don't master feeling lousy about one thing. |
| هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| تستطيع الشعور ببعض الإثاره في الجو ايضا الآن | There is a greater awareness of the Caribbean now... some excitement in the air too. |
| المدون Kamangir لايشاطر زميله نفس الشعور بالغضب ويقول | Kamangir does not share the same sense of outrage. |
| وربما يكون الشعور بالغربة قائما ، ولكن ليس العداوة. | Yes. But hostility? |
| بإمكانك الشعور بالنضوج والطموح المتزايد في كل حلقة. | You can sense its maturity and rising ambition in each episode. |
| وهذا هو الشعور الذي نضطر إلى الإحساس به. | This is the feeling that we are forced to have. |
| الشعور بالخوف ليس أمر خاطئ أو مخزى، فنحن جميع ا بشر، لكن الأمر يتطلب جهد ووقت لتحويل الشعور بالخوف إلى طاقة إيجابية للإستمرار والمثابرة. | There is nothing wrong in feeling fear and nothing to be ashamed of we are human. And it takes time and effort to try to convert the sense of fear into positive energy to continue and insist. |
| فلا يعتبر الشعور بالخوف أمر خاطئ أو مخزى، فنحن جميع ا بشر، لكن الأمر يتطلب جهد ووقت لتحويل الشعور بالخوف إلى طاقة إيجابية للاستمرار والمثابرة. | There is nothing wrong in feeling fear and nothing to be ashamed of we are human. And it takes time and effort to try to convert the sense of fear into positive energy to continue and insist. |
| وعلى الرغم من انها لا تمت بأي صلة للجمال المعماري فهي تلك المباني بوجودها المؤقت الكامل ! تعطي بديل مفرح لتلك المباني المرتفعة التي قد تحتل مكانها يوما ما | Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place. |
| يمكن الشعور به في أصغر الأجزاء لأربع أصابع، هناك. | can be felt with just the tiniest part of your finger, there. |
| حي سوق باو يعني الشعور بالبرودة على سطح بيتي. | Bow Bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home. |
| إن مثل هذا الشعور بالرضا عن الذات سابق لأوانه. | Such complacency is premature. |
| كان ذلك الشعور في ازدياد في البلاد لبعض الوقت. | That feeling had been growing in the country for some time. |
| وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء. | Society s task is to give them a feeling of belonging. |
| والحقيقة أن جيلا بكامله في الغرب يخالجه نفس الشعور. | Much of an entire generation in the West feels the same way. |
| جيهان ن جيم أعتقد أن لدى الجميع ذلك الشعور بالجلوس في المسرح، في غرفة مظلمة مع آخرين غرباء، يشاهدون فيلما قويا جدا ، وشعروا بذلك الشعور للتحو ل. | Jehane Noujaim I think everybody's had that feeling of sitting in a theater, in a dark room, with other strangers, watching a very powerful film, and they felt that feeling of transformation. |
عمليات البحث ذات الصلة : المثل العليا للجمال - المثل الأعلى للجمال - الشجاعة الشعور - الشعور باللمس - الشعور بالقلق - الشعور حول - الشعور الإنساني - الشعور المكاني - الشعور بالمسؤولية - بعض الشعور - الشعور بالإضطراب - الشعور بالبرد - الشعور بالمرض