Translation of "الشؤون الإسلامية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإسلامية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي 20 شباط فبراير 1998، تم نقلها من دائرة الشؤون الإسلامية، إلى كلية اللغات. | On 20 February 1998, she was transferred from the Islamic Affairs Department to the Faculty of languages. |
| وقيل لها إنه تم إغلاق دائرة الشؤون الإسلامية، وإن هناك احتمالا بإعادة فتحها شرط توقف الطالبات المعنيات عن ارتداء الحجاب. | She was told that the Islamic Department was closed, and that it was possible to reopen it only if the students concerned ceased wearing the hijab. |
| النفوذ الاستعماري تم فتح مفوضية الشؤون الإسلامية في عام 1918 برعاية الاتحاد السوفياتي، التي عارضت بشدة القوى الاستعمارية في الشرق الأوسط وحكومات الوصاية الأجنبية. | Communist influence In 1918 the Soviet Union opened the Commissariat for Muslim Affairs, which actively opposed the colonial powers in the Middle East and their system of Mandates. |
| 1 يوصي بإتمام المشاورات بين كل من وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في دولة قطر صاحبة المشروع ووزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في المملكة العربية السعودية ومجمع الملك فهد للمصحف الشريف بالمدينة المنورة التي أوصى بها مجمع الفقه الإسلامي. | Recommends to finalize consultations between the Ministry of Waqfs and Islamic Affairs in the State of Qatar, the Sponsor of the project, and the Ministry of Waqfs, Islamic Affairs, Dawa and Guidance in the Kingdom of Saudi Arabia, and the King Fahd Academy of the Holy Quran in Al Madinah Al Munawara which was recommended by the Islamic Fiqh Academy. |
| 3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية. | The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. |
| وشملت البعثات، من جانب حكومة السودان، ممثلين لوزارة الشؤون الخارجية، ووزارة الشؤون الإنسانية، ووزارة العدل، ولجنة الشؤون الإنسانية. | On the Government of the Sudan side, the missions included representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Humanitarian Affairs, the Ministry of Justice and the Humanitarian Affairs Commission. |
| الشؤون السياسية | Political affairs |
| الشؤون القانونية | Legal affairs |
| الشؤون اللغوية | Publications |
| الشؤون القانونية | Press and Information Matters |
| الشؤون الإدارية | Management |
| الشؤون الإنسانية | Humanitarian issues |
| الشؤون السياسية | Section 3 Political affairs |
| الشؤون البحرية | The Panel recommends that |
| وكالة الأنباء الإسلامية الدولية (إينا) ومنظمة إذاعات الدول الإسلامية (إسبو) | THE INTERNATIONAL ISLAMIC NEWS AGENCY (IINA), AND |
| اعتبارا من عام 2010، وقد تم اختيار ما يقرب من نصف وزراء الحكومة من عائلة آل خليفة الحاكمة، بما في ذلك وزير الدفاع، وزير الداخلية، وزير الشؤون الخارجية، وزير المالية ووزير العدل والشؤون الإسلامية. | As of 2010, roughly half of the cabinet ministers have been selected from the Al Khalifa royal family, including the Minister of Defence, Minister of Interior, Minister of Foreign Affairs, Minister of Finance, and Minister of Justice and Islamic Affairs. |
| 2 1 الآنسة هودويبيرغانوفا طالبة التحقت في عام 1995 بدائرة اللغة الفارسية في كلية اللغات في معهد ولاية طشقند للغات الشرقية، وانتقلت في عام 1996 إلى دائرة الشؤون الإسلامية التي أ نشئت حديثا في المعهد. | 2.1 Ms. Hudoyberganova was a student at the Farsi Department at the Faculty of languages of the Tashkent State Institute for Eastern Languages since 1995 and in 1996 she joined the newly created Islamic Affairs Department of the Institute. |
| نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة | Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship |
| وترغب هذه الجماعات الإسلامية في نهاية المطاف في تطبيق الشريعة الإسلامية. | Ultimately, they would like Malaysia to be governed by Islamic law. |
| الشؤون الاقتصادية والاجتماعية | Economic and social affairs |
| فرع الشؤون اﻹنسانية | Humanitarian Branch |
| قسم الشؤون المالية | 1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV |
| وحدة الشؤون الإدارية | Administration Unit |
| وحدة الشؤون الجنسانية | The gender unit |
| قسم الشؤون الإنسانية | Humanitarian Affairs Section |
| شعبة الشؤون السياسية | of the Secretary General |
| وحدة الشؤون السياسة | Civilian Support Group |
| قسم الشؤون الإنسانية | (1 P 3,c |
| شعبة الشؤون السياسية | 8 FS, |
| قسم الشؤون الإنسانية | 1 P 5, |
| وحدة الشؤون العامة | Public Affairs Unit |
| قسم الشؤون المالية | (Thousands of United States dollars) |
| ياء الشؤون المدنية | J. Civil affairs |
| وكان فرض الصبغة الإسلامية بمثابة الأداة الرئيسية للقمع، وخاصة فرض الشريعة الإسلامية. | Islamization was the main tool of repression, in particular the imposition of Sharia law. |
| مواقيت الصلاة الإسلامية | Islamic prayer times |
| النهضة الإسلامية المهجورة | Islam s Forsaken Renaissance |
| إحياء الديمقراطية الإسلامية | Reviving Muslim Democracy |
| المفارقة الديمقراطية الإسلامية | The Islamic Democratic Paradox |
| إيران (جمهورية الإسلامية) | The Committee, however, indicated that, should Mexico submit its sixth periodic report in time, the Committee would be interested in considering it at its thirty fifth session. |
| منظمة الإغاثة الإسلامية | International Service for Human Rights |
| إيران (جمهورية الإسلامية) | Iran (Islamic Republic of) |
| إيران (جمهورية الإسلامية) | Iran (Islamic Republic of). |
| الجمهورية الإسلامية الإيرانية | Republic of Togo. Malaysia. |
| وتوحيد الأعياد الإسلامية | d) The Unified Hijri Calendar for the Beginnings of the Lunar Months and the Unification of Islamic Holidays |
| إيران (جمهورية الإسلامية). | Iran (Islamic Republic of). |
عمليات البحث ذات الصلة : الجماعة الإسلامية - الوحدة الإسلامية - الجماعة الإسلامية - الأمة الإسلامية - الحضارة الإسلامية - المجتمعات الإسلامية - قواعد الإسلامية - البنوك الإسلامية - الدول الإسلامية - الدول الإسلامية - الحدود الإسلامية - الجماعة الإسلامية - الأمة الإسلامية