Translation of "السيطرة النهائي" to English language:
Dictionary Arabic-English
السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة النهائي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية (). | The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. |
| فضلا عن ذلك فإن القرار النهائي بشأن عملية إنقاذ كهذه سوف يتطلب، كما كانت الحال دوما ، إجماعا من جانب الهيئات الأوروبية، وهذا يعني أن عملية الإنقاذ سوف تظل تحت السيطرة الألمانية. | Moreover, the final decision on such a bailout will require, as before, unanimity in European bodies, meaning it will remain under German control. |
| ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا. | That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. |
| 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
| الفهرس النهائي | End index |
| حق السيطرة | Right of control |
| حق السيطرة | Right of control |
| (أ) السيطرة | (a) Control |
| هاهو الهمبرجر النهائي | Here's the final hamburger. |
| الرصد والقرار النهائي. | Monitoring and final resolution. |
| الشركات تفـقـد السيطرة | Companies are losing control. |
| التضخم تحت السيطرة. | Inflation is under control. |
| السيطرة على الإقليم | Territorial control |
| في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل. | In fact, they have more control over the loss of control than ever before. |
| الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink | The end index of the AtkHyperlink object |
| إذهب إلى البند النهائي | Go to the last item |
| (ج) بلد الاستيراد النهائي | (c)c. Country of final import |
| السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
| السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
| (د) إعداد وثائق البيان النهائي | (d) Preparation of final submission documents |
| التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض | Final report of the Credentials Committee |
| وقالت إنها ستكرر هذا النموذج في النهائي، وأنهت سباق النهائي في المركز الرابع في زمن 2 08.61. | She failed to repeat this form in the final and was fourth in a time of 2 08.61. |
| فقد جمال السيطرة على أعصابه. | Jamal lost control of his emotions. |
| وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! | Loss of control over our assets! |
| إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا . | They are totally getting out of control. |
| السيطرة على الشخص صاحب الشكوى | Control over the person of an applicant |
| السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم | Control over the infliction of the alleged violation |
| وجاء الاتفاق النهائي في 10 ديسمبر. | Final agreement comes on December 10. |
| الموعد النهائي تشرين الثاني نوفمبر 2002 | Deadline November 2002 |
| ولكن مع بلوغ نهائيات كأس العالم لكرة القدم مرحلة مباريات ربع النهائي ونصف النهائي، بدأت أنا وصديقاتي في المجادلة. | But, as the World Cup moves into its quarter and semi final matches, my girlfriends have started to argue. |
| السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون | Gun Control After Newtown |
| وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية. | Military control over the civilian government had been ended. |
| ويظل التضخم والبطالة خارج نطاق السيطرة. | Inflation and unemployment remain rampant. |
| لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة. | This is just getting out of hand. |
| المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها | Women cannot control vagina |
| الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. | You must control yourself. |
| فهذا الرجل يمكن السيطرة عليه بدنيا . | He can be restrained physically. |
| الفصل 11، حق السيطرة (كارل ي. | Chapter 11, Right of Control |
| تم تقسيم المنطقة عام 1954 كما رسمت حدودها ووأصبح الجانب الشمالي منها تحت السيطرة الإيطالية، والبقية تحت السيطرة اليوغوسلافية. | The FTT was partitioned in 1954 as Trieste itself and the area to the north of it were placed under Italian control, and the rest under Yugoslav control. |
| كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى. | Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites. |
| ومن ثم ننتقل الى مرحلة تشكيل الشكل النهائي للخبز والتي ندعوها باننيج اي وضع الشكل النهائي للعجين على صينية الفرن | Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. |
| ومع ذلك، يأتي هذا كتكلفة على المستخدم النهائي، حيث توجد منافسة أقل لوضع أفضل حل لأقل سعر بالنسبة للمستخدم النهائي. | However this comes as a cost to the end user as there's less competition to develop the best solution for the cheapest price to the end user. |
| كيف تكون الرابح النهائي في لعبة النفط | Amory Lovins on winning the oil endgame |
| فقد دارت مناقشات عديدة بشأن المقصد النهائي. | There were constant debates about the final destination. |
عمليات البحث ذات الصلة : السيطرة الموعد النهائي - النهائي النهائي - الموعد النهائي النهائي - المستخدم النهائي النهائي - المستخدم النهائي النهائي - السيطرة - السيطرة - السيطرة - اقتباس النهائي - الهدف النهائي
