ترجمة "المستخدم النهائي النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستخدم النهائي النهائي - ترجمة : المستخدم النهائي النهائي - ترجمة : المستخدم - ترجمة : المستخدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسنقوم بإضافة رسومات مذهلة لفجوة الدماغ عند المستخدم النهائي. | And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end. |
ومع ذلك، يأتي هذا كتكلفة على المستخدم النهائي، حيث توجد منافسة أقل لوضع أفضل حل لأقل سعر بالنسبة للمستخدم النهائي. | However this comes as a cost to the end user as there's less competition to develop the best solution for the cheapest price to the end user. |
ومن بين الوسائل الأخرى لمكافحة الاتجار غير المشروع اعتماد شهادة المستخدم النهائي. | Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. |
يوجد شيء علينا التنبه له وهو أنه لم ي حدد ما يدفعه المستخدم النهائي. | Now something we should consider is that no end user pays was priced. |
وعلى المستخدم النهائي أن يصرح في هذه الشهادات بأنه لن يعيد تصدير هذه السلع. | In these certificates the end user has to certify not to re export the item. |
لقد حاولنا حقا أن نفهم حوجة المستخدم النهائي، في هذه الحالة أناس مثل سيفيزا. | We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. |
وفيما يتعلق بالرخص الفردية والشاملة، لا بد من توفير شهادات تثبت المستخدم النهائي لهذه السلع. | In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. |
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا. | That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. |
الفهرس النهائي | End index |
التسجيل النهائي | End record |
اﻻعتماد النهائي | Proposed final |
الموعد النهائي | requested Deadline |
وكانت شركة داركوود، كما في العقود السابقة، هي الوسيط ولكن المستخدم النهائي كان دائما حكومة كوت ديفوار. | Darkwood was, as in previous contracts, the broker but the end user was always the Government of Côte d'Ivoire. |
وبعضهم قد يضيف بعص الخدمات أو الدعم لكنهم أساسا امتداد لقناة التوزيع، وهم يتحدثون مع المستخدم النهائي. | Some of them might actually add some service or support but they're essentially an extension of the distribution channel, and they talk to the end users. |
هاهو الهمبرجر النهائي | Here's the final hamburger. |
الرصد والقرار النهائي. | Monitoring and final resolution. |
أزل الفراغ النهائي | Remove trailing spaces |
٥ التطبيق النهائي | 5. Definitive application |
النص النهائي لﻻتفاقية | Final text of the Convention |
فكم السعر النهائي | How would I think about how much I'm going to get off of that 20 ? |
الانتصار النهائي للعلوم | The ultimate triumph of science |
استعدوا للقتال النهائي | Prepare final flight. |
سأعطيك درسك النهائي | I'm gonna give you your last lesson. |
وتحول هذه التقانة دون التعاطي مع مبيدات الحشرات على المستوى الطرفي أو مستوى المستخدم النهائي بواسطة غير المتخصصين. | LLINs are factory treated to incorporate the insecticide within or bound to the netting fibres and resist multiple washes, thereby remaining effective for the entire lifespan on the net (that is between 4 5 years). |
الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink | The end index of the AtkHyperlink object |
إذهب إلى البند النهائي | Go to the last item |
(ج) بلد الاستيراد النهائي | (c)c. Country of final import |
6 الرصد والقرار النهائي | Monitoring and final resolution |
المشروع النهائي لﻹعﻻن المؤقت. | Final provisional declaration. |
الجواب النهائي هو 2 | Oh anyway, I would like to make it clear. So our final answer is negative 2. |
اي عدد البرتقال النهائي | The number of oranges we ended up with. |
اذا ما الناتج النهائي | So what does the whole thing become? |
اذا الناتج النهائي 267 | Two hundred sixty seven. |
وهذا هو القرار النهائي | Not one. And that's final. |
للعد التنازلى النهائي إستعد | Stand by. |
إنهم يستحقون الإنتصار النهائي | They've earned the final victory. |
)أ( مدى فائدة المنشور للمستعمل النهائي مقيسة باستجابة المستعمل النهائي للمنشور أو بسجل مبيعاته | (a) Usefulness to the end user of the publication as gauged from end user response or from the sales record of a publication |
ويمثل طلب المصدر تراخيص استيراد أو شهادات اﻻستعمال النهائي المستعمل النهائي تدبيرا هاما لمنع تحويلها. | A requirement by the exporter for import licences or end use end user certificates is an important measure to prevent diversion. |
)ﻫ( quot خطة المرتب النهائي quot يقصد بها خطة المصرف التقاعدية القائمة على المرتب النهائي | (e) quot Final Salary Plan quot means the Final Salary Retirement Plan of the Bank |
(د) إعداد وثائق البيان النهائي | (d) Preparation of final submission documents |
التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض | Final report of the Credentials Committee |
المشروع النهائي لجدول اﻷعمال المؤقت. | Final provisional agenda. |
هذا بالنسبة لعناصر الحل النهائي. | The foregoing concerns the elements of the ultimate solution. |
اعتمــاد ١٩٩٢ ١٩٩٣ النهائي المقترح | Proposed final |
اعتماد ١٩٩٢ ١٩٩٣ النهائي المقترح | Proposed final |
عمليات البحث ذات الصلة : المستخدم النهائي - النهائي النهائي - الصناعات المستخدم النهائي - إعلان المستخدم النهائي - مجتمع المستخدم النهائي - المستخدم النهائي الأعمال - المستخدم النهائي عالية - العميل المستخدم النهائي - مدفوعة المستخدم النهائي - أجهزة المستخدم النهائي - المستخدم النهائي مباشرة - مسح المستخدم النهائي - واجهة المستخدم النهائي