Translation of "السيارات التأمين على المركبات" to English language:
Dictionary Arabic-English
السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ٦ التأمين على المركبات ٠٠٦ ١٢ | 6. Vehicle insurance 21 600 |
| التأمين على المركبات ٢١,٦ المجموع، البند ٥ ٢٤٣,٧ ١ | Vehicle insurance 21.6 Total, line 5 1 243.7 |
| (فكما نفرض التأمين على سائقي السيارات، ربما يتعين علينا أن نلزم مستخدمي الإنترنت إما بشراء خدمات التأمين من مقدمي خدمات الإنترنت أو بتقديم شكل من أشكال السندات أو التأمين). | (Just as we require drivers to have insurance, maybe we should require users either to buy security services from their ISP or to post some kind of bond insurance.) |
| غالبا ما يجري تصنيف حركة المرور حسب نوع المركبات فهناك المركبات الثقيلة (مثل السيارات والشاحنات) ومركبات أخرى (مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية) والمشاة. | Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian. |
| ثالثا ، سوف تفتح السيارات الكهربائية دنيا جديدة من المركبات الذكية ، حيث سنتمكن بفضل أنظمة الاستشعار والتواصل بين المركبات من توفير الحماية من التصادم، وتوجيه مسارات المرور، وإدارة المركبات عن بعد. | Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle. |
| كما وقعت الحكومة على اتفاقيات مع كبريات شركات صناعة السيارات لتوفير الحوافز لتصنيع المركبات القادرة على العمل بوقود الإيثانول بنسبة 100 . | The government signed agreements with the major automobile companies to provide incentives to make vehicles that could run on 100 ethanol. |
| وتقدم الدنمرك إعانة الدعم الأكثر سخاء على الإطلاق، فتعفي السيارات الكهربائية من ضريبة التسجيل الهامشية التي تبلغ 180 على كل المركبات الأخرى. | Denmark offers the most lavish subsidy of all, exempting electric cars from the country s marginal 180 registration tax on all other vehicles. |
| رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل) | Recommendations worth implementing include |
| ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
| ويجدر بالذكر أن مبيعات المركبات التي تعمل على مزيد من الوقود في البرازيل في الفترة أيار مايو حزيران يونيه 2005 فاقت للمرة الأولى مبيعات السيارات التي تعمل على البنزين. | It is worth noting that, in May June 2005, flexi fuel vehicle sales in Brazil overtook sales of gasoline cars for the first time. |
| ولكن كما هي الحال في سوق السيارات المستعملة وسوق التأمين، فإن المعلومات غير المتماثلة في عالم المال تؤدي إلى المتاعب. | But just as in used car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
| ويعالج التركيز على سلامة المركبات الحاجة إلى رقابة فعالة على معايير تصميم المركبات وبنائها وتشغيلها وصيانتها. | The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards. |
| وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين. | It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. |
| معظم الناس يتعرضون لضجيج المركبات والتلوث وخطرسلامة أولئك الذين لا يملكون مركبات، أو لا يمكنهم قيادة السيارات، وأولئك الذين يرون ان تكلفة ملكية سيارة تسبب عبئا مالية حادة. | Many of the people exposed to the most vehicle noise, pollution and safety risk have been those who do not own, or cannot drive cars, and those for whom the cost of car ownership causes a severe financial burden. |
| 12 ومن المعترف به أن أنماط توزيع السكان لها آثار مهمة على أمور من بينها ملكية السيارات أو غيرها من المركبات المدفوعة بالطاقة، وشغ ل المنازل الخاصة والطلب على الطاقة، وتؤثر من ثم على الانبعاثات الناجمة عن النقل والسكن. | It is recognized that population distribution patterns have important implications for, among other things, ownership of cars or other powered vehicles, occupancy of private houses and demand for energy, and therefore affect the emissions from transport and housing. |
| لقد وس عت أميركا شبكة أمان الشركات على نحو غير مسبوق، من البنوك التجارية إلى بنوك الاستثمار، ثم إلى شركات التأمين، والآن إلى صناعة السيارات، ولا نهاية منظورة لهذا الاتجاه حتى الآن. | America has expanded its corporate safety net in unprecedented ways, from commercial banks to investment banks, then to insurance, and now to automobiles, with no end in sight. |
| مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة. | Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car. |
| التأمين ضد التأمين | Insuring Against Insurance |
| لقد بات عصر المركبات الكهربائية على الأبواب. | The age of electric vehicles is upon us. |
| تخزن هذه المركبات في دهون الجسم، وعندما تستخدم الأنسجة الدهنية للحصول على الطاقة، تتحرر المركبات وتسبب تسمما خطيرا. | These compounds are stored in the body's fat, and when the fatty tissues are used for energy, the compounds are released and cause acute poisoning. |
| ولتحقيق هذه الغاية، عملت بعض شركات صناعة السيارات على تعديل تصاميمها بحيث تسمح بالتفكيك السهل للأجزاء المصنوعة من مواد بلاستيكية متوافقة، في حين حددت بعض الحكومات نسبا مستهدفة لإعادة تدوير المركبات التي انتهى عمرها التشغيلي. | To this end, some automobile manufacturers have adjusted their designs to allow for easy disassembly of parts made of compatible plastics, while governments have set recycling target proportions for end of life vehicles. |
| شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي. | Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance. |
| المركبات الغير وافية لهذه المعايير، لا يمكن أن تباع في الاتحاد الأوروبي، لكن المعايير الجديدة جدا لا تنطبق على المركبات المستعملة على الطرق. | Non compliant vehicles cannot be sold in the EU, but new standards do not apply to vehicles already on the roads. |
| عادت المركبات، حتى انك تتعجب من سائقي المركبات. لقد تأقلموا بشكل سريع. | All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers. They adapt so extremely quickly. |
| التأمين الاجتماعي، حيث يحصل الناس على منافع أو خدمات تقدير ا لمساهماتهم في برنامج التأمين. | Social security may refer to social insurance, where people receive benefits or services in recognition of contributions to an insurance program. |
| وكان على شكل التأمين التكافلي. | It was in the form of a tontine. |
| ناقش دونالد شوب (Donald C. Shoup) في عام 2005 في كتابه التكلفة العالية لوقوف السيارات الحر ضد الاستهلاك الكبير للأرض وغيرها من الموارد في المناطق الحضرية وشبه الحضرية في مواقف سيارات المركبات. | Performance parking Donald C. Shoup in 2005 argued in his The High Cost of Free Parking book against the large consumption of land and other resources in urban and suburban areas for motor vehicle parking. |
| شراء المركبات ١٢٦,٦ | Purchase of vehicles 126.6 |
| إيجار المركبات ٦٢١,٤ | Rental of vehicles 621.4 |
| في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. وبدلا من ذلك فإن الحكومة تكتفي بتحديد أقساط التأمين وإرغام الجميع على سدادها. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it. |
| السيارات التجريبية هي سيارات تتيح لمصنعي السيارات التعرف على المشكلات قبل بيع الطراز الجديد للجمهور. | Pre production cars are vehicles that allow the automaker to find problems before a new model goes on sale to the public. |
| 31 12 تتصل الاعتمادات المطلوبة تحت بند التأمين العام بالتأمين على المباني والممتلكات في مقر الأمم المتحدة، بما في ذلك السيارات والأعمال الفنية، والتأمين على الطائرة المستخدمة لسفر الأمين العام التي لا تملكها الأمم المتحدة، والتأمين على الأسفار الجوية الأخرى. | 31.12 The provisions under general insurance (see table 31.4) relate to insurance of the buildings and property at United Nations Headquarters, including automobiles and works of art, insurance of aircraft used for travel by the Secretary General but not owned by the United Nations and insurance for other air travel. |
| الأمثلة الجديد MOWAG البيرانا والدنغو 2 المركبات اشترى حاليا لاستبدال المركبات مثل نمر 1A5BE. | Examples are the new MOWAG Piranha and Dingo 2 vehicles currently bought to replace vehicles such as the Leopard 1A5BE. |
| وزارة الشؤون المالية لجمهورية بيلاروس، تتولى الرقابة على الأشخاص الذين يمارسون تجارة المعادن الثمينة والأحجار الكريمة، ومؤسسات التأمين وإعادة التأمين، ومنظمات التأمين الجماعي، ووكلاء التأمينات. | The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers |
| وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات. | Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots. |
| وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات. | Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots. |
| وفي الولايات المتحدة، حيث تحمل 90 من السيارات شخصا واحدا أو شخصين، فإن الاعتماد على مثل هذه المركبات من شأنه أن يسفر عن انخفاض شديد في الانبعاثات الكربونية، التي سوف تنخفض إلى مستويات أدنى نتيجة لقلة الازدحام على الطرق وتدفق حركة المرور بشكل أكثر سلاسة. | In the United States, where 90 of automobiles carry one or two people, reliance on such vehicles would result in a dramatic decline in carbon emissions, which would fall even further as a result of less road congestion and smoother traffic flows. |
| فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية. | It created federal insurance for bank deposits. |
| ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع. | Glass, for his part, opposed deposit insurance. |
| 3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين. | Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. |
| في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. |
| 226 ويشكل التأمين الصحي على الحمل والولادة جزءا من التأمين الصحي الإجباري في كلا الكيانين وفي مقاطعة برتشكو. | Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District. |
| ويشكل هذا الحطام خطرا على كل من المركبات والأفراد في الفضاء. | Such debris was a hazard to both vehicles and persons in space. |
| ١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١ | 1. Purchase of vehicles 126 600 |
| ٢ استئجار المركبات ٠٠٤ ١٢٦ | 2. Rental of vehicles 621 400 |
عمليات البحث ذات الصلة : التأمين على المركبات - التأمين على المركبات - التأمين على السيارات - التأمين على السيارات - التأمين على السيارات - التأمين على المركبات شامل - السيارات ترخيص المركبات - التأمين على السيارات الإلزامي - مطالبة التأمين على السيارات - التأمين على السيارات شامل - أقساط التأمين على السيارات - مزادات التأمين على السيارات - التأمين على السيارات شامل - سياسة التأمين على السيارات