ترجمة "التأمين على المركبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٦ التأمين على المركبات ٠٠٦ ١٢ | 6. Vehicle insurance 21 600 |
| التأمين على المركبات ٢١,٦ المجموع، البند ٥ ٢٤٣,٧ ١ | Vehicle insurance 21.6 Total, line 5 1 243.7 |
| ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
| ويعالج التركيز على سلامة المركبات الحاجة إلى رقابة فعالة على معايير تصميم المركبات وبنائها وتشغيلها وصيانتها. | The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards. |
| وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين. | It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. |
| التأمين ضد التأمين | Insuring Against Insurance |
| لقد بات عصر المركبات الكهربائية على الأبواب. | The age of electric vehicles is upon us. |
| تخزن هذه المركبات في دهون الجسم، وعندما تستخدم الأنسجة الدهنية للحصول على الطاقة، تتحرر المركبات وتسبب تسمما خطيرا. | These compounds are stored in the body's fat, and when the fatty tissues are used for energy, the compounds are released and cause acute poisoning. |
| شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي. | Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance. |
| المركبات الغير وافية لهذه المعايير، لا يمكن أن تباع في الاتحاد الأوروبي، لكن المعايير الجديدة جدا لا تنطبق على المركبات المستعملة على الطرق. | Non compliant vehicles cannot be sold in the EU, but new standards do not apply to vehicles already on the roads. |
| عادت المركبات، حتى انك تتعجب من سائقي المركبات. لقد تأقلموا بشكل سريع. | All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers. They adapt so extremely quickly. |
| التأمين الاجتماعي، حيث يحصل الناس على منافع أو خدمات تقدير ا لمساهماتهم في برنامج التأمين. | Social security may refer to social insurance, where people receive benefits or services in recognition of contributions to an insurance program. |
| وكان على شكل التأمين التكافلي. | It was in the form of a tontine. |
| شراء المركبات ١٢٦,٦ | Purchase of vehicles 126.6 |
| إيجار المركبات ٦٢١,٤ | Rental of vehicles 621.4 |
| في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. وبدلا من ذلك فإن الحكومة تكتفي بتحديد أقساط التأمين وإرغام الجميع على سدادها. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it. |
| الأمثلة الجديد MOWAG البيرانا والدنغو 2 المركبات اشترى حاليا لاستبدال المركبات مثل نمر 1A5BE. | Examples are the new MOWAG Piranha and Dingo 2 vehicles currently bought to replace vehicles such as the Leopard 1A5BE. |
| وزارة الشؤون المالية لجمهورية بيلاروس، تتولى الرقابة على الأشخاص الذين يمارسون تجارة المعادن الثمينة والأحجار الكريمة، ومؤسسات التأمين وإعادة التأمين، ومنظمات التأمين الجماعي، ووكلاء التأمينات. | The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers |
| وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات. | Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots. |
| وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات. | Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots. |
| فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية. | It created federal insurance for bank deposits. |
| ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع. | Glass, for his part, opposed deposit insurance. |
| 3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين. | Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. |
| في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. |
| 226 ويشكل التأمين الصحي على الحمل والولادة جزءا من التأمين الصحي الإجباري في كلا الكيانين وفي مقاطعة برتشكو. | Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District. |
| ويشكل هذا الحطام خطرا على كل من المركبات والأفراد في الفضاء. | Such debris was a hazard to both vehicles and persons in space. |
| ١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١ | 1. Purchase of vehicles 126 600 |
| ٢ استئجار المركبات ٠٠٤ ١٢٦ | 2. Rental of vehicles 621 400 |
| الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات | PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL |
| ففي أغلب بلدان العالم اليوم سنجد أن التأمين على المساكن قصير الأمد، ويتم تجديد وثائق التأمين سنويا ، الأمر الذي يعني أنها لا تغطي المجازفة المتمثلة في احتمالات رفع شركات التأمين للأسعار في أي موعد مقبل لتجديد وثيقة التأمين. | Almost universally in the world today, homeowners insurance is short term. Typically, it is renewed annually, which means that it does not cover the risk that insurance companies will raise rates at any future renewal date. |
| ٣٦ يغطي هذا التقدير تكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير، والتعويضات عن المخاطر الشخصية التي تتكبدها البعثة لتغطية ما مجموعه ١٠٨ من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة والمركبات المملوكة للوحدات بتكلفة تبلغ ٤٠٠ دوﻻر للمركبة في السنة. | This estimate provides for the cost of third party liability insurance and self risk indemnity carried by the Mission to cover a total of 108 United Nations owned and contingent owned vehicles at 400 per vehicle per year. |
| (فكما نفرض التأمين على سائقي السيارات، ربما يتعين علينا أن نلزم مستخدمي الإنترنت إما بشراء خدمات التأمين من مقدمي خدمات الإنترنت أو بتقديم شكل من أشكال السندات أو التأمين). | (Just as we require drivers to have insurance, maybe we should require users either to buy security services from their ISP or to post some kind of bond insurance.) |
| وفي إطار التأمين على مصدر الكسب تقدم شركات التأمين الخاصة دخلا ثابتا لحامل وثيقة التأمين إذا ما تعرض مؤشر متوسط الدخل في مهنة المؤمن عليه والمنطقة إلى انحدار ملموس. | With livelihood insurance, a private insurer would pay a stream of income to a policyholder if an index of average income in the insured person s occupation and region declines substantially. |
| شركة Tugu هي شركة التأمين التي أصدرت وثيقة التأمين على أحد مشاريع الطاقة الحرارية الأرضية لشركة Magma في إندونيسيا. | Tugu was the insurance company that issued the policy to cover one of Magma's geothermal projects in Indonesia. |
| 384 يحق للبدو، شأنهم شأن جميع المواطنين والمقيمين الإسرائيليين، أن يحصلوا على التأمين الصحي في إطار التأمين الصحي الوطني. | Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law. |
| وعلاوة على ذلك، فإن شركة التأمين الملكية، بوصفها عضوا في الرابطة الهولندية لشركات التأمين، تخضع صراحة لهيئة تأديبية مستقلة. | Furthermore, Royal, as a member of the Dutch Association of Insurers, is expressly subject to independent disciplinary jurisdiction. |
| ثالثا ، سوف تفتح السيارات الكهربائية دنيا جديدة من المركبات الذكية ، حيث سنتمكن بفضل أنظمة الاستشعار والتواصل بين المركبات من توفير الحماية من التصادم، وتوجيه مسارات المرور، وإدارة المركبات عن بعد. | Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle. |
| وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي. | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
| 4 التأمين | Insurance |
| يذكر أن البحث الذي قدمه سمولي كان قد ركز على المركبات الكيميائية. | ... Let's go out and do what we were put on Earth to do. |
| وتحتاج منطقة اليورو إلى شكل ما من أشكال التأمين المتبادل، أو ما يمكن أن نطلق عليه الفيدرالية القائمة على التأمين . | It needs some sort of mutual insurance, or what could be termed insurance based federalism. |
| ويمكن بيع هذه السندات إلى سوق على مستوى العالم من ق ـب ل شركات التأمين التي تتعرض لمجازفة كبرى بإصدار وثائق التأمين. | The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies. |
| التأمين الاجتماعي يخفف من المخاطر المرتبطة بالبطالة والمرض والعجز والإصابات المرتبطة بالعمل والشيخوخة، مثل التأمين الصحي أو التأمين ضد البطالة. | Social Insurance mitigates risks associated with unemployment, ill health, disability, work related injury and old age, such as health insurance or unemployment insurance. |
| من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن. | An excellent example is homeowners insurance. |
| ولنستعرض على سبيل التوضيح وثائق التأمين على الصحة أو الحياة. | To see why, consider health or life insurance. |
عمليات البحث ذات الصلة : التأمين على المركبات شامل - السيارات التأمين على المركبات - على التأمين - فرض قيود على المركبات - المركبات على الطرق الوعرة - الحصول على التأمين - التأمين على المنازل - التأمين على السيارات - التأمين على الممتلكات - الحصول على التأمين - الحصول على التأمين - الحصول على التأمين - التأمين على المرض
