Translation of "الذي لا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني. | He who doesn't love me doesn't keep my words. The word which you hear isn't mine, but the Father's who sent me. |
| الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني. | He that loveth me not keepeth not my sayings and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. |
| الرنمينبي وصعوده الذي لا يقاو م | The Irresistible Rise of the Renminbi |
| الذي يؤمن به لا يدان. | Whoever believes in him is not condemned. |
| لا أعرف ما الذي سأفعله | I don't know what I'll do. |
| والشرط الذي لا بد منه لتحقيق ذلك هو الالتزام السياسي القوي الذي لا يمكن بدونه إحراز أي تقدم. | The prerequisite is strengthened political commitment, without it progress would not be possible. |
| الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل. | You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? |
| الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل. | Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? |
| الشريك الأميركي الذي لا غنى عنه | The Indispensable American Partner |
| لا أعرف ما الذي علي فعله. | I don't know what to do. |
| لا أعلم ما الذي سمعته عني. | I don't know what you heard about me. |
| أقتلوا الشباب الذي لا يملك الكفاف. | Kill the youth who have no money to buy their daily bread. |
| فالرجل الذي يرقص لا ي عتبر رجل ا. | A man who dances is not a real man, he said. |
| لا أعرف عنكم، لكن عندما أعطتني أمي الطعام كنت دائما أميز الطعام الذي لا أحب من الطعام الذي أحب. | I don't know about you, but when my mother gave me food, I always sorted the ones I disliked from the ones I liked. |
| لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه. | Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself. |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you your way , to me my way |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | For you is your religion , and for me is mine . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you your religion , and to me my religion ! ' |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | Yours shall be your requital , and mine shall be my requital . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you be your religion , and to me my religion ( Islamic Monotheism ) . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | You have your way , and I have my way . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you is your religion , and to me , my religion . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | Unto you your religion , and unto me my religion . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you your religion , and to me my religion . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you your religion , and to me my Religion ' |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | For you is your religion , and for me is my religion . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | You follow your religion and I follow mine . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | You shall have your religion and I shall have my religion . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | You have your religion and I have mine . |
| لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . | To you be your Way , and to me mine . |
| هذه شريعة الذي فيه ضربة برص الذي لا تنال يده في تطهيره | This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing. |
| هذه شريعة الذي فيه ضربة برص الذي لا تنال يده في تطهيره | This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing. |
| جينا ماكارثي الذي لا تعلمه عن الزواج | Jenna McCarthy What you don't know about marriage |
| في موناكو، لا، ما الذي تتحدث عنه | In Monaco, No, what are you talking about? |
| لا بد أنك البديل المؤقت الذي طلبناه. | You must be the temporary we asked for. |
| التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير. | Change is the only constant. |
| ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء. | What are you hiding behind your back? Nothing. |
| لا يعتبر سيناي الوحيد الذي يرى هذا. | Sinai is hardly alone. |
| التفاوت العامل الذي لا يمكن التكهن بعواقبه | The Inequality Wildcard |
| ما الذي لا يعجبنا في هذا إذن | What is not to like? |
| نحن الذي لا دين لنا ولا وطن. | We have no religion or nation. |
| هذا المشهد الذي لا يستحق، محرج وبشع ...). | This is a spectacle that is unworthy, embarrassing and grotesque... . |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of men , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of all mankind . |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the God of men , |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي لا يكون - الذي لا يزال - الذي لا يزال - الذي لا بد - الذي لا يزال - الذي لا يقل عن - الوقود الذي لا يدخن - السعر الذي لا يهزم - الألم الذي لا يطاق - الحب الذي لا يموت - تقرير الذي لا ينضب - الدافع الذي لا يقاوم - الحبر الذي لا يمحى - الاستغلال الذي لا يرحم
