مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي .	The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
تخيل موسيقى XML التي تتيح لك حقا الخوض في البنية الدلالية للموسيقى، لعبها وفهمها.	Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.
وقد وصفت هذه المسائل في التقرير باعتبارها quot تفاصيل quot يتعين الخوض فيها في وقت ﻻحق.	These issues are characterized in the report as quot details quot to be worked out later.
وحتى الآن ما زال الخوض في الكثير مما حدث أثناء حكم الرئيس ماو يشكل محظورا .	Indeed, much of what happened under Chairman Mao remains taboo.
ولقد ح ذ ر دينج شياو بينج مواطنيه من الخوض في مغامرات خارجية قد تعرض التنمية الداخلية للخطر.	Deng Xiaoping warned his compatriots to eschew external adventures that might jeopardize internal development.
و الطريقة للقيام بذلك هو عن طريق الخوض عميقا في عقل الذبابة والبدء بتفكيك الدوائر العصبية باستخدام علم الوراثة	And the way that we do this is to delve deeply into the mind of the fly and begin to untangle its circuitry using genetics.
وسوف تركز الأجندة على إنهاء الصراع من دون الخوض في مناقشات لا نهاية لها حول مسائل نظرية أو عقائدية.	The agenda will focus on ending the conflict, without endless discussion of theoretical or doctrinaire questions.
فضلا عن ذلك فإن ذاكرة عامة الناس قصيرة، وهم لا يتمتعون بأفق زمني طويل، ولا يحبون الخوض في التفاصيل.	Moreover, the public does not have a long memory, a long time horizon, or an appetite for detail.
من ناحية أخرى، امتنع الكرملين عن الخوض في مغامرات دولية، وحرص بصورة مستمرة على مساندة الولايات المتحدة في حربها ضد الإرهاب .	On the other hand, the Kremlin has refrained from international adventurism, and rather consistently supported the US in its war on terror.
يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا.	You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also?
يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا.	Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
ولكن بدلا من تجنب الخوض في هذه المسألة، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يسعى إلى تعميق الروابط وسبل التبادل والتعاون.	Rather than turning away, the EU should seek deeper engagement and reciprocity.
جيم المشاركة في صنع القرار	C. Participation in decision making
لنتخيل أنك فعلا جيد في صنع رؤوس الحربة، لكنك سيء في صنع عصا الحربة الخشبية بربطها بالريش.	Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached.
وأستميح الأعضاء عذرا، فإنني لا أريد الخوض في التفاصيل هنا، لأن موقف حكومة بلدي بشأن هذه المسألة قد أ عل ن في مناسبات عدة.	With the indulgence of members, I do not wish to go into details here, as the position of my Government on the issue has already been made known on several occasions.
ويعتقد المتشككون في المال على نحو مماثل أن قدرتنا على منع المتعاملين في أسواق المال من الخوض في المجازفة المفرطة محدودة بنفس القدر.	Likewise, finance skeptics believe that our ability to prevent excessive risk taking in financial markets is equally limited.
لقد اتبعت هذا الاخير تلقائيا بعدم الخوض في عراك مع رجل تقف زوجته جانبا تبدو كما لو ان لها قبضة قوية.	That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.
ماذا صنع	What did it do?
2 صنع الصورة في مختلف الوزارات	Image making in various ministries
ت ـرى هل يملك براون الجرأة الكافية لتحمل هذه المجازفات المترتبة على الخوض في مسألة العراق ربما تكون الإجابة على هذا التساؤل بالنفي.	Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question? Possibly not.
ومن دون الخوض في تفاصيل أي منها، أود أن أكرر بعض الآراء التي أعربت عنها مسبقا حول مسألة توسيع مجلس الأمن الهامة.	Without going into the specifics of any of them, I should like to reiterate some of the views I have previously expressed on the important issue of Security Council expansion.
وانا اريد ان اتحدث عن هذا وهذه فرصة لكي اوضح فشلنا تماما في الخوض فيما يخص الناس حقا في هذا البلد وفي العالم اجمع	So I want to talk about that as an opportunity that we really have failed to engage with very well in this country and, in fact, worldwide.
خمسين عروة صنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة صنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. مقابلة كانت العرى بعضها لبعض.	He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another.
خمسين عروة صنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة صنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. مقابلة كانت العرى بعضها لبعض.	Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another.
ولكن في شهر أغسطس الأخير، كانت الأزمة من صنع الإنسان بالكامل ــ أو بالأحرى من صنع إنسان واحد.	But, this August, the crisis was purely man made indeed, made by one man.
ارجع الى بيتك وحدث بكم صنع الله بك. فمضى وهو ينادي في المدينة كلها بكم صنع به يسوع	Return to your house, and declare what great things God has done for you. He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.
ارجع الى بيتك وحدث بكم صنع الله بك. فمضى وهو ينادي في المدينة كلها بكم صنع به يسوع	Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
فبفضل إقدامها بلا خوف على الخوض في السياسة العربية، نجحت في خلق منبر جديد للحرية السياسة، وهو ما بلغ ذروته في دعمها الصريح للثورات العربية.	With its fearless involvement in Arab politics, it has created a new venue for political freedom, which has culminated in its unreserved support for Arab revolutions.
كما انه يتم استخدامها في صنع لبن الصويا الذي يستخدم كعنصر اساسي في صنع طبق شعيرية يسمي كونج كوكسو kongguksu .	They are also made into soy milk, which is used as the base for the noodle dish called kongguksu .
ماذا صنع توم	What did Tom make?
واو صنع القرار	Decision making
جيم صنع السلام	C. Peacemaking
4 صنع القرارات	Decision making
() وليس من مهمة اللجنة الخوض في مسائل الجوهر بل إن مهمتها توجيه الانتباه إلى مسألة آثار النزاع المسلح على نفاذ وصحة معاهدات معينة.	The task of the Commission is not to enter upon such matters of substance but to direct attention to the question of the effects of armed conflict upon the operation or validity of particular treaties.
هذه في الواقع آلة صنع غزل البنات .	This is actually like a cotton candy machine.
مناصب صنع القرار في وزارة الخارجية الإناث	Decision making positions at the MFA female
5 2 المشاركة في صنع السياسات وتنفيذها	5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof
كما أن الخوض في الحديث عن قضية كقضية الشعب الفلسطيني يعد إبحارا مرا ومؤلما في محيط من التعسف والجور والظلم والمعاناة، تطاولت حدوده واتسع نطاقه.	It is indeed a painful exercise to discuss an issue such as the question of Palestine, which involves grave injustice, repression and suffering that surpasses all limits.
في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة أنا لن انتظروا. صنع الأشياء، كما تعلمون صنع الأشياء فعلا يعطيني الكثير من المتعة.	And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.
والشكل الأكثر شيوعا للانتقال يتم من خلال الخوض أو السباحة في البحيرات والبرك وغيرها من الأماكن التي تحتوي على المياه ويتواجد فيها الحلزون والطفيليات.	The most common form of transmission is by wading or swimming in lakes, ponds and other bodies of water containing the snails and the parasite.
صنع ميدلاية من الذهب.	He made a medal of gold.
صنع لي أبي رف ا.	My father made a shelf for me.
ملامح من صنع السلام	Profiles in Peacemaking
طريقة صنع مكيف بيئي.	Making of an eco cooler.
صنع منها 7781 طائرة.	A.P.2019D PN.

عمليات البحث ذات الصلة : الخوض في - الخوض في السياسة - الخوض في عملية - الخوض في ديسمبر - الخوض في تفاصيل - الخوض في هذا - الخوض في إضراب - الخوض في الطب - الخوض في صدمة - الخوض في التفاصيل - الخوض في عمق - الخوض في الطباعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية