Translation of "الحصول على نظرة ثاقبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وألقت المناقشات أيضا نظرة ثاقبة أبعد على مفهومي عسكرة و تسليح الفضاء الخارجي. | The discussions also brought about greater insight into the concepts of militarization' and weaponization' of outer space. |
| ويقدم آخر تقرير للأمين العام نظرة ثاقبة ومفيدة على مجمل نطاق المسائل المتعلقة بحماية المدنيين في الصراعات المسلحة. | The latest report of the Secretary General provides useful insight into the entire range of issues related to the protection of civilians in aimed conflict. |
| وي درس تسلسل تشومسكي الهرمي غالبا في المقررات الرسمية لعلوم الحاسب لأنها تعطي نظرة ثاقبة على مختلف أنواع اللغات الصورية . | The Chomsky hierarchy is often taught in fundamental computer science courses as it confers insight into the various types of formal languages. |
| فلقد كان الأمير الراحل ذو نظرة ثاقبة وعمل بجهد فأسس أجهزة على كفاءة عالية تحمي الدولة داخليا وتضبط حدودها خارجيا. | The former Amir had foresight and worked hard to establish capable institutions which could defend the country internally and externally and that is something which not anyone can do except those who could shoulder responsibility. |
| قد م ت الدراسة نظرة ثاقبة قيمة للإرهاب الداخلي، حيث كشفت عن صلة وثيقة ثابتة بين التطرف والتجارب غير المباشرة من التهميش والتمييز. | The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination. |
| تقدم يانغ لان الصحافية و رائدة الأعمال التي تسمى أوبرا الصينية نظرة ثاقبة في الجيل القادم من المواطنين الصينيين الشبان و المتحضرين ، المتواصلين عبر المدونات الصغيرة ويكافحون الظلم . | Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called the Oprah of China, offers insight into the next generation of young Chinese citizens urban, connected and alert to injustice. |
| وكان الغرض العام لهذا الاستقصاء هو الحصول على بيانات حول صحة السكان في أروبا لا سيما نظرة المجيبين إلى حالتهم الصحية. | The overall purpose of the survey was to obtain data about the health of the Aruban population, particularly the way respondents viewed their own state of health. |
| وهو قد قد م هذا التحليل ببصيرة ثاقبة، وبعاطفة والتزام متميزين. | He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment. |
| فلم تجر أحداث التاريخ على هذا النحو إلا لأن الزعماء السياسيين في أوروبا أظهروا رؤية ثاقبة وانضباطا عظيما. | History unfolded as it did only because its political leaders demonstrated great vision and discipline. |
| ألق نظرة على هذه | Take a look at these. |
| سألقي نظرة على تقريرك. | I'll study your report. |
| وتنظر هذه الخطة إلى الإصلاح الزراعي نظرة أوسع نطاقا، فضلا عن أن الخطة تضفي صبغة أكثر ديمقراطية على إمكانية الحصول على الأرض عن طريق لامركزية هيكل ملكية الأراضي. | Besides a broader view of the Agrarian Reform, the Plan also turns the access to land more democratic by decentralizing the land ownership structure. |
| ومن الواضح أن الرجل الذي قام بتصويره يملك عين ثاقبة وبعض الخبرة في تحريرالفيديو. | And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing. |
| أتت عدة أصوات طلقات عالية من ناحية بوابة المدرسة أعقبتها صرخات ثاقبة من زميلاتي. | Several loud gunshots came from the vicinity of the school gate, followed by piercing cries from my schoolmates. |
| دعونا ن لقي نظرة على الد ليل. | So, let's look at the proof. |
| دعني ألقي نظرة على الصورة. | Let me have a look at the picture. |
| لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة | Take a look at three examples below. |
| لنلق نظرة على هذا الكرتون. | Let's look at this cartoon. |
| ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية | Now, have a look at the Coke bottle. |
| أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير | Alison Jackson looks at celebrity |
| وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي. | And then, eventually, I got around to looking in my bucket. |
| لنلق نظرة على تفاصيل هذا المهرجان | Let's look at the details of our Carnival |
| أولا نظرة عامة على التجربة القطرية | Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions. |
| ثانيا نظرة عامة على النهج الإقليمية | In addition to direct regulation, Governments also pursue a variety of overlapping social and industrial policy objectives through the setting of standards and the use of fiscal incentives and taxes. |
| ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية | Overview of current programmes |
| الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه. | Please take a look at the list of changes below. |
| و الآن دعونا نلقي نظرة على الHIV. | Now let's take a look at HIV. |
| ألقت ليلى نظرة عن كثب على الص ورة. | Layla took a closer look at the picture. |
| نظرة على أفريقيا عبر فيديوهات الأفراد الصحفيين. | A few glimpses of Africa through citizen media videos. |
| لنلق نظرة على بعض هذه الأبنية الساحرة. | Let s take a look at some of these majestic structures. |
| الآن دعونا نلقي نظرة على هذا الكرتون. | Now let's look at this cartoon. |
| أولا نظرة عامة على التجربة القطرية 5 | Despite potentially playing complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare, the different approaches employed and different perspectives held by competition policy and sector regulation can be a source of friction. |
| ثانيا نظرة عامة على الن هج الإقليمية 9 | Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred. |
| وتعتمد الحجة الأولى على نظرة ساكنة للعالم. | The first argument is based upon a static view of the world. |
| ألق نظرة | Have a look. |
| نظرة خلسة | Peek |
| لنلق نظرة. | Let's take a look. |
| ألقي نظرة | Take a look. |
| الق نظرة | Take a look |
| نظرة مستقبلية | Outlook |
| نظرة عامة | Overview |
| نظرة عامة | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| لقد ألقيت نظرة على مدونتك تبدو مثيرة للإهتمام. | I just had a look at your blog it looks interesting. |
| رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا. | Maybe you should take a look at this again. |
| هل لي أن أ لقي نظرة على جواز سفرك | May I look at your passport? |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرة ثاقبة - نظرة ثاقبة - نظرة ثاقبة - نظرة ثاقبة النفس - تقديم نظرة ثاقبة - اكتساب نظرة ثاقبة - نظرة ثاقبة ما - نظرة ثاقبة العملاء - اكتساب نظرة ثاقبة - تلقي نظرة ثاقبة - نظرة ثاقبة التي - نظرة ثاقبة عمليات