شبح مرض جنون البقر	The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
يعلن المتفائلون أن النسخة المتغيرة من مرض كروتزفيلد_جاكوب (CJD)، أو الشكل البشري ـ القاتل في كل الأحوال ـ من المرض المخي الأسفنجي البقري (BSE)، أو مرض جنون البقر ، في طريقه إلى الانحسار.	Optimists are proclaiming that variant Creutzfeldt Jakob disease (CJD), the human form always fatal of bovine spongiform encephalopathy (BSE), or Mad Cow Disease, is on the wane.
مثلا , لا يمكنك اطعام البقر ادمغتها, والا سيكون هناك مرض جنون البقر, وزواج المحارم وسفاح المحارم و, دعونا نفكر، ماهو الشيء الاخر	So like, you can't feed cows their own brains or you get mad cow disease, and inbreeding and incest and, let's see, what's the other one?
في العام 2002، نيلسون أوتوما، عالم اجتماع كيني، إكتشف ان لديه مرض نقص المناعة المكتسبة وأنه يحتاج الحصول على العلاج	In 2002, Nelson Otwoma, a Kenyan social scientist, discovered he had HIV and needed access to treatment.
وفي أيرلندا، ج ن جنون أضخم ثلاثة بنوك في السعي إلى الحصول على العقارات التجارية ـ الممولة بالاقتراض على نطاق واسع من بلدان منطقة اليورو (بما في ذلك ألمانيا).	In Ireland, the three largest banks went crazy for commercial real estate financed by large scale borrowing from other eurozone countries (including Germany).
جنون!	Crazy!
جنون الماريجوانا	Reefer Madness?
جنون محض.	Sheer madness.
ولقد رأى أيضا أنه عندما تتحول الرعاية الصحية الى رعاية طبية بسبب مرض أخطر ، فإن العائق الأساسى الذى يقف أماننا هو الحصول على المعلومات .	Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.
جنون الفيس بوك	The Facebook Furor
ضحك وهذا جنون.	This is crazy.
جنون الشك والاقتصاد	The Paranoid Style in Economics
وهذا جنون وتكذيب للتاريخ.	This is crazy and unhistorical.
وتنوي الحكومة توسيع نطاق هذا القانون كيما يتضمن حق الحصول على إجازة طويلة المدة من أجل رعاية طفل أو شريك أو والد ي عاني من مرض خطير.	this law to include entitlement to take long term leave to care for a dangerously ill child, partner or parent.
إن العيوب خطيرة، خاصة في ما يتعلق بوفيات الأطفال، والوفيات النفاسية، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية مرض الإيدز وإمكانية الحصول على المياه النقية وخدمات الصحة العامة الأساسية.	The shortfalls are serious, in particular when it comes to child mortality, maternal mortality, the fight against HIV AIDS and access to safe drinking water and basic sanitation.
ديفيد هوفمان يشاركنا جنون سبوتنك	David Hoffman shares his Sputnik mania
لقد مللت من جنون حياتنا.	I have had enough of the craziness of our lives.
جنون الأول من مايو أيار	May Day Madness
ويحق للعجزة قبل سن 30 عاما ، بسبب مرض غير ناجم عن العمل، الحصول على التأمين ضد العجز بشرط أن يغطي ذلك التأمين ما لا يقل عن ثلث مدة عملهم.	Persons with a disability condition before 30 years of age, caused by an illness not related to work, acquire the right to disability insurance on condition that the disability insurance covers at least one third of their working time.
ستة الاف ونصف أفريقي يموتون كل يوم من الايدز مرض يمكن الوقاية منه، العلاج منه لنقص في عقاقير يكمننا الحصول عليها من اي صيدلية.	Six and a half thousand Africans dying every single day from AIDS a preventable, treatable disease for lack of drugs we can get in any pharmacy.
سيقول الناس هذا جنون لا يمكنك هذا	People said, That's crazy. You can't.
فقبل تسعة وسبعين عاما ج ن جنون ألمانيا.	Seventy nine years ago, Germany went mad.
تتمثل إحدى الصعوبات في الحصول على معلومات تتعلق بالوفيات النفاسية ووفيات الأطفال في الواقع بأن الدراسة الوطنية والاستقصائية عن صحة الأم والطفل التي تجري بشكل دوري، لا تعكس مؤشرات الوفيات النفاسية على نحو مرض.	One of the difficulties in obtaining information on maternal and child mortality lies in the fact that the National Maternal and Child Health Survey (ENSMI),10 which is conducted periodically, does not reflect the indicators of maternal mortality satisfactorily.
ويحق للأشخاص الذين يصابون بعجز قبل سن 30 عاما ، بسبب مرض أو إصابة مهنية، الحصول على معاش عجز إذا كانت أقدمية معاشهم تغطي ما لا يقل عن ثلث العمر المرتقب من العمل.	Persons disabled under age 30, by illness or job injury, acquire the right to disability pension if their pension seniority covers at least one third of their work life expectancy.
هذا جنون. كلنا نعلم أن الأرض لا تتحرك.	This is lunacy. We all know the Earth isn't moving.
ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.	The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness.
ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.	The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness.
كان مرض جنون البقر قد أصاب العديد من الناس بالصدمة في أوروبا، ليس فقط لأنه أدى إلى تحطيم صورة لحوم الأبقار باعتبارها طعاما آمنا وصحيا ، بل لأنهم أدركوا أيضا أن نشأة المرض كانت بسبب إطعام الماشية أمخاخ الخراف وأنسجتها العصبية.	In Europe, mad cow disease shocked many people, not only because it shattered beef s image as a safe and healthy food, but also because they learned that the disease was caused by feeding cattle the brains and nerve tissue of sheep.
و أنا كنت كـ اخرجوا من هنا، هذا جنون.	And I was like, Get the fuck out of here. That's crazy.
حسنا، أصل الآن إلى اللكمة. النسبة الذهبية، إنه جنون.	Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy.
لم يكن أحد في منئا عن جنون شك فاضل.	No one was safe from Fadil's paranoia.
وسيكون على الأرجح أول مرض طفيلي يتم القضاء عليه.	It will likely be the first parasitic disease to be eradicated.
كما تعلمون، هذا جنون. و لكننا نحن نفعل هذا طيلة الوقت، حتى على مستوى الحياة اليومية.	You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level.
مرض نخر العظام	Osteoporosis
داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.	African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
أخبرينا عن حقيقة مشاعرك اتجاه الخادمات الهنديات عنصرية جنون اضطهاد	Tell us how you REALLY feel about Indian maids. racism paranoia
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..	Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
ذلك أن النجاحات التي تحققت في البرازيل ضد مرض الإيدز، وفي موزمبيق ضد مرض الملاريا، وفي الصين ضد مرض السل، ت ـب ـي ن لنا مدى النجاح الذي يمكن أن يتحقق على مستوى العالم إذا ما توفرت الموارد.	Recent successes in Brazil against AIDS, in Mozambique against malaria, and in China against TB, show what can be achieved on a global scale with more resources.
على سبيل المثال، ساعد الدعم من الصندوق العالمي إندونيسيا، التي ت ع د الدولة الرابعة في تحمل عبء مرض السل على مستوى العالم، على وضع برنامج وطني فع ال لمكافحة مرض السل.	For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.
ويحق لكل شخص مؤمن عليه بموجب معاش عجز الحصول على ذلك المعاش عندما تتسبب في العجز إصابة خارج العمل أو مرض، وإذا كانت له أقدمية في ذلك المعاش تغطي ما لا يقل عن ثلث حياته المهنية.	Each person insured by a disability pension acquires the right to such pension when the disability is caused by an injury outside work or an illness, if he she has pension seniority that covers at least one third of his her work life.
لم يبد سامي أي أعراض تدل على مرض عقلي خطير.	Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
ويستخدم العلاج بالإشعاع على نطاق واسع في مكافحة مرض السرطان.	Radiotherapy was widely used to combat cancer.
إن ما يحاول برنامج القضاء على مرض شلل الأطفال القيام به هو أن نقوم بقتل الفايرس ذاته الذي يسبب مرض شلل الأطفال في كل مكان على سطح الأرض	What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.
أوقات اختبار مرض الزهايمر	Testing Times for Alzheimer s
هي تعاني من مرض.	She's suffering from an illness.

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على مرض جنون حول - مرض جنون اندفاعة - مرض جنون البقر - مرض جنون اندفاعة - مرض جنون حتر - جنون - جنون - جنون - جنون - مرض مرض - الحصول على الحصول على

عرض هذه الصفحة باللغة العربية