Translation of "الحصول على دقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد تكون الطرائق الأخيرة أكثر دقة إلا أنها كثيفة الاستخدام للموارد وتتطلب بيانات مفصلة من الصعب الحصول عليها.
The latter methods can be more accurate but are resource intensive and require detailed data, which are difficult to obtain.
وكما يزعم جيرفين، فإن الهيئات الإحصائية الوطنية في مختلف أنحاء أفريقيا تحتاج إلى المزيد من الدعم حتى يتسنى لها الحصول على بيانات أكثر دقة.
As Jerven argues, national statistics offices across Africa need more support so that they can obtain and report timelier and more accurate data.
وفي الوقت نفسه، تدرك اللجنة جيدا شواغل الدول المتعلقة بعملية الإدراج في القائمة وشروطها، ورغبتها في الحصول على تفسيرات أكثر دقة لتعابير من قبيل 'المرتبطة بــ .
At the same time the Committee is well aware of States' concerns about listing and delisting criteria, and desire for a closer definition of terms such as associated with'.
على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان
Empathy should reduce the location's accuracy
فبدلا من الشرعية، أو الحصول على المزيد من المقاعد على الطاولة لتقديم المدخلات، أصبحت المناقشة في آسيا الآن تدور حول النواتج أو بمعنى أكثر دقة، كيف ننشئ مؤسسات أكثر فعالية.
Instead of legitimacy , or simply getting more seats at the table to provide input, the discussion in Asia is increasingly about outputs how to create institutions that are more effective .
وهذه الاعتقادات الخاطئة أكدت النتيجة التي خلص إليها المنتدى بأن السكان المتضررين بحاجة إلى الحصول على معلومات عملية أكثر دقة لمساعدتهم في التمتع بحياة صحية ومنتجة بدرجة أكبر ولتشجيعهم على التفكير بمستقبلهم بصورة إيجابية.
Such misconceptions underscored the Forum's finding that the affected populations needed more accurate, practical information to help them lead healthier, more productive lives and to encourage them to take the future into their own hands.
وتتوقف نوعية النتائج بدرجة كبيرة على دقة النموذج الأساسي.
The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model.
أخبرني بالوقت الأكثر دقة.
Tell me the more exact time.
2 دقة حفظ السجلات
(ii) Accurate record keeping?
(د) عدم دقة التنبؤ
(d) Unpredictability of forecasting
كيف يمكن الحفاظ على دقة وصحة الصور بينما نحافظ على سلاسة النموذج
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
وتم حساب العزم المغناطيسي للإلكترون بدقة تصل إلى أحد عشر رقم، وهو أمر اعتبر بأنه أكثر دقة من أي ثابت فيزيائي آخر تم الحصول عليه حتى سنة 1980.
The magnetic moment of the electron was measured to a precision of eleven digits, which, in 1980, was a greater accuracy than for any other physical constant.
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
ضبط دقة من Gaussian الدالة.
Set here the precision of the Gaussian function.
والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء.
The key is accurate content both indicators and supporting metadata.
في الواقع نحن نسميه دقة الضوء
We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .
About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم
How Accurate Are Your Pet Pundits?
والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
The accuracy of these data is debatable.
فهي أكثر دقة من صورة الأشعة فوق الصوتية .
This is much sharper than an ultrasound would be.
اعمل بـ دقة اوه , اسف تحكم.. و بشدة..
I work with precision oh, sorry control and a very powerful ...
تم تحسين دقة الرشافة باستخدام اختبار Gastroccult test.
The accuracy of the aspirate is improved by using the Gastroccult test.
1 ي بذل حاليا جهد كبير لزيادة دقة الأسلحة.
A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons.
وبوسع الطلاب المحتملين أن يستخدموا هذه المعلومات للحصول على صورة أكثر دقة لآفاقهم في المستقبل.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
ولكن إذا ما تفحصنا الأمر على نحو أكثر دقة فسنجد أن الأمور ليست بهذه البساطة.
But, on closer inspection, things are not so simple.
النظام الذكي مع وجود درجة عالية من دقة التعرف على معظم الخطوط أصبحت شائعة الآن.
Advanced systems that have a high degree of recognition accuracy for most fonts are now common.
(د) مدى دقة سجلات اللوازم والمعدات على النحو المحدد في تقرير استعراض الحالة وفحص التقارير
(d) The accuracy or otherwise of the supplies and equipment records as determined by stock taking and examination of the reports
وتدل الطريقة الهادئة والمرسومة التي يجرى بها الانتخاب على مدى دقة التحضيرات التي اضط لع بها.
The calm and purposeful way in which the election is being held shows how thoroughly preparations have been made.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
كما حدث في قضية إلوانجر، فلابد من تحديد وتعريف القيود المفروضة على حرية التعبير بكل دقة.
As in the Ellwanger case, restrictions on free expression should be defined narrowly.
89 السيد النجار (مصر) قال إنه من المهم التحقق من دقة المعلومات قبل عرضها على اللجنة.
Mr. Elnaggar (Egypt) said that it was important to verify the accuracy of information before presenting it to the Committee.
أريد الحصول على جيتار.
I want a guitar.
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
أيمكننا الحصول على شوكة
Could we have a fork?
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة.
Access to social communication means does not always mean more correct information.
إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
لذا، تعتمد دقة هذه التقديرات على استثنائية توزيع الدهون في جسم الفرد أكثر من اعتمادها على عدد الأماكن المقاسة.
The accuracy of these estimates is more dependent on a person's unique body fat distribution than on the number of sites measured.
رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
شاهدوا هنا ضفة هذا النهر، و ارقبوا مدى دقة المزامنة.
And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
أو بعبارة أكثر دقة، هكذا بدأت معجزة ألمانيا الغربية الاقتصادية.
To be precise this is how West Germany s economic miracle began.
وأخيرا، لابد من إعادة معايرة برامج التكيف ذاتها بكل دقة.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على أكثر دقة - الحصول على الحصول على - دقة - دقة - دقة - دقة - الحفاظ على دقة - الحفاظ على دقة