Translation of "الثاني من مايو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تحتفل الولايات المتحدة بعيد الأم في يوم الأحد الثاني من مايو.
United States The United States celebrates Mother's Day on the second Sunday in May.
يقام خليج بايرون الترياتلون في يوم السبت الثاني من مايو من كل عام.
The Byron Bay Triathlon is held on the second Saturday in May every year.
وقد تم توقيع معاهدة هذا الزواج في الثاني من مايو عام 1381.
A treaty providing for a marriage was signed on May 2, 1381.
الجزء الثاني 15 أيار مايو 30 حزيران يونيه 2006
Second part 15 May 30 June 2006
فعلتها مرة ثانية , كان ألبومها الثاني، وصدر في مايو ٢٠٠٠.
I Did It Again , her second studio album, was released in May 2000.
23 مايو جامعة كاليفورنيا تفتتح حرمها الجامعي الثاني في لوس أنجلوس.
May 23 The University of California opens its second campus in Los Angeles.
باريس ــ في شهر مايو أيار من عام 1981، نجا البابا يوحنا بولس الثاني من محاولة اغتيال.
PARIS In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.
في الثاني عشر من مايو أيار 2012، نظمت المظاهرات مرة أخري في أسبانيا وعلي مستوي عالمي.
On May 12, 2012, demonstrations were organized once again throughout all of Spain and on a global level.
يوم 4 مايو أصبح أزنار رئيس وزراء إسبانيا بشكل رسمي ، ويوم 6 مايو ع ين راتو نائب الرئيس الثاني ووزيرا للاقتصاد والمالية.
On 4 May Aznar became Prime Minister of Spain, and on 6 May Rato became both second Vice President and minister of Economy and Finance.
تبع هذا الإصدار إصدار اخر س مي ويندوز 98 الإصدار الثاني في مايو 1999.
In May 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an updated version of Windows 98.
صدر البومه الثاني Didn't It Rain في المملكة المتحدة بتاريخ 6 مايو، 2013.
His second album, Didn't It Rain , was released in the UK on 6 May 2013.
وانتهت الإمبراطورية الشرقية عندما قام محمد الثاني بغزو القسطنطينية في 29 مايو 1453.
The Byzantine Empire collapsed when Mehmed II conquered Constantinople on 29 May, 1453.
في 2 مايو 1889 وقع منليك الثاني، امبراطور إثيوبيا، معاهدة سلام مع إيطاليا.
On May 2, 1889, the Ethiopian Emperor Menelik II and Italy signed a peace treaty.
وبدأ عرض الموسم الثاني من المسلسل في 17 سبتمبر 2009 حتى 20 مايو 2010 وعدد حلقاته 23.
The show was renewed for a second and third season of 22 episodes each, which aired from September 17, 2009 to May 20, 2010, and September 23, 2010 to May 6, 2011, respectively.
وتزداد المعوقات في مجال النقل الفعال في موسم الأمطار، الذي يمتد من أيار مايو إلى تشرين الثاني نوفمبر.
Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November.
اتخذ قرار إنشاء دوري المستوى الثاني لكرة القدم في ألمانيا الغربية في مايو 1973 .
The decision to establish the league as the second level of football in West Germany was taken in May 1973.
استخرج رفات الضحايا من مقبرة جماعية في مايو أيار 2012 ووأعيدوا إلى أسرهم في 22 نوفمبر تشرين الثاني 2013.
The victims were exhumed from a mass grave in May 2012 and returned to their families on November 22, 2013.
وقد اجتمع هذا الفريق المخصص في جنيف في 18 أيار مايو 2005 (انظر المرفق الثاني).
Accordingly, an ad hoc consultative group was formed, consisting of experts from a range of countries and organizations and which met in Geneva on 18 May 2005 (see annex II).
المرفق الثاني للمذكرة الشفوية المؤرخة 10 أيار مايو 2005 الموجهة إلى رئيس المؤتمر من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة
Annex II to the note verbale dated 10 May 2005 from the Permanent Mission of Mexico to the United Nations addressed to the President of the Conference
ترتيبات تسليم المجرمين مع ماليزيا (في تشرين الثاني نوفمبر 1984)، ومع سنغافورة (في أيار مايو 1984)
Extradition arrangements with Malaysia (in November 1984) and Singapore (in May 1984).
ي زمع عقد الاجتماع الثاني في أيار مايو 2005، إما في نيروبي (كينيا) أو في داكار (السنغال).
3 The second meeting is scheduled for May 2005, with either Nairobi (Kenya) or Dakar (Senegal) as the venue.
أعد جوليشيف موجز ا دقيق ا للأحداث التي جرت في أوديسا في الثاني من أيار مايو، ولكن بعض استنتاجاته كانت أقل إقناع ا من غيرها.
Golyshev has produced a thorough recap of the events on May 2 in Odessa, but some of his conclusions are less persuasive than others.
رينيه الثاني (2 مايو 1451 10 ديسمبر 1508) كان كونت فودمون من 1470 ودوق لورين من 1473 ودوق بار 1483 حتى 1508.
René II (2 May 1451 10 December 1508) was Count of Vaudémont from 1470, Duke of Lorraine from 1473, and Duke of Bar from 1483 to 1508.
للاحتفال بالذكري الأولي للخامس عشر من مايو أيار، أحداث الثاني عشر من مايو أيار حتي الخامس عشر، ولدعوة الجميع للنزول للشوارع مرة أخري، قامت مدونة أكمباداسول بنشر سلسلة من الملصقات الرائعة التي تكشف العديد من أسباب المظاهرات.
To commemorate the 15M's first anniversary, the 12M 15M events, and to invite everyone to take to the streets again, the blog Acampadasol has published a series of amazing posters that reveal many of the reasons for the protests.
جدول إحصائي شامل بعدد الخروقات الإسرائيلية منذ شهر أيار مايو 2000 لغاية شهر كانون الثاني يناير 2005
Comprehensive statistical table showing the number of Israel violations between May 2000 and January 2005
ومع افتتاح مخيم اللاجئين الثاني عشر في أيار مايو في غاغا، يعيش معظم اللاجئين الآن في مخيمات.
With the opening of the twelfth refugee camp in May at Gaga, the majority of refugees are now residing in camps.
(26) الاستعراض الاقتصادي، أيار مايو 2004 صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 7 كانون الثاني يناير 2005.
26 Economic Review, May 2004 The Virgin Islands Daily News, 7 January 2005.
معدل الوفيات من حمى النفاس تراجعت من 18 في مايو 1847 إلى أقل من 3 في حزيران يونيو إلى تشرين الثاني نوفمبر من العام نفسه.
The mortality rate from puerperal fever in the division fell from 18 in May 1847 to less than 3 in June November of the same year.
في الثاني من أيار مايو، سوف يستضيف المتحف، ورشة عمل لتصميم وصناعة الدمى، وسيتم عرض أفضل لعبة انتجت بشكل دائم في المتحف.
In May, they will be hosting a Toy Design and Construction workshop , and the best toy to come from it will be permanently displayed in the museum.
لاندولف الخامس (توفي سبتمبر 1033) كان أمير ا على بينيفنتو من مايو 987، عندما ارتبط اسمه لأول مرة بوالده باندولف الثاني حتى وفاته.
Landulf V (died September 1033) was the prince of Benevento from May 987, when he was first associated with his father Pandulf II, to his death.
وبدأت ردود الأفعال الشعبية بمظاهرة ن ـظ م ت في سيئول في الثاني من مايو أيار حيث اجتمع المئات من المراهقين في صلاة مسائية على ضوء الشموع.
The public reaction began with a demonstration in Seoul on May 2 in which hundreds of teenagers held a candlelight vigil.
الموسم الثاني من ثلاث حلقات أيضا عرض لأول مرة في المملكة المتحدة بتاريخ يناير 2012 ثم في الولايات المتحدة بتاريخ مايو من نفس الس نة.
A second series of three episodes was first broadcast in the UK in January 2012, and then in the U.S. during May 2012.
في شهر مايو، مع لشبونة تحت الحصار، وأرسلت سفارة لريتشارد الثاني ملك إنجلترا إلى جعل قضية لاستقلال البرتغالية.
In May, with Lisbon under siege, an embassy was sent to Richard II of England to make a case for Portuguese independence.
الموسم الثاني من المسلسل الدرامي الأمريكي لوست بدأ بث الموسم الثاني من هذا المسلسل التلفزيوني في الولايات المتحدة وكندا يوم 21 سبتمبر 2005 وانتهى البث في 24 مايو 2006 وتم عرضه على هيئة الإذاعة الأمريكية .
The second season of the American serial drama television series Lost commenced airing in the United States and Canada on September 21, 2005 and concluded on May 24, 2006.
على الرغم من درجات عالية خلال الموسم الأول لكن الكوميديا فقدت الكثير من المشاهدين طوال الموسم الثاني، وألغت أي بي سي العرض في مايو 2009.
Although highly rated during its first season, the sitcom lost momentum and viewers throughout its second season, and ABC canceled the show in May 2009.
وتلاحظ اللجنة أن قرار وزارة الداخلية الصادر في 31 أيار مايو 2002، وتأييد الوزير لهذا القرار في 1 كانون الثاني يناير 2003، قد ألغيا كلاهما من قبل محكمة المدينة في براغ في 5 أيار مايو 2004.
The Committee notes that the decision of the Ministry of Interior of 31 May 2002, as well as its confirmation by the Minister on 1 January 2003, were both quashed by the Prague Town Court on 5 May 2004.
في الأشهر الأخيرة من الحرب، قاد ساوكين الجيش الثاني الألماني في دفاعه عن بروسيا الشرقية وبروسيا الغربية، حتى نهاية الحرب في 8 مايو 1945.
Saucken ordered his army, renamed to Army East Prussia in April, to surrender one day after the unconditional surrender of all German forces on 8 May 1945.
وعليه، يوجد موسمان رئيسيان موسم الأمطار الممتد من أيار مايو حتى تشرين الأول أكتوبر وموسم الجفاف الذي يغطي الفترة من تشرين الثاني نوفمبر إلى نيسان أبريل.
There are two seasons the rainy season, which runs from May to October, and the dry season, which lasts from November to April.
() The Island Sun، 1 أيار مايو و 18 أيلول سبتمبر و 2 كانون الأول ديسمبر 2004 و 29 كانون الثاني يناير 2005 وبرنامج هيئة الإذاعة البريطانية Monitoring Americs ، 19 أيار مايو 2004.
3 The Island Sun, 1 May, 18 September, 2 December 2004, 29 January 2005 BBC Monitoring Americas, 19 May 2004.
(أ) حالات الإعدام بإجراءات موجزة التي ارتكبتها حركة الطالبان في ياكاولانغ في كانون الثاني يناير وأيار مايو وحزيران يونيه 2001
(a) The cases of summary execution committed by the Taliban at Yakawlang in January, May and June 2001
2 تطلب إلى رئيس الجمعية العامة عقد جلسة رسمية استثنائية للجمعية العامة في الأسبوع الثاني من شهر أيار مايو 2005 إحياء لذكرى جميع ضحايا الحرب
2. Requests the President of the General Assembly to hold a special solemn meeting of the General Assembly in the second week of May 2005 in commemoration of all victims of the war
(كان أضخم انخفاض خلال ستة أشهر أثناء الكساد الأعظم، حين هبط المؤشر بنسبة 47 أثناء الفترة من نوفمبر تشرين الثاني 1931 إلى مايو أيار 1932).
(The largest six month decrease was, you guessed it, during the Great Depression, when the index fell 47 from November 1931 to May 1932.)
الملك فيصل الثاني بن غازي بن فيصل بن حسين بن علي الهاشمي (2 مايو 1935 14 يوليو 1958)، ثالث وآخر ملوك العراق من الأسرة الهاشمية.
Faisal II (Arabic الملك فيصل الثاني Al Malik Fayṣal Ath thānī ) (2 May 1935 14 July 1958) was the last King of Iraq.
يعد يوم المريض العالمي يوم عيد لدى الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وقد بدأ الاحتفال به في الثالث عشر من مايو 1992 بواسطة البابا يوحنا بولس الثاني.
The World Day of the Sick is a feast day of the Roman Catholic Church which was instituted on May 13, 1992 by Pope John Paul II.
2 1 لقد أدى صاحب الشكوى خدمته العسكرية في عام 1997 وكان متدربا عسكريا في الفترة من كانون الثاني يناير حتى نهاية أيار مايو 2000.
The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من مايو - مايو - من مايو حتى - المتاحة من مايو - الثالث من مايو - اعتبارا من مايو - الأول من مايو - ابتداء من مايو - بدءا من مايو - بدء من مايو - اعتبارا من مايو - قام مايو من - 30 من مايو - من 1 مايو